游水乐烟霞二洞三绝

· 胡仲弓

此是游山第二回,天风吹断洞云开。
人生到处须行乐,不为寻梅亦自来。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人胡仲弓重游杭州水乐、烟霞二洞的即兴之作,以浅白语言描摹了山间云开的豁然景致,进而抒发了随性适意、及时行乐的旷达人生态度,兼具山水闲趣与人生理趣。

逐句注释

此是游山第二回
注释:此,指代水乐、烟霞二洞胜景;游山,即游览此二洞;第二回,点明诗人重游旧地的经历。句意:这是我第二次前来游赏这两处山洞了。

天风吹断洞云开
注释:天风,指山间自然吹拂的清风;吹断,吹散、驱散;洞云,缭绕在山洞周边的云雾。句意:山风吹散了洞前的云雾,眼前景致豁然开朗。

人生到处须行乐
注释:须,应当、理应;行乐,此处指尽情享受当下的自然之趣与人生快意,而非世俗意义上的享乐纵欲。句意:人生在世,无论身处何地,都应当尽兴享受当下的乐趣。

不为寻梅亦自来
注释:寻梅,古代文人常以赏梅、寻梅为风雅雅事,此处代指特意寻访名胜的目的性游赏;亦自来,(我)自然会欣然前来。句意:就算不是为了寻访梅花这类风雅胜事,我也会主动前来此地游览。

现代译文

这已是我重游此山的第二回,
山风卷散洞前的云雾,眼前豁然开。
人生在世何处不该尽兴行乐?
哪怕不是为了寻梅访胜,我也会欣然前来。

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生仕途辗转多有不顺,常寄情山水以抒怀抱。水乐洞、烟霞洞位于杭州南高峰麓,是宋代知名的山水胜景,多为文人雅集赏游之地。此诗为诗人二度游历此处时所作,恰逢山风驱散云雾,眼前清旷之景触动心境,遂写下《游水乐烟霞二洞三绝》组诗,此为其中之一,整体未涉及重大政治事件,主要抒发个人山水闲情与人生感悟。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“写景—抒情”的流转章法,前两句聚焦山间实景,以“天风吹断”的动态画面烘托出豁然开朗的心境,为后两句的抒情铺垫了轻松旷达的氛围;后两句由个人游赏之兴引申出人生行乐的普遍感悟,将具体的山水游历升华为对人生态度的思考,兼具写景与说理的趣味,契合宋代山水诗“以景明理”的典型特色。
  2. 语言风格:全诗语言浅白质朴,近乎口语化表达,却无粗鄙之感,自然流畅尽显闲适淡然的心境。“寻梅”的用典自然贴切,以文人熟知的赏梅雅事烘托出游赏的风雅意趣,未刻意堆砌辞藻,尽显本色。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,韵脚“回、开、来”同属平水韵十灰韵部),三四句顺承自然,情感流转一气呵成,虽无严格对仗,但章法紧凑,毫无滞涩之感。
  4. 情感内涵:诗人打破了“游赏必为寻胜”的固有认知,提出“不为寻梅亦自来”,将游山的乐趣从“刻意寻访”转化为“随性适意”,展现了宋代文人在闲适中体悟人生的旷达情怀,传递出不执着于外物、享受当下的人生态度。

常见问题

《游水乐烟霞二洞三绝》的作者和朝代是什么?

《游水乐烟霞二洞三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《游水乐烟霞二洞三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人胡仲弓重游杭州水乐、烟霞二洞的即兴之作,以浅白语言描摹了山间云开的豁然景致,进而抒发了随性适意、及时行乐的旷达人生态度,兼具山水闲趣与人生理趣。

《游水乐烟霞二洞三绝》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生仕途辗转多有不顺,常寄情山水以抒怀抱。水乐洞、烟霞洞位于杭州南高峰麓,是宋代知名的山水胜景,多为文人雅集赏游之地。此诗为诗人二度游历此处时所作,恰逢山风驱散云雾,眼前清旷之景触动心境,遂写下《游水乐烟霞二洞三绝》组诗,此为其中之一,整体未涉及重大政治事件,主要抒发个人山水闲情与人生感悟。

《游水乐烟霞二洞三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“写景—抒情”的流转章法,前两句聚焦山间实景,以“天风吹断”的动态画面烘托出豁然开朗的心境,为后两句的抒情铺垫了轻松旷达的氛围;后两句由个人游赏之兴引申出人生行乐的普遍感悟,将具体的山水游历升华为对人生态度的思考,兼具写景与说理的趣味,契合宋代山水诗“以景明理”的典型特色。 2. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,近乎口语化表达,却无粗...