杂兴

· 胡仲弓

佳花费事治,十无二三本。
恶草时扫除,已复相苯{上艹下尊}。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。

简要说明

本诗以园圃日常为喻,记叙诗人精心养护佳花却存活率极低、刚拔除的恶草又迅速复盛的经历,借与园丁的问答,生发对世事悖反、造化难测的感慨,暗含对人生际遇或世道常态的反思。

逐句注释

  1. 佳花费事治,十无二三本:佳花,指名贵好看的花卉;费事治,费心料理养护;本,此处指存活的花株。句意:精心打理娇美的名花,十株里竟难有两三株存活。
  2. 恶草时扫除,已复相苯{上艹下尊}:恶草,指杂草;时扫除,时常拔除清理;已复,不久又、随即;苯{上艹下尊}:异体字,通“菶菶”,形容草木繁盛茂密的样子,此处指杂草重新滋生蔓延。句意:那些碍眼的杂草刚被时常拔除,转眼又长得蓊郁蓬勃。
  3. 试尝问园丁,否泰乃尔反:试尝,试着;园丁,园工;否泰:出自《周易》,“否”为厄运、坏运,“泰”为好运、顺境,此处代指境遇的好坏;乃尔反,竟然如此相反。句意:我试着向园工发问,为何好坏境遇竟如此悖反。
  4. 渠方倚锄笑,谓我见事晚:渠,第三人称代词,指园丁;方倚锄笑,正靠着锄头发笑;谓我见事晚,说我见识太晚,不懂世事常情。句意:他正靠在锄头边发笑,说我看事实在太迟。
  5. 老天亦何心,生花日衮衮:亦何心,又是什么心意呢;衮衮:形容接连不断、数量众多的样子。句意:老天究竟怀着怎样的心意?催生的花卉日日不绝,却总难让它们长久留存。

现代译文

精心打理娇美的名花,十株里竟难存两三株活。
恶草刚被时时拔除,转眼又复长得蓊郁蓬勃。
我忍不住向园工发问:为何好坏境遇竟如此悖反?
他正倚着锄头发笑,说我看事实在太迟。
老天究竟是何心意?
催生的花卉日日不绝,却总难护其长久。

创作背景

胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,曾仕为县令,后遭弹劾罢官,一生漫游江湖,多有人生波折。其《杂兴》组诗多以日常小事为喻,寄托个人感慨。此诗当为诗人闲居或游园之际,目睹佳花难存、恶草复萌的园中之景,借与园丁的问答,将个人对世事无常、造化难测的体悟融入日常细节之中。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物喻理:全诗从打理园圃的日常小事切入,将佳花难活、恶草易盛的微观场景,引申至对天道、世事的宏观思考,将抽象的人生感慨具象化,平易自然却意蕴深厚。
  2. 对比鲜明,用典自然:以佳花与恶草的生存境遇形成强烈反差,又借《周易》“否泰”典故点明境遇的悖反,典故融入日常对话,不显生硬,强化了“好坏倒置”的核心意象。
  3. 生活化的叙事与对话:诗中以问答形式展开,“渠方倚锄笑,谓我见事晚”一句极具生活气息,将园丁的淡然与诗人的困惑形成对照,既生动刻画了场景,又暗含诗人对自身“不识世事常道”的反思。
  4. 体裁与语言特色:本诗为五言古体诗,格律自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言质朴平实,以浅近文言传递深层思考,符合“杂兴”诗体随性寄意的特点。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

本诗以园圃日常为喻,记叙诗人精心养护佳花却存活率极低、刚拔除的恶草又迅速复盛的经历,借与园丁的问答,生发对世事悖反、造化难测的感慨,暗含对人生际遇或世道常态的反思。

《杂兴》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,曾仕为县令,后遭弹劾罢官,一生漫游江湖,多有人生波折。其《杂兴》组诗多以日常小事为喻,寄托个人感慨。此诗当为诗人闲居或游园之际,目睹佳花难存、恶草复萌的园中之景,借与园丁的问答,将个人对世事无常、造化难测的体悟融入日常细节之中。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物喻理 :全诗从打理园圃的日常小事切入,将佳花难活、恶草易盛的微观场景,引申至对天道、世事的宏观思考,将抽象的人生感慨具象化,平易自然却意蕴深厚。 2. 对比鲜明,用典自然 :以佳花与恶草的生存境遇形成强烈反差,又借《周易》“否泰”典故点明境遇的悖反,典故融入日常对话,不显生硬,强化了“好坏倒置”的核心意象。 3. 生活化的叙事与对话 :诗...