这首七言绝句是元宵雪夜即景抒怀之作,以眼前清冷孤寂的雪夜街市为引子,追怀往昔与友人卓仁夫在西楼欢聚赏灯的尽兴往事,通过今昔对比,抒发怀旧怅惘之情,暗含当下的孤寂落寞。
次卓仁夫元宵雪中三绝
翻思往日西楼约,不至天明不肯归。
简要说明
逐句注释
风急梅花片片飞
- 风急:寒风迅疾猛烈。
- 片片飞:形容梅花花瓣被狂风卷落、纷飞四散的样子,既点明雪夜实景,也以梅花意象烘托清冷氛围。游人星散市声稀
- 游人:元宵佳节外出赏灯的游客。
- 星散:比喻人群四散离去,如星星般分散稀疏,形象写出街市人流散尽的空旷。
- 市声:街市的喧闹叫卖声。
- 稀:稀少、稀疏,反衬雪夜元宵的冷清。翻思往日西楼约
- 翻思:转而追忆、回想往昔。
- 西楼约:指昔日与友人卓仁夫相约在西楼欢聚赏灯的旧约,代指当年的元宵欢聚场景。不至天明不肯归
- 不至:直至、不到(某个时刻)。
- 不肯归:不愿离去,形容当年欢聚时尽兴流连、毫无倦意的状态。
现代译文
寒风疾卷,片片梅花簌簌纷飞,
元宵佳节的街市上,游人早已四散,喧闹的市声也变得稀微。
忽然想起从前与你西楼相约的旧景,
那时我们欢饮赏灯,不到天明绝不肯回归。
创作背景
此诗为次韵唱和之作,即依照友人卓仁夫原作《元宵雪中》的韵脚创作的和诗,卓仁夫原诗已佚。胡仲弓为宋末江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多寄情于山水节令与亲友唱和。这首诗应作于宋末某元宵雪夜,诗人独处异乡或因事疏离友人,见眼前雪夜风急、街市冷清,触景生情,追忆起当年与卓仁夫共度元宵的尽兴时光,借此抒发怀旧与孤寂之感。
艺术赏析
- 虚实结合与今昔对比:前两句实写眼前雪夜元宵的清冷实景,后两句虚忆往昔欢聚的热闹场景,以“市声稀”的今日冷清,对照“不至天明不肯归”的昔日尽兴,反差强烈,将怀旧怅惘的情绪自然带出。
- 意象营造:以“风急梅花片片飞”开篇,既点明节令(元宵时节梅花初绽)与环境(雪夜风狂),梅花高洁的意象又为清冷的元宵夜色增添了雅致又孤寂的氛围;“游人星散”以星喻人,精准描摹出佳节散去后的空旷感。
- 语言与格律:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合江湖诗派“直抒胸臆、自然成趣”的风格。作为七言绝句,格律合辙,以平水韵五微部的“飞、稀、归”三字押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 情感含蓄深沉:未直接抒发孤寂,而是通过今昔场景的对比,将落寞之情藏于景与忆中,余韵悠长。
常见问题
《次卓仁夫元宵雪中三绝》的作者和朝代是什么?
《次卓仁夫元宵雪中三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《次卓仁夫元宵雪中三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是元宵雪夜即景抒怀之作,以眼前清冷孤寂的雪夜街市为引子,追怀往昔与友人卓仁夫在西楼欢聚赏灯的尽兴往事,通过今昔对比,抒发怀旧怅惘之情,暗含当下的孤寂落寞。
《次卓仁夫元宵雪中三绝》的创作背景是什么?
此诗为 次韵唱和之作 ,即依照友人卓仁夫原作《元宵雪中》的韵脚创作的和诗,卓仁夫原诗已佚。胡仲弓为宋末江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多寄情于山水节令与亲友唱和。这首诗应作于宋末某元宵雪夜,诗人独处异乡或因事疏离友人,见眼前雪夜风急、街市冷清,触景生情,追忆起当年与卓仁夫共度元宵的尽兴时光,借此抒发怀旧与孤寂之感。
《次卓仁夫元宵雪中三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合与今昔对比 :前两句实写眼前雪夜元宵的清冷实景,后两句虚忆往昔欢聚的热闹场景,以“市声稀”的今日冷清,对照“不至天明不肯归”的昔日尽兴,反差强烈,将怀旧怅惘的情绪自然带出。 2. 意象营造 :以“风急梅花片片飞”开篇,既点明节令(元宵时节梅花初绽)与环境(雪夜风狂),梅花高洁的意象又为清冷的元宵夜色增添了雅致又孤寂的氛围;“游人星散”以星喻人,...