和刘后村杂兴

· 胡仲弓

近学时妆越样新,空遗畎畎处忠臣。
烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫。
造物不应推若辈,江山亦合助诗人。
挂冠神武当年事,明哲从来要保身。

简要说明

本诗为胡仲弓和刘克庄《杂兴》组诗的唱和之作,以咏史抒怀的方式,感叹当世贤才被弃置乡野的境遇,借烛之武、刘伯龙的典故抒发怀才不遇的感慨,同时表达对明哲保身处世态度的认同,寄寓了宋末士人在动荡时局中的复杂心境。

逐句注释

  1. 近学时妆越样新:时妆指当时流行的妆饰、风气,此处亦可暗指文坛、官场的趋时逐末之风;越样新,越新奇的样式越受追捧。
  2. 空遗畎亩处忠臣:空遗,徒然遗留、无人赏识;此处“畎畎”疑为“畎亩”的笔误或异体字,指田间乡野;忠臣代指怀有才德、忠心报国却未被任用的士人。
  3. 烛之武老未为老:烛之武为春秋郑国大夫,年老时仍出使秦国劝退秦军,见《左传·僖公三十年》;未为老,意谓老当益壮,仍可施展才干。
  4. 刘伯龙贫可是贫:刘伯龙为南朝宋隐士,家贫好学、品行高洁;可是贫,确实清贫,既指其物质困顿,也暗含其安贫乐道的品格。
  5. 造物不应推若辈:造物指上天、天地造化;推,弃置不予任用;若辈,指烛之武、刘伯龙一类怀才不遇的士人。
  6. 江山亦合助诗人:合,应当、本该;此句谓江山风物本该助力诗人,使其得以借山水抒发情志、成就诗篇。
  7. 挂冠神武当年事:挂冠即辞官归隐;神武代指朝廷宫门,此处借指朝堂;当年事,暗指古代贤士辞官避祸的典故,也指诗人自身过往的归隐经历。
  8. 明哲从来要保身:语出《诗经·大雅·烝民》“既明且哲,以保其身”,指洞察事理、避开祸患以保全自身;此句点明宋末士人在动荡时局中的处世选择。

现代译文

近来追随时俗的妆扮,越新奇的样式越被追捧;
只留下隐在田间的忠臣,空怀报国之志却无人问津。
烛之武年虽老却不算迟暮,仍能施展经天纬地的才干;
刘伯龙家虽贫却安贫乐道,清贫中自有高洁风骨。
上天本该不会弃置这般贤才,
江山风物也本该助力诗人抒发情志。
辞官归隐神武门的往事早已成昔,
贤明通达之人向来都懂得以保全自身为要。

创作背景

刘后村即南宋江湖诗派核心人物刘克庄,与胡仲弓多有唱和。《杂兴》为组诗形式,多以咏史抒怀寄寓身世之感。胡仲弓为宋末诗人,曾任福建安溪县令,后因时局动荡弃官归隐,其诗多饱含家国之思与身世之慨。此诗当作于宋末政局衰微之际,借咏史抒发对人才被埋没的感叹,同时暗含对避祸归隐的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为七言律诗,颔联“烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫”与颈联“造物不应推若辈,江山亦合助诗人”均用对仗,句式工整,意象与典故两两相对,既丰富了内容,又强化了诗歌的节奏感。
  2. 用典精当,意蕴深厚:全诗三处用典,烛之武、刘伯龙的典故既点明怀才不遇的士人境遇,也暗含对其才德的肯定;“挂冠神武”与“明哲保身”化用经典典故,增强了诗作的文化厚重感,将个人际遇与传统士人处世哲学融为一体。
  3. 起兴对比,情感沉郁:首联以“近学时妆越样新”起兴,以时兴妆饰讽刺当世趋时逐末、忽视传统才德之士的风气,与次句“空遗畎亩处忠臣”形成强烈对比,凸显人才被埋没的现实。全诗情感沉郁含蓄,既有对世道的感慨,也暗含宋末士人在动荡时局中的无奈与清醒。

常见问题

《和刘后村杂兴》的作者和朝代是什么?

《和刘后村杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《和刘后村杂兴》主要写了什么?

本诗为胡仲弓和刘克庄《杂兴》组诗的唱和之作,以咏史抒怀的方式,感叹当世贤才被弃置乡野的境遇,借烛之武、刘伯龙的典故抒发怀才不遇的感慨,同时表达对明哲保身处世态度的认同,寄寓了宋末士人在动荡时局中的复杂心境。

《和刘后村杂兴》的创作背景是什么?

刘后村即南宋江湖诗派核心人物刘克庄,与胡仲弓多有唱和。《杂兴》为组诗形式,多以咏史抒怀寄寓身世之感。胡仲弓为宋末诗人,曾任福建安溪县令,后因时局动荡弃官归隐,其诗多饱含家国之思与身世之慨。此诗当作于宋末政局衰微之际,借咏史抒发对人才被埋没的感叹,同时暗含对避祸归隐的认同。

《和刘后村杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为七言律诗,颔联“烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫”与颈联“造物不应推若辈,江山亦合助诗人”均用对仗,句式工整,意象与典故两两相对,既丰富了内容,又强化了诗歌的节奏感。 2. 用典精当,意蕴深厚 :全诗三处用典,烛之武、刘伯龙的典故既点明怀才不遇的士人境遇,也暗含对其才德的肯定;“挂冠神武”与“明哲保身”化用经典典故,增强了诗作...