寄意三绝

· 胡仲弓

共底银瓶事已非,鸳鸯打散鸭惊飞。
千金莫试秋胡妇,持向青楼买笑归。

简要说明

本诗为七言绝句,借古代情事典故与自然意象,批判男子背弃盟誓、狎妓寻欢的薄情行径,以今昔情事变迁抒发对世道人心的感慨,兼具闺怨题材与醒世讽喻的双重意味。关于本诗主旨,学界有闺怨抒情与世风讽喻两种解读,此处取主流的讽世解读。

逐句注释

  1. 共底银瓶事已非:“共底”疑似传写讹误,或为宋代方言用法,意为“共持”“共把”;“银瓶”本为古代男女定情盟誓的信物,代指当年的情誓盟约;“事已非”谓如今情事早已物是人非,不复当初模样。
  2. 鸳鸯打散鸭惊飞:“鸳鸯”为古典诗词中常见的情侣、夫妻意象,此处代指原本相爱的二人;“打散”指被迫分离;“鸭惊飞”以水边禽鸟受惊四散,烘托情侣离散后的凄惶氛围,暗喻周遭人事的动荡不安。
  3. 千金莫试秋胡妇:“秋胡妇”典出《列女传·鲁秋洁妇》,春秋鲁人秋胡外出为官多年,归家途中见采桑妇人,以千金相赠调戏,妇人怒斥其无礼;秋胡归家后发现采桑妇正是自己妻子,妻子羞愤投河而死。此处反用典故,表面劝诫“勿以千金试探贞妇”,实则讽刺秋胡这类背德负心的男子。
  4. 持向青楼买笑归:“青楼”原指精致楼宇,后世多指代妓院;“买笑”指狎妓寻欢。此句承上句,揭露世俗男子背弃盟誓后,仍将钱财用于狎妓玩乐、携欢而归的行径,与前句的劝诫形成强烈反差。

现代译文

当年共持银瓶定下的盟誓早已成空,
鸳鸯被打散,水鸭也惊飞四散。
切莫效仿秋胡,以千金去试探贞洁的妻子,
可薄情之人却仍将千金散尽,从青楼买笑归来。

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,字希圣,号苇航,有《苇航漫游稿》传世,其诗作多感时伤世、寄寓讽喻,与江湖诗派多有交游。《寄意三绝》组诗具体创作时间未详,结合南宋末年士风颓靡、世风浇薄的社会背景,诗人借闺情题材与秋胡典故,抒发对世道人心的感慨。

艺术赏析

  1. 用典反讽,意蕴深沉:以“秋胡妇”的经典典故反用其意,将抽象的“负心”具象化,既规避了直白说教的枯燥,又精准戳中了薄幸男子的背德本质,讽刺力度极强。
  2. 意象串联,情味悠长:以“银瓶”“鸳鸯”“鸭惊飞”串联起情事变迁的脉络,将“事已非”的抽象感慨转化为可视可感的画面,禽鸟离散的意象烘托出凄惶的情感基调。
  3. 对比反差,强化主题:“千金莫试秋胡妇”的劝诫与“持向青楼买笑归”的现实形成鲜明对比,凸显世俗男子言行相悖的虚伪与薄情,深化了讽刺主题。
  4. 语言浅近,言简意赅:全诗以通俗浅白的语言写就,典故与意象均为大众熟知,却通过句式与章法的安排,实现了“浅语深味”的艺术效果,兼具可读性与批判性。

常见问题

《寄意三绝》的作者和朝代是什么?

《寄意三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄意三绝》主要写了什么?

本诗为七言绝句,借古代情事典故与自然意象,批判男子背弃盟誓、狎妓寻欢的薄情行径,以今昔情事变迁抒发对世道人心的感慨,兼具闺怨题材与醒世讽喻的双重意味。关于本诗主旨,学界有闺怨抒情与世风讽喻两种解读,此处取主流的讽世解读。

《寄意三绝》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,字希圣,号苇航,有《苇航漫游稿》传世,其诗作多感时伤世、寄寓讽喻,与江湖诗派多有交游。《寄意三绝》组诗具体创作时间未详,结合南宋末年士风颓靡、世风浇薄的社会背景,诗人借闺情题材与秋胡典故,抒发对世道人心的感慨。

《寄意三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反讽,意蕴深沉 :以“秋胡妇”的经典典故反用其意,将抽象的“负心”具象化,既规避了直白说教的枯燥,又精准戳中了薄幸男子的背德本质,讽刺力度极强。 2. 意象串联,情味悠长 :以“银瓶”“鸳鸯”“鸭惊飞”串联起情事变迁的脉络,将“事已非”的抽象感慨转化为可视可感的画面,禽鸟离散的意象烘托出凄惶的情感基调。 3. 对比反差,强化主题 :“千金莫试秋胡妇...