江郎山

· 胡仲弓

观尽千山与万山,几曾得似此峰峦。
谁能移向西湖上,并与西湖一样看。

简要说明

这首七言绝句以江郎山为吟咏核心,先以遍览千山万壑的游历铺垫,反衬江郎山的秀异不凡,再以移山入西湖的奇想,将江郎山与天下名胜西湖相提并论,直白抒发了对江郎山景色的高度赞美与由衷喜爱。

逐句注释

  1. 观尽千山与万山:观尽,看遍、赏尽;千山与万山,泛指天下无数山峦。句意:我已经看遍了天下各处的峰峦。
  2. 几曾得似此峰峦:几曾,何曾、哪曾;得似,比得上。句意:何曾有哪一处峰峦,能比得上眼前这江郎山的景致?
  3. 谁能移向西湖上:谁能,何人能够;移向,移置到;西湖,杭州标志性风景名胜,以湖光山色闻名天下。句意:若有人能将这江郎山移至西湖之畔。
  4. 并与西湖一样看:并与,连同、和……一同;一样看,被同等地当作美景观赏。句意:让它和西湖一同被世人赏玩品鉴。

现代译文

我已看遍天下千山万壑,
何曾有哪处峰峦能与它媲美?
若有人能将这江郎山移至西湖之畔,
定能让它与西湖一同被世人共赏。

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,生平多漫游江南各地。这首诗当是其游历浙西江郎山(今浙江江山境内,为知名丹霞地貌名山)时所作。诗人此前已赏阅诸多山川胜景,初见江郎山便为其奇秀所震撼,遂以直白咏叹抒发对江郎山的推崇与喜爱。

艺术赏析

  1. 章法布局:首二句以“观尽千山与万山”铺垫游历经历,先极言见闻之广,再以反问收束,以遍览众山的视角反衬江郎山的独特不凡,先扬后抑(以众山衬一山),快速聚焦吟咏核心。
  2. 表现手法:后二句运用夸张奇想,以“谁能”的设问打破现实逻辑,将江郎山与天下知名的西湖相提并论,借移山的荒诞设想,侧面烘托江郎山的景致足以与西湖齐名,将赞美之情推向极致,兼具浪漫意趣与真挚情感。
  3. 语言风格:全诗浅白质朴,无晦涩用典,以口语化的议论抒发真情,却通过“移山西湖”的奇想营造出空灵悠远的意境,于平易中见隽永,契合宋代绝句“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(山、峦、看,古平声,属平水韵十四寒部)和谐,严格遵循近体诗格律规范。

常见问题

《江郎山》的作者和朝代是什么?

《江郎山》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《江郎山》主要写了什么?

这首七言绝句以江郎山为吟咏核心,先以遍览千山万壑的游历铺垫,反衬江郎山的秀异不凡,再以移山入西湖的奇想,将江郎山与天下名胜西湖相提并论,直白抒发了对江郎山景色的高度赞美与由衷喜爱。

《江郎山》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,生平多漫游江南各地。这首诗当是其游历浙西江郎山(今浙江江山境内,为知名丹霞地貌名山)时所作。诗人此前已赏阅诸多山川胜景,初见江郎山便为其奇秀所震撼,遂以直白咏叹抒发对江郎山的推崇与喜爱。

《江郎山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法布局 :首二句以“观尽千山与万山”铺垫游历经历,先极言见闻之广,再以反问收束,以遍览众山的视角反衬江郎山的独特不凡,先扬后抑(以众山衬一山),快速聚焦吟咏核心。 2. 表现手法 :后二句运用 夸张奇想 ,以“谁能”的设问打破现实逻辑,将江郎山与天下知名的西湖相提并论,借移山的荒诞设想,侧面烘托江郎山的景致足以与西湖齐名,将赞美之情推向极致,兼具浪漫...