题崇福寺青山阁

· 胡仲弓

禅余无一事,冷面看青山。
明月几时有,白云终日閒。
地虚尘不到,天远手难攀。
直下看人境,纷纷醉梦间。

简要说明

这首题寺写景诗,以崇福寺青山阁观景为场景,借禅修闲暇的心境观照山水,将山寺的清净虚空与世俗的纷扰醉梦相对照,抒发了超脱尘俗、看破名利的淡然心境,意境空灵淡远,充满禅理意趣。

逐句注释

  1. 禅余无一事:禅余,指禅修完毕后的闲暇时光;无一事,谓没有世俗俗务缠身,身心俱闲。
  2. 冷面看青山:冷面此处非指冷漠,而是指摒弃了世俗杂念的淡然、清冷心境;以这般平静的心境静赏青山。
  3. 明月几时有:明月象征澄澈清净的境界;几时有,意谓这般清澄的光景难得常存,暗含对清净境界的向往。
  4. 白云终日閒:閒同“闲”,白云终日自在飘荡,以白云的悠闲自在象征超脱世俗的自由状态。
  5. 地虚尘不到:地虚,指山寺所处之地清净虚空,无世俗尘杂沾染;尘指代世俗的烦恼、名利牵绊。
  6. 天远手难攀:天远既指自然天空的辽阔高远,也暗指超凡的禅理境界;手难攀,谓这般高远的境界难以轻易企及。
  7. 直下看人境:直下即低头向下;人境指世俗的人间社会。
  8. 纷纷醉梦间:纷纷形容世俗纷扰繁杂;醉梦间,谓世人如醉如痴、如梦不醒,沉溺于名利欲望之中,未能觉醒。

现代译文

禅修过后便无俗务牵绊,
以淡然心境静赏青山。
这般皎洁明月几时常有?
白云终日自在悠闲。
山寺虚空不染尘俗半点,
天高地远却难伸手攀援。
低头俯瞰这纷纷人间,
众人皆如醉梦般茫然。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,其诗作多写山水闲情与禅意感悟。此诗为题咏崇福寺青山阁之作,诗人游览山寺、登阁观景时,结合禅修后的闲适心境,对比山寺的清净与世俗的纷扰,抒发超脱尘俗的向往与对世人醉梦不醒的感慨。其生平曾入仕,后归隐,此类山水禅意诗作多作于归隐闲居时期。关于此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界多认为是其闲居游赏时的即兴题咏。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“明月几时有,白云终日閒”与颈联“地虚尘不到,天远手难攀”对仗工整,“明月”对“白云”,“地虚”对“天远”,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求。其中“明月几时有”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》词句,却贴合全诗禅意氛围,并无生硬堆砌之感。
  2. 意象空灵,禅意盎然:全诗以青山、明月、白云、虚空山寺等禅家经典意象为载体,将禅理融入山水写景之中,无生硬的说教,而是借景抒情,传递出超脱世俗的淡然心境。
  3. 对比鲜明,主旨突出:前六句铺写山寺的清净自在,末两句笔锋一转,将山寺的超脱与世俗的纷扰醉梦形成强烈对比,直白点明主旨,表达了对世俗名利的看破与超脱。
  4. 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以浅白流畅的语言勾勒出淡远的意境,“冷面”“醉梦”等词精准传神,将诗人的心境与感慨清晰传达出来。

常见问题

《题崇福寺青山阁》的作者和朝代是什么?

《题崇福寺青山阁》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题崇福寺青山阁》主要写了什么?

这首题寺写景诗,以崇福寺青山阁观景为场景,借禅修闲暇的心境观照山水,将山寺的清净虚空与世俗的纷扰醉梦相对照,抒发了超脱尘俗、看破名利的淡然心境,意境空灵淡远,充满禅理意趣。

《题崇福寺青山阁》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,其诗作多写山水闲情与禅意感悟。此诗为题咏崇福寺青山阁之作,诗人游览山寺、登阁观景时,结合禅修后的闲适心境,对比山寺的清净与世俗的纷扰,抒发超脱尘俗的向往与对世人醉梦不醒的感慨。其生平曾入仕,后归隐,此类山水禅意诗作多作于归隐闲居时期。关于此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界多认为是其闲居游赏时的即兴题咏...

《题崇福寺青山阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“明月几时有,白云终日閒”与颈联“地虚尘不到,天远手难攀”对仗工整,“明月”对“白云”,“地虚”对“天远”,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求。其中“明月几时有”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》词句,却贴合全诗禅意氛围,并无生硬堆砌之感。 2. 意象空灵,禅意盎然 :全诗以青山、明月、白云、虚空山寺等...