书怀

· 胡仲弓

贫居无外事,图得念头情。
冷眼观时政,平心阅世情。
好花临水种,瘦竹傍墙生。
自足供幽致,何须隐姓名。

简要说明

这首五言律诗是诗人贫居时的抒怀之作,以平淡质朴的语言,抒发了自己不慕名利、静观世事、安于清贫幽居的处世志趣,展现出超脱世俗的淡然心境。

逐句注释

  1. 贫居无外事:贫居,指贫苦的居家生活;无外事,没有世俗间的应酬杂务。句意:过着清贫的生活,不见俗世纷扰缠身。
  2. 图得念头情:图得,只希望、只求;念头情,指合乎本心、平和安然的情志(部分版本作“念头清”,指心境清净)。句意:只求守住本心,保有平和的情志。
  3. 冷眼观时政:冷眼,指冷静客观、不随波逐流的眼光;观时政,观察当下的政治时局。句意:以冷静的眼光观照世间时局。
  4. 平心阅世情:平心,指平和公正的心态;阅世情,体察世间的人情世故。句意:以平和的心态体察世间人情。
  5. 好花临水种:好花,指美丽的花卉;临水种,靠近水边栽种。句意:将美丽的花卉栽种在水边。
  6. 瘦竹傍墙生:瘦竹,指清瘦挺拔的竹子;傍墙生,靠着墙生长。句意:清瘦的竹子依着墙垣生长。
  7. 自足供幽致:自足,自身已然足够;供幽致,提供清幽雅致的意趣。句意:这般景致已然足以供给清幽的意趣。
  8. 何须隐姓名:何须,不必、用不着;隐姓名,隐藏自己的姓名,代指刻意隐居避世。句意:又何必刻意隐姓埋名、隐居避世呢?

现代译文

清贫度日,不见俗世纷扰缠身,
只求内心安宁,保有本真情志。
以冷眼静观朝堂时局变迁,
凭平心体察世间人情冷暖。
将娇花栽在碧水之畔,
让瘦竹依着墙垣生长。
这般清幽意趣已然足矣,
又何必刻意隐姓埋名,远离尘嚣?

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生仕途坎坷,曾短暂入仕,后多漫游江湖,晚年贫居度日。南宋末年朝政腐败、时局动荡,诗人不愿随波逐流卷入朝堂纷争,遂以贫居为乐,写下此诗抒发自己超脱世俗的处世态度,表达对平淡自在生活的满足。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“书怀”为核心,首联点出贫居的生活状态与本心追求,颔联承接“念头情”展开具体的处世态度,颈联以清幽之景烘托心境,尾联以反问收束,点明不必刻意隐居,因自身已然拥有超脱的幽致,层层递进,情感连贯。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“冷眼观时政”与“平心阅世情”、颈联“好花临水种”与“瘦竹傍墙生”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 借景抒情,情景交融:颈联选取“临水好花”“傍墙瘦竹”两个日常意象,营造出清幽淡远的居住环境,既呼应了“贫居”的生活状态,也含蓄地烘托出诗人淡然超脱的心境,以景衬情,不着痕迹。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的语言抒怀,将复杂的处世态度融入日常景物与心境之中,平淡中见真章,尽显淡泊名利的文人风骨。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人贫居时的抒怀之作,以平淡质朴的语言,抒发了自己不慕名利、静观世事、安于清贫幽居的处世志趣,展现出超脱世俗的淡然心境。

《书怀》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生仕途坎坷,曾短暂入仕,后多漫游江湖,晚年贫居度日。南宋末年朝政腐败、时局动荡,诗人不愿随波逐流卷入朝堂纷争,遂以贫居为乐,写下此诗抒发自己超脱世俗的处世态度,表达对平淡自在生活的满足。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“书怀”为核心,首联点出贫居的生活状态与本心追求,颔联承接“念头情”展开具体的处世态度,颈联以清幽之景烘托心境,尾联以反问收束,点明不必刻意隐居,因自身已然拥有超脱的幽致,层层递进,情感连贯。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“冷眼观时政”与“平心阅世情”、颈联“好花临水种”与“瘦竹傍墙生”均严格对仗,词...