精卫

· 胡仲弓

子房铸铁报韩仇,智者反豪合资误。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。

简要说明

本诗以张良博浪沙刺秦、精卫衔石填海两个经典典故为依托,先议论张良复仇之举的成败得失,继而驳斥世人对精卫“愚笨”的偏见,借物咏怀,既肯定了执着坚守的志节与复仇的正义性,也暗含“功不在一时”的哲理思考,抒发了对坚守本心的推崇。

逐句注释

  1. 子房铸铁报韩仇:子房即西汉名臣张良,他为报韩国被秦灭亡之仇,在博浪沙以铁椎刺杀秦始皇。铸铁指张良为刺秦打造的铁椎。
  2. 智者反豪合资误:张良本为足智多谋之士,却依靠豪侠力士的行动导致刺秦失败,此处“资误”指因依托豪侠之举而产生失误。
  3. 倾秦岂在博浪沙:推翻秦朝统治,哪里是依靠博浪沙这一次仓促的刺杀行动呢?
  4. 继世自闻嬴业仆:后世终究会听闻嬴秦的基业倾覆(指秦朝最终被刘邦、项羽所灭)。嬴业指秦朝帝业,“仆”意为倾覆、灭亡。
  5. 吁嗟精卫亦偿冤:可叹精卫也是为了偿还溺海的冤仇。精卫为古代神话中炎帝之女女娃所化,女娃溺死于东海后,化为精卫鸟,常衔西山木石填东海以报溺亡之仇。吁嗟为叹息声。
  6. 一旦奋飞身不顾:一旦奋起投身填海之事,便将自身安危置之度外。
  7. 衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮:衔着石子填东海,世人都说这是何等愚笨的行为?但志意的彰显哪里在于朝夕之间的劳作呢?抑何愚意为多么愚笨。
  8. 精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时:精卫啊精卫,你却不知道,东海终究会有变成陵谷的一天(语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,即后世所言“沧海桑田”的自然变迁)。

现代译文

张良铸下铁椎,只为报韩国覆灭之仇,
本是智士,却因豪侠之举翻成失误。
推翻秦室岂是靠博浪沙那仓促一击?
嬴秦的基业,终究会在后世倾覆。
可叹精卫也在为溺海的冤仇奔走,
一旦奋起投身,便将生死置之度外。
衔石填海,世人笑我何等愚笨,
可志节的意义,从来不在朝夕之功。
精卫啊精卫,你却未曾知晓,
沧海终有一日,也会化作陵谷。

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其仕途坎坷,多次因直言遭贬,诗作多寄寓身世之感与忧时伤世之思。此诗收录于《苇航漫游稿》,创作于南宋中后期,当时朝廷偏安江南,不少士人怀抱恢复之志却屡遭排挤。学界主流认为,本诗并非单纯咏物,而是借典故阐发志节与世事变迁的哲理,暗含对自身壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  1. 用典对比,意蕴丰厚:诗人将张良刺秦与精卫填海两个典故并置,先以“智者反豪合资误”感慨张良的成败,再转写世人对精卫的偏见,实则两者皆为坚守志节、复仇报恩之举,打破了世俗对“愚笨”的认知,形成强烈的对比张力。
  2. 反问破局,翻案出新:“岂在朝朝与暮暮”以反问驳斥了“精卫愚笨”的世俗评价,强调志节不在一时之功,而在持之以恒的坚守,为精卫的行为翻案,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 宕收结尾,意境悠长:末句“沧海终有陵谷时”以“沧海桑田”的自然规律收束全诗,既暗含世事无常的哲理,也暗合精卫填海的志意终有回响——即便沧海变陵谷,精卫的执着精神也不会消逝,将个人的坚守置于宏大的历史变迁背景中,升华了全诗意境。
  4. 不拘格律,议论抒情结合:本诗为七言古风,不拘泥于律诗的严格对仗与平仄,以直白的议论抒发情感,将典故、哲理与抒情融为一体,兼具咏史的厚重感与咏物的灵动性,语言平易浅近却意蕴悠长。

常见问题

《精卫》的作者和朝代是什么?

《精卫》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《精卫》主要写了什么?

本诗以张良博浪沙刺秦、精卫衔石填海两个经典典故为依托,先议论张良复仇之举的成败得失,继而驳斥世人对精卫“愚笨”的偏见,借物咏怀,既肯定了执着坚守的志节与复仇的正义性,也暗含“功不在一时”的哲理思考,抒发了对坚守本心的推崇。

《精卫》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其仕途坎坷,多次因直言遭贬,诗作多寄寓身世之感与忧时伤世之思。此诗收录于《苇航漫游稿》,创作于南宋中后期,当时朝廷偏安江南,不少士人怀抱恢复之志却屡遭排挤。学界主流认为,本诗并非单纯咏物,而是借典故阐发志节与世事变迁的哲理,暗含对自身壮志难酬的感慨。

《精卫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,意蕴丰厚 :诗人将张良刺秦与精卫填海两个典故并置,先以“智者反豪合资误”感慨张良的成败,再转写世人对精卫的偏见,实则两者皆为坚守志节、复仇报恩之举,打破了世俗对“愚笨”的认知,形成强烈的对比张力。 2. 反问破局,翻案出新 :“岂在朝朝与暮暮”以反问驳斥了“精卫愚笨”的世俗评价,强调志节不在一时之功,而在持之以恒的坚守,为精卫的行为翻案,深化...