题金粟洞

· 胡仲弓

谁信东南有此山,几回蜡屐只空还。
乾坤超出浮尘外,世界深藏粒粟间。
鹤不旭来华表在,犀从飞去紫云閒。
扪萝直上凌霄塔,见说微垣手可攀。

简要说明

这首诗是诗人题咏金粟洞的山水之作,以游赏经历起笔,借禅理与典故描绘洞景的超尘绝俗,抒发了超脱世俗纷扰、向往高远境界的襟怀,兼具写景的写实性与抒怀的写意性。

逐句注释

谁信东南有此山
谁料想东南之地竟有这般奇绝的山峦?:料想、确信。

几回蜡屐只空还
多少次身着涂蜡木屐前来游赏,却始终未能探得胜境,空自折返。蜡屐:古代文人游山时穿的涂蜡木屐,代指游山之举。

乾坤超出浮尘外
天地间的清寂境界,超脱于世俗尘嚣之外。乾坤:代指天地、世间;浮尘:世俗的纷扰与尘俗之气。

世界深藏粒粟间
偌大的世间万象,竟藏身在这如米粒般细小的金粟洞中。粒粟:呼应诗题“金粟”,化用佛教芥子纳须弥的禅理,点明小中见大的意境。

鹤不旭来华表在
(“旭”疑为“归”的传抄讹误)仙鹤未曾归来,唯有华表石柱依然矗立。华表:典出丁令威化鹤归乡的传说,后常借以表达世事变迁或超然物外的意境。

犀从飞去紫云閒
灵犀已然飞去,只余下紫云悠悠闲驻山间。:传说中的灵瑞异兽,此处代指洞中的灵迹;:同“闲”,悠然自在。

扪萝直上凌霄塔
攀援着藤萝径直登上高耸入云的佛塔。扪萝:手攀藤萝,形容登山登塔的艰辛与雅兴;凌霄塔:高耸入云的佛塔。

见说微垣手可攀
听说这座塔高可触及紫微垣的星斗。微垣:即紫微垣,古代星官名,为星空之中央,此处极言塔之高峻。

现代译文

谁能想到东南山水间,竟藏着这般奇山?
多少次踏蜡屐游赏,都只落得空自回还。
天地清境超脱于世俗尘嚣之外,
大千世界深藏在这粒粟般的洞壑之间。
仙鹤未归,唯有华表依旧伫立,
灵犀飞去,只剩紫云悠悠闲驻山间。
攀着藤萝直上那凌霄高塔,
听说手可触及紫微垣的星点。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,其诗作风格清隽淡远,多以写景抒怀为主。此诗为题咏金粟洞之作,金粟洞为古时知名山水胜境(以洞名“金粟”契合禅意小中见大之旨)。诗人此前多次游赏未得真意,此次登临探胜,见洞景清幽超尘,遂有感而作,借洞景抒发超脱世俗、向往高远境界的心境。

艺术赏析

  1. 用典与禅理融合:颔联“世界深藏粒粟间”化用佛教“芥子纳须弥”的禅理,以“粒粟”呼应诗题,点明金粟洞虽小却包容天地的奇绝意境;颈联“华表”“鹤”化用丁令威化鹤归乡的典故,暗寓世事变迁、超然物外的意趣,为山水写景增添了深厚的文化底蕴。
  2. 对仗工整严谨:颔联与颈联均为工整对仗,词性、结构两两相对,既强化了诗歌的韵律美,也使意境层层递进。
  3. 夸张与意象营造:尾联“见说微垣手可攀”以夸张手法极言凌霄塔之高峻,结合“扪萝”“紫云”“微垣”等意象,营造出清幽高迈、超脱尘俗的氛围,将写实的登山场景与写意的星空想象融为一体。
  4. 情感脉络清晰:开篇以“几回蜡屐只空还”铺垫游赏的遗憾,继而转写洞景的超尘绝俗,最后以登塔触星的想象收束,层层递进地抒发了诗人对远离尘嚣的高远境界的向往之情。

常见问题

《题金粟洞》的作者和朝代是什么?

《题金粟洞》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题金粟洞》主要写了什么?

这首诗是诗人题咏金粟洞的山水之作,以游赏经历起笔,借禅理与典故描绘洞景的超尘绝俗,抒发了超脱世俗纷扰、向往高远境界的襟怀,兼具写景的写实性与抒怀的写意性。

《题金粟洞》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》,其诗作风格清隽淡远,多以写景抒怀为主。此诗为题咏金粟洞之作,金粟洞为古时知名山水胜境(以洞名“金粟”契合禅意小中见大之旨)。诗人此前多次游赏未得真意,此次登临探胜,见洞景清幽超尘,遂有感而作,借洞景抒发超脱世俗、向往高远境界的心境。

《题金粟洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与禅理融合 :颔联“世界深藏粒粟间”化用佛教“芥子纳须弥”的禅理,以“粒粟”呼应诗题,点明金粟洞虽小却包容天地的奇绝意境;颈联“华表”“鹤”化用丁令威化鹤归乡的典故,暗寓世事变迁、超然物外的意趣,为山水写景增添了深厚的文化底蕴。 2. 对仗工整严谨 :颔联与颈联均为工整对仗,词性、结构两两相对,既强化了诗歌的韵律美,也使意境层层递进。 3. 夸张与...