这首七言绝句描绘了诗人清晨出行的清幽场景,以苏轼戴笠归隐的经典意象为喻,抒发了自身当下无人相知、境遇与古人不同的淡淡怅惘,景中含情,含蓄蕴藉。
早行
曙色微分星渐稀,迎人犬吠出疎篱。
轻车稳坐谁知我,不是坡翁戴笠时。
轻车稳坐谁知我,不是坡翁戴笠时。
简要说明
逐句注释
- 曙色微分星渐稀:曙色指清晨的天色;微分即微微分明,形容天色刚亮的状态;星渐稀指天边的残星渐渐稀疏隐没。句意:清晨的天色刚刚亮起,天边的残星也渐渐稀疏了。
- 迎人犬吠出疎篱:迎人指冲着早行的诗人;犬吠即狗叫;疎篱同“疏篱”,指稀疏的篱笆。句意:稀疏的篱笆边传来犬吠声,仿佛在迎接早行的我。
- 轻车稳坐谁知我:轻车指轻便的车马;稳坐指安稳地坐在车上;谁知我意为有谁能理解我的心境。句意:我安稳地坐在轻便的车中出行,又有谁能知晓我的心事呢?
- 不是坡翁戴笠时:坡翁指苏轼,苏轼号东坡居士,世称坡翁;戴笠指头戴斗笠,代指苏轼归隐田园、闲适自在的生活状态。句意:如今早已不是东坡居士戴笠归隐田园的那个时候了。
现代译文
天边曙色初分,残星渐渐稀微,
疏篱边犬吠声声,似迎早行的我归。
轻车稳坐,又有谁人识得我意?
今时早已不是东坡戴笠归隐的年岁。
创作背景
胡仲弓为南宋宝祐四年进士,曾任地方县令,后辞官归隐,其诗作多寄寓身世之感与闲情逸致。此诗为其早行途中触景生情之作,具体创作年份未可考,诗人见早行之景,联想到苏轼归隐田园的闲适生活,通过对比自身当下的出行状态,暗含对古人自在境遇的追慕,以及对自身处境的淡淡感慨。
艺术赏析
- 写景动静结合,氛围清幽:首句以视觉意象“曙色”“稀星”点明早行的时间,营造出静谧清冷的氛围;第二句以“犬吠”打破寂静,又以“迎人”将犬吠拟人化,让孤寂的早行多了一丝暖意,动静相宜,画面感十足。
- 用典含蓄自然,意蕴悠长:末句化用苏轼归隐的典故,以“戴笠”这一细节具象化苏轼的闲适生活,以“不是”二字将今时与古时对比,未直接抒发失意或怅惘,却将诗人对古人境遇的追慕、自身无人相知的落寞寄寓其中,含蓄深沉。
- 情感内敛蕴藉:第三句“谁知我”直接点出诗人的孤独感,但末句以典故收束,将抽象的情感转化为具体的历史对照,避免了直白抒情的浅露,让诗歌的意境更为悠远。
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵四支),平仄合律,符合近体诗的格律要求,语言浅近流畅,无生僻典故,易于理解。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《早行》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人清晨出行的清幽场景,以苏轼戴笠归隐的经典意象为喻,抒发了自身当下无人相知、境遇与古人不同的淡淡怅惘,景中含情,含蓄蕴藉。
《早行》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋宝祐四年进士,曾任地方县令,后辞官归隐,其诗作多寄寓身世之感与闲情逸致。此诗为其早行途中触景生情之作,具体创作年份未可考,诗人见早行之景,联想到苏轼归隐田园的闲适生活,通过对比自身当下的出行状态,暗含对古人自在境遇的追慕,以及对自身处境的淡淡感慨。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景动静结合,氛围清幽 :首句以视觉意象“曙色”“稀星”点明早行的时间,营造出静谧清冷的氛围;第二句以“犬吠”打破寂静,又以“迎人”将犬吠拟人化,让孤寂的早行多了一丝暖意,动静相宜,画面感十足。 2. 用典含蓄自然,意蕴悠长 :末句化用苏轼归隐的典故,以“戴笠”这一细节具象化苏轼的闲适生活,以“不是”二字将今时与古时对比,未直接抒发失意或怅惘,却将诗人...