本诗借春秋范蠡、汉代张良功成身退的典故,赞扬二人明哲保身的处世智慧,批判南宋末年世人追名逐利、迷失本心的世风,劝诫世人应及时抽身官场险境,避免陷入无妄灾祸。
感古十首
功成乞身退,明哲保令终。
彼美二丈夫,世异辙则同。
此道久不作,利欲尘相蒙。
急流不如返,失脚机穽中。
简要说明
逐句注释
- 范蠡泛五湖:范蠡为春秋越国大夫,辅佐越王勾践灭吴雪耻。功成后弃官浮海,泛舟于太湖(五湖泛指太湖一带)隐居,变姓名隐居。泛:泛舟、浮游。
- 子房从赤松:子房即张良,汉初开国功臣,辅佐刘邦建立汉朝。后自称愿弃绝俗务,跟随仙人赤松子修道游仙。从:跟随、效法。
- 功成乞身退:乞身:古代官吏主动请求辞官退隐。句意谓功业成就后主动辞官归隐。
- 明哲保令终:明哲:此处指洞察时势的远见智慧;令终:善终,指获得圆满的结局。句意谓凭借明智的处世之道,得以保全自身与声名。
- 彼美二丈夫:彼美:称许、赞美;丈夫:指贤士、大丈夫。句意谓这两位贤士值得称道。
- 世异辙则同:世异:时代不同;辙:原指车轮碾过的痕迹,此处代指行事路径与方式。句意谓二人所处时代不同,但行事的核心道理却一致。
- 此道久不作:此道:指功成身退、明哲保身的处世之道;作:盛行、存在。句意谓这种处世之道已经很久没有盛行于世了。
- 利欲尘相蒙:利欲:名利与私欲;尘相蒙:被世俗尘垢蒙蔽,比喻被名利欲望遮蔽本心。句意谓世人皆被名利私欲蒙蔽了心性。
- 急流不如返:急流:比喻身处官场显赫却充满凶险的处境;返:退隐归隐。句意谓与其在险境中周旋,不如及早抽身退隐。
- 失脚机穽中:机穽:机关陷阱,此处代指官场的倾轧与灾祸。句意谓一旦失足便会陷入无法逃脱的灾祸之中。
现代译文
范蠡功成泛舟五湖隐,张良弃官追随赤松游。
功业既成便辞官退隐,以明哲之智保终身善终。
这两位贤士多么令人称道,虽处异代行事却殊途同归。
这般明哲之道久已不存,名利私欲早已蒙尘了人心。
与其在险浪中挣扎难捱,不如及早抽身归隐;
只怕一步失足,便坠入了机关陷阱之中。
创作背景
胡仲弓为南宋中后期诗人,字希圣,号苇航,宝祐四年(1256)进士,曾任县令等职,后因事罢归。其诗作多感怀时事、咏史抒怀。这首《感古十首》为组诗,此章为其中咏史抒怀之作。南宋末年朝政腐败、党争激烈,官场倾轧频发,世人多趋炎附势、追逐名利。胡仲弓自身曾遭遇仕途挫折,有感于当世士风日下,遂借范蠡、张良的典故,抒发对明哲保身之道衰微的慨叹,劝诫世人远离官场险境。
艺术赏析
- 用典精当:选取范蠡、张良两个经典的“功成身退”典故,二人皆为开国元勋却主动退隐,极具代表性,既贴合主题,又增强了历史厚重感。
- 对比鲜明:将古人明哲保身的智慧与当世世人被利欲蒙蔽的状态形成对比,又以“急流”与“返”、“失脚”与“机穽”的正反对比,强化了劝诫的力度。
- 议论化手法:全诗以议论为主,从咏史赞人到批判世风,再到劝诫警醒,层层递进,逻辑清晰,情感恳切直白。
- 语言质朴自然:不堆砌辞藻,以浅近流畅的语言表达深刻的处世哲理,兼具可读性与思想深度。
- 韵律和谐:虽为五言古诗不拘于近体诗严格平仄,但句式整齐,读来朗朗上口,音韵流畅。
常见问题
《感古十首》的作者和朝代是什么?
《感古十首》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《感古十首》主要写了什么?
本诗借春秋范蠡、汉代张良功成身退的典故,赞扬二人明哲保身的处世智慧,批判南宋末年世人追名逐利、迷失本心的世风,劝诫世人应及时抽身官场险境,避免陷入无妄灾祸。
《感古十首》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋中后期诗人,字希圣,号苇航,宝祐四年(1256)进士,曾任县令等职,后因事罢归。其诗作多感怀时事、咏史抒怀。这首《感古十首》为组诗,此章为其中咏史抒怀之作。南宋末年朝政腐败、党争激烈,官场倾轧频发,世人多趋炎附势、追逐名利。胡仲弓自身曾遭遇仕途挫折,有感于当世士风日下,遂借范蠡、张良的典故,抒发对明哲保身之道衰微的慨叹,劝诫世人远离官场险境。
《感古十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :选取范蠡、张良两个经典的“功成身退”典故,二人皆为开国元勋却主动退隐,极具代表性,既贴合主题,又增强了历史厚重感。 2. 对比鲜明 :将古人明哲保身的智慧与当世世人被利欲蒙蔽的状态形成对比,又以“急流”与“返”、“失脚”与“机穽”的正反对比,强化了劝诫的力度。 3. 议论化手法 :全诗以议论为主,从咏史赞人到批判世风,再到劝诫警醒,层层递进...