暑中杂兴

· 胡仲弓

白鸥吾有一日雅,畴昔见之机与亲。
沧浪忽欲从此逝,嗔我手揖无诗人。

简要说明

这首暑天即兴小诗以白鸥为核心意象,借“鸥鸟忘机”的古典典故,抒发了诗人欲归隐江湖却因世俗应酬牵绊、难寻知音同道的怅惘与孤高心境,兼具隐逸情怀与知音难觅的失意之感。

逐句注释

  1. 白鸥吾有一日雅:白鸥是传统隐逸文化中象征忘机、淡泊的经典意象,典出《列子·黄帝》的鸥鸟忘机故事。“一日雅”即“一日之雅”,指平素的交谊、旧有的情谊,意为我与白鸥素来有着旧交。
  2. 畴昔见之机与亲:畴昔,意为往昔、从前。“见之机”指鸥鸟察觉到我没有世俗的机巧之心,“与亲”即亲近相随,意为往日里鸥鸟见我无世俗机心,便与我亲厚相伴。
  3. 沧浪忽欲从此逝:沧浪出自《孟子·离娄上》所载孺子歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后指代隐逸江湖的水滨之地。“从此逝”指从此归隐江湖,意为忽然间生出了从此隐居沧浪的念头。
  4. 嗔我手揖无诗人:“嗔”既可理解为诗人设想白鸥对自己的嗔怪,也可视为诗人自怨自艾。“手揖”指世俗的拱手应酬之礼,代指官场或俗世的社交;“无诗人”并非狭义指没有诗人,而是指没有志同道合的清雅知己,意为(或嗔怪自己)如今只会应酬俗礼,身边再无可以相与的知音之人。

现代译文

我与白鸥素有着旧日的情谊,
往日它见我无世俗机心,便与我亲厚相依。
忽然间我想要从此归隐沧浪之滨,
却嗔怪自己只会应酬俗礼,再无风雅知己。

创作背景

胡仲弓为宋代失意文人,一生仕途坎坷,曾为县尉,后罢官漫游江湖,诗作多抒发隐逸之志与羁旅愁思。这首《暑中杂兴》当作于其厌倦官场应酬、萌生退隐之心之时:诗人原本秉持忘机之心,与鸥鸟亲厚,却因俗世社交沾染了些许俗态,或是环顾周遭并无同调之友,故而在暑天即兴写下此诗,抒发欲隐不能、知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典自然,意象鲜明:全诗紧扣“鸥鸟忘机”的经典典故,以白鸥作为隐逸心境的象征,将自己往日与鸥鸟亲厚、如今却因世俗牵绊难以归隐的心境,借鸥鸟视角具象化,意象清疏淡远,不着雕琢痕迹。
  2. 转折有致,情感跌宕:前两句铺叙往日与鸥鸟的旧交,氛围平和淡远;后两句以“忽欲”转折,突发归隐之念,又以“嗔”字收束,将从向往归隐到遗憾无依的情绪层层递进,直白又含蓄地写出内心的矛盾。
  3. 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词平易晓畅,无生僻典故,却借“沧浪”“手揖”等意象暗合古典语境,将隐逸之志与知音之叹融于浅白的字句中,于淡远的意境中透出深沉的失意与孤高。虽为七言绝句,却不拘泥于严格格律,以抒情为第一要义。

常见问题

《暑中杂兴》的作者和朝代是什么?

《暑中杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《暑中杂兴》主要写了什么?

这首暑天即兴小诗以白鸥为核心意象,借“鸥鸟忘机”的古典典故,抒发了诗人欲归隐江湖却因世俗应酬牵绊、难寻知音同道的怅惘与孤高心境,兼具隐逸情怀与知音难觅的失意之感。

《暑中杂兴》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代失意文人,一生仕途坎坷,曾为县尉,后罢官漫游江湖,诗作多抒发隐逸之志与羁旅愁思。这首《暑中杂兴》当作于其厌倦官场应酬、萌生退隐之心之时:诗人原本秉持忘机之心,与鸥鸟亲厚,却因俗世社交沾染了些许俗态,或是环顾周遭并无同调之友,故而在暑天即兴写下此诗,抒发欲隐不能、知音难觅的怅惘。

《暑中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意象鲜明 :全诗紧扣“鸥鸟忘机”的经典典故,以白鸥作为隐逸心境的象征,将自己往日与鸥鸟亲厚、如今却因世俗牵绊难以归隐的心境,借鸥鸟视角具象化,意象清疏淡远,不着雕琢痕迹。 2. 转折有致,情感跌宕 :前两句铺叙往日与鸥鸟的旧交,氛围平和淡远;后两句以“忽欲”转折,突发归隐之念,又以“嗔”字收束,将从向往归隐到遗憾无依的情绪层层递进,直白又含蓄...