这首诗是诗人羁旅异乡时逢寒食节所作,先描摹暮春园林的清新景致,再借寒食禁火的传统习俗,抒发自身客居在外、衣衫单薄、无人体恤的孤寂落寞,于春景与愁思的对照中流露身世飘零之叹。
寒食
梨花未全秃,梅子可带酸。
近世烟初禁,何人食肯寒。
东风犹作恶,谁念客衣单。
简要说明
逐句注释
-
初过一百五:一百五指寒食节,旧俗寒食在冬至后第一百零五天,距清明仅一日。句意为刚进入寒食节。
-
园林正好看:暮春时节的园林景致正佳,值得观赏。
-
梨花未全秃:秃此处指梨花凋零落尽,句意为梨花尚未完全落尽。
-
梅子可带酸:此时梅子初结,带着青涩的酸味,是暮春典型风物。
-
近世烟初禁:烟初禁指寒食节禁烟火的古俗,古人寒食期间不生火,仅食冷食。句意为如今刚到了禁烟火的寒食时节。
-
何人食肯寒:倒装句,应为“何人肯食寒”,意为如今还有谁肯像古人那样安于吃冷食?既暗含对近世奢靡之风的感慨,也暗合诗人自身羁旅困顿、连寒食冷食都难以周全的处境。
-
东风犹作恶:东风指春风,作恶意为逞凶、肆虐,此处形容春风依旧料峭寒冷。
-
谁念客衣单:客衣单指游子在外的衣衫单薄,句意为又有谁会念及我这个客居异乡的人衣衫单薄、受冻受寒?
现代译文
刚过了寒食佳节,园林里的暮春景致正堪赏玩。
梨花还未完全落尽,初结的梅子已带着青涩的酸。
如今刚逢禁火的寒食,可还有谁肯安食冷餐?
东风依旧肆虐料峭,又有谁会念我客居在外,衣衫单薄正受寒?
创作背景
胡仲弓为南宋诗人,一生多游宦四方,辗转于各地任官或漫游。此诗当为其羁旅异乡之时,适逢寒食节,见眼前暮春景致,触景生情:既感慨寒食节传统习俗的变迁,更因自身客居漂泊、无人体恤的处境而生孤寂落寞之感,借寒食之景抒发身世飘零之叹。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“景—事—情”层层递进。前四句铺写暮春园林之景,以“梨花未秃”“梅子带酸”勾勒清新雅致的暮春风物,为下文抒情铺垫;后四句由景及事,点出寒食禁火的习俗,再以反问与直抒胸臆收束,将羁旅之愁自然流露。
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:开篇描绘明媚的春景,与诗人自身客居寒苦的处境形成鲜明对照,更凸显其孤寂落寞。如> 初过一百五,园林正好看。两句,以盛春美景反衬后文的羁旅悲愁。
- 拟人与反问:“东风犹作恶”将春风拟人化,借埋怨东风料峭,实则抒发自身遭遇的困顿;“何人食肯寒”“谁念客衣单”两处反问,既点出寒食习俗的古今变迁,更将诗人无人怜惜的羁旅之悲推向高潮。
- 语言特色:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却于平易中见真情,将暮春之景与客居之愁自然融合,意境淡远而情感真挚。
- 格律简析:此诗为五言律诗,虽个别字句略有宽对(如颔联> 梨花未全秃,梅子可带酸。),但整体符合近体诗的平仄韵律,颈联“近世烟初禁,何人食肯寒”亦有工整的对仗感,格律谨严又不失灵动。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首诗是诗人羁旅异乡时逢寒食节所作,先描摹暮春园林的清新景致,再借寒食禁火的传统习俗,抒发自身客居在外、衣衫单薄、无人体恤的孤寂落寞,于春景与愁思的对照中流露身世飘零之叹。
《寒食》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋诗人,一生多游宦四方,辗转于各地任官或漫游。此诗当为其羁旅异乡之时,适逢寒食节,见眼前暮春景致,触景生情:既感慨寒食节传统习俗的变迁,更因自身客居漂泊、无人体恤的处境而生孤寂落寞之感,借寒食之景抒发身世飘零之叹。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“景—事—情”层层递进。前四句铺写暮春园林之景,以“梨花未秃”“梅子带酸”勾勒清新雅致的暮春风物,为下文抒情铺垫;后四句由景及事,点出寒食禁火的习俗,再以反问与直抒胸臆收束,将羁旅之愁自然流露。 2. 表现手法 : 以乐景衬哀情 :开篇描绘明媚的春景,与诗人自身客居寒苦的处境形成鲜明对照,更凸显其孤寂落寞。如 初过一百五,园林正好看。...