过莆城怀别刘后村中书因以奉寄

· 胡仲弓

模楷丛为属李膺,皋比授业我何能。
倚墙甚欲重参请,恐累龙门不敢登。

简要说明

这首诗是诗人途经莆田时,怀念与刘克庄(号后村)的旧别情谊之作,以敬慕友人的文坛地位为基调,抒发了自谦不敢轻易登门求教的复杂心绪,是一首寄赠友人的怀别之章。

逐句注释

  1. 模楷丛为属李膺:模楷,指楷模、榜样;丛,意为众人、群贤;李膺为东汉名臣,被时人誉为“天下模楷”,士人均以登其门为荣。此处以李膺喻指刘后村,言众贤皆将刘视为士林标杆。
  2. 皋比授业我何能:皋比,虎皮坐席,古代师者讲学时常以此为坐具,此处代指师席、授业之事;何能为自谦之辞,意为自己没有资格像刘后村那样传道授业。
  3. 倚墙甚欲重参请:倚墙语出《论语·季氏》,原指孔鲤恭敬侍立庭中,此处引申为恭敬求教的姿态;参请指参拜、求教;重参请意为再次登门向友人请教。
  4. 恐累龙门不敢登:龙门典出《后汉书·李膺传》,李膺的门庭被称为“龙门”,能得其接纳者皆为名士,此处代指刘后村的声名声望与居所;累意为玷辱、连累;不敢登指因自谦而不敢轻易登门拜访。

现代译文

世人皆将您比作东汉李膺,堪称士林的楷模典范。
以虎皮坐席授业传道,我实在没有这般才能。
我多么想再次恭敬登门,向您请教切磋。
却怕玷辱了您的龙门高庭,不敢轻易登攀。

创作背景

刘后村即刘克庄,南宋后期文坛领袖、江湖诗派代表人物,官至中书舍人,故题中称“中书”。胡仲弓为南宋诗人,与刘克庄交游甚密,二人常有诗词唱和。此诗为诗人途经刘克庄故乡莆城(今福建莆田)时所作,因怀念昔日与友人分别的情谊,又敬慕其文坛地位与学识,遂作此诗寄赠。

艺术赏析

  1. 用典精妙呼应:全诗两次化用东汉李膺的典故,首句以李膺喻刘克庄,点明其士林领袖地位;末句以“龙门”呼应典故,既指刘的声名声望,又暗含自谦不敢打扰的心境,前后勾连浑然一体,无堆砌典故之弊。
  2. 情感层次递进:开篇赞友人德才,次句自谦己之不足,三句直抒欲见之恳切,末句道出不敢登门的矛盾心理,层层铺展,将敬慕、自谦、怀别之情融为一体,情感真挚动人。
  3. 语言平实蕴藉:全诗语言质朴平易,未用生僻辞藻,却通过经典典故与谦雅之辞,将传统士大夫间的敬慕与谦退心态表达得含蓄深婉,尽显文人交往的雅趣。

常见问题

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》的作者和朝代是什么?

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》主要写了什么?

这首诗是诗人途经莆田时,怀念与刘克庄(号后村)的旧别情谊之作,以敬慕友人的文坛地位为基调,抒发了自谦不敢轻易登门求教的复杂心绪,是一首寄赠友人的怀别之章。

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》的创作背景是什么?

刘后村即刘克庄,南宋后期文坛领袖、江湖诗派代表人物,官至中书舍人,故题中称“中书”。胡仲弓为南宋诗人,与刘克庄交游甚密,二人常有诗词唱和。此诗为诗人途经刘克庄故乡莆城(今福建莆田)时所作,因怀念昔日与友人分别的情谊,又敬慕其文坛地位与学识,遂作此诗寄赠。

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙呼应 :全诗两次化用东汉李膺的典故,首句以李膺喻刘克庄,点明其士林领袖地位;末句以“龙门”呼应典故,既指刘的声名声望,又暗含自谦不敢打扰的心境,前后勾连浑然一体,无堆砌典故之弊。 2. 情感层次递进 :开篇赞友人德才,次句自谦己之不足,三句直抒欲见之恳切,末句道出不敢登门的矛盾心理,层层铺展,将敬慕、自谦、怀别之情融为一体,情感真挚动人。 3....