这首七言绝句描绘晚春庭院景致,以春花凋零、荼醾独放、燕子穿帘的画面,抒发了诗人闲散慵懒的心境与对春光将逝的淡淡怅惘,风格清浅自然,意趣悠然。
晚春
万红千紫已摧残,留得荼醾一架看。
燕子不知人意懒,飞来帘里诉春寒。
燕子不知人意懒,飞来帘里诉春寒。
简要说明
逐句注释
- 万红千紫已摧残:万红千紫代指各色盛开的春花;摧残指春花被风雨摧折、零落凋零。
- 留得荼醾一架看:荼醾(tú mí),又名酴醾,是晚春时节开花的白色芳香花卉,常被视为晚春的代表性景致;“看”此处读平声kān,意为观赏;一架指荼醾爬满的棚架,代指满架荼醾。
- 燕子不知人意懒:人意懒指诗人自身闲散慵懒的心境。
- 飞来帘里诉春寒:春寒指晚春时节尚未完全消散的余寒;此处将燕子拟人化,写燕子飞入帘内,仿佛在向诗人诉说春寒未尽、春光将尽的萧瑟。
现代译文
千红万紫的春花早已零落凋零,
只余下满架荼醾静静供人赏看。
燕子不知我正闲散慵懒,
竟飞到帘幕之内,声声似在轻诉晚春的薄寒。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,一生仕途多舛,常以隐逸闲适的生活自遣。这首《晚春》应为其闲居庭院时的即兴之作,暮春时节春花尽落,唯有晚开的荼醾兀自绽放,诗人见此情景,又有燕子穿帘,遂以浅近之笔写下此诗,寄寓自身闲散心境与惜春之意。学界主流观点认为此诗纯为写景抒情,无明确特定政治背景。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“残、看、寒”均属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上先铺写晚春残景,再聚焦晚开的荼醾形成视觉焦点,最后以燕子穿帘的动态画面收束,由静到动、由景及情,层次分明。
- 拟人手法:末句将燕子拟人化,以“诉春寒”赋予燕子人的情感,既烘托出晚春余寒未尽、春将逝去的氛围,又以燕子的无心反衬诗人的闲淡心境,使画面更具灵动意趣。
- 意象对比:“万红千紫”的零落与“荼醾”的独放形成鲜明对比,突出晚春的时节特征;“燕子”作为春的使者,其穿帘诉寒的细节将抽象的春愁具象化,细腻传神。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒晚春庭院景致,情感表达含蓄内敛,淡淡怅惘藏于景中,兼具可读性与诗意美感。
常见问题
《晚春》的作者和朝代是什么?
《晚春》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《晚春》主要写了什么?
这首七言绝句描绘晚春庭院景致,以春花凋零、荼醾独放、燕子穿帘的画面,抒发了诗人闲散慵懒的心境与对春光将逝的淡淡怅惘,风格清浅自然,意趣悠然。
《晚春》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,一生仕途多舛,常以隐逸闲适的生活自遣。这首《晚春》应为其闲居庭院时的即兴之作,暮春时节春花尽落,唯有晚开的荼醾兀自绽放,诗人见此情景,又有燕子穿帘,遂以浅近之笔写下此诗,寄寓自身闲散心境与惜春之意。学界主流观点认为此诗纯为写景抒情,无明确特定政治背景。
《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“残、看、寒”均属平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上先铺写晚春残景,再聚焦晚开的荼醾形成视觉焦点,最后以燕子穿帘的动态画面收束,由静到动、由景及情,层次分明。 2. 拟人手法 :末句将燕子拟人化,以“诉春寒”赋予燕子人的情感,既烘托出晚春余寒未尽、春将逝去的氛围,又以燕子的无心反衬诗人的闲淡心境...