过桐江三绝

· 胡仲弓

解缆移舟淛水滨,晚潮初落岩痕新。
酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行桐江时的即兴写景抒怀之作,以细腻笔触描绘了晚潮初落、月照篷窗的桐江晚景,借饮酒放歌的细节,传递出旅途中闲适自在又略带清寂的心境,勾勒出一幅清幽淡远的江上月夜图。

逐句注释

  1. 解缆移舟淛水滨:解缆,解开系缚船身的缆绳;移舟,驾船开行;淛水,即浙江,今钱塘江上游,桐江为其支流,此处代指桐江一带;滨,水边。句意:解开缆绳,驾船驶往浙江之滨。
  2. 晚潮初落岩痕新:晚潮,傍晚时分的江潮;初落,刚退去;岩痕,江岩上被潮水浸润冲刷留下的痕迹;新,指潮水退去后痕迹清晰鲜明,鲜少被后续潮水覆盖。句意:傍晚的江潮刚刚退去,江岩上的潮痕显得格外清新醒目。
  3. 酒酣卧唱江南曲:酒酣,饮酒至酣畅尽兴之时;卧,指卧于舟中舱内;江南曲,古乐府曲名,亦泛指江南一带的民间曲调。句意:饮酒至酣畅后,卧在舟中轻唱起江南的曲调。
  4. 月在篷窗冷照人:篷窗,船篷上的开窗;冷照,清冷地映照。句意:月光透过船篷的窗棂,清冷地洒在人的身上。

现代译文

解开缆绳,驾船驶向浙江之滨,
晚潮初退,江岩上的潮痕格外清新。
酒意酣畅,卧在舟中轻唱江南曲,
月光穿破篷窗,清冷地照在身上。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,生平多有漫游与游宦经历,足迹遍及吴越等地。这首诗是其舟行桐江(今浙江桐庐境内富春江段)时的即兴之作,桐江为江南山水胜地,自古便是文人题咏的佳处。诗人此时正处于旅途之中,于舟中饮酒观景,趁兴写下此诗记录江上晚景与旅怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵十一真部(滨、新、人),平仄协调,读来朗朗上口。章法以“行舟—晚景—酣歌—望月”为脉络,层层递进,由景入情,流转自然。
  2. 情景交融:全诗以白描手法勾勒景物,无刻意雕琢之语,却将晚潮、岩痕、月色、篷窗等意象组合成清幽淡远的画面。“岩痕新”捕捉到潮落之后的鲜活质感,“冷照人”的“冷”字既是月光的触觉感受,也暗合诗人旅途中的清寂心境,实现景与情的深度交融。
  3. 动静结合:“移舟”为动态之景,晚潮初落、月照篷窗为静态之景,动静相宜烘托出江上的静谧氛围。“酒酣卧唱”的细节,既写出旅途中的随性自在,又与清冷月色形成微妙平衡,将闲适与孤寂含蓄藏于字里行间,情感表达内敛深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然、浅近流畅,不堆砌辞藻,却以极简笔墨传递出悠远意境,体现了宋代绝句“以浅语传深情”的创作特点。

常见问题

《过桐江三绝》的作者和朝代是什么?

《过桐江三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《过桐江三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行桐江时的即兴写景抒怀之作,以细腻笔触描绘了晚潮初落、月照篷窗的桐江晚景,借饮酒放歌的细节,传递出旅途中闲适自在又略带清寂的心境,勾勒出一幅清幽淡远的江上月夜图。

《过桐江三绝》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,生平多有漫游与游宦经历,足迹遍及吴越等地。这首诗是其舟行桐江(今浙江桐庐境内富春江段)时的即兴之作,桐江为江南山水胜地,自古便是文人题咏的佳处。诗人此时正处于旅途之中,于舟中饮酒观景,趁兴写下此诗记录江上晚景与旅怀。

《过桐江三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵十一真部(滨、新、人),平仄协调,读来朗朗上口。章法以“行舟—晚景—酣歌—望月”为脉络,层层递进,由景入情,流转自然。 2. 情景交融 :全诗以白描手法勾勒景物,无刻意雕琢之语,却将晚潮、岩痕、月色、篷窗等意象组合成清幽淡远的画面。“岩痕新”捕捉到潮落之后的鲜活质感,“冷照人”的“冷”字既是月光...