春日三首 其三

· 范成大

双鲤无书直万金,画桥新绿一篙深。
青苹白芷皆愁思,不独江枫动客心。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的羁旅愁思。通过双鲤无书的遗憾,描绘春日新绿之景,借青蘋白芷等意象,表达出诗人内心浓郁的愁绪,客居他乡之感跃然纸上。

逐句注释

  • “雙鯉無書直萬金”:
    • 字词:“双鲤”,古时用绢帛写信,把它叠成双鱼形,装在木刻的鲤鱼形信函中,后用“双鲤”代指书信;“直”,通“值”。
    • 句意:没有收到书信,此刻要是能得到一封家书那简直价值万金。
  • “畫橋新綠一篙深”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“新绿”,指春水;“篙”,撑船的竹竿。
    • 句意:装饰华美的桥下,新涨的春水有一篙那么深。
  • “青蘋白芷皆愁思”:
    • 字词:“青蘋”“白芷”,均为水草名,在中国古典文学中常象征愁绪。
    • 句意:青蘋和白芷这些水草都饱含着愁思。
  • “不獨江楓動客心”:
    • 字词:“江枫”,江边的枫树;“客心”,客居他乡之人的思乡之情。
    • 句意:不只是江边的枫树能触动客居他乡之人的思乡之情。

现代译文

没有收到书信,一封家书简直价值万金,
画桥下新涨的春水有一篙那么深。
青蘋和白芷这些水草都满含着愁思,
不只是江边的枫树能触动我这客居他乡之人的思乡之情。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常远离家乡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在春日里,他看到如画的景色,却因未收到家书,内心思乡之情与愁绪被触发,于是写下此诗以抒发自己的羁旅愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了画桥、新绿、青蘋、白芷、江枫等春日景色,表面上是春日美景,实则借这些景抒发内心的愁绪,景中含情,情景交融。
    • 衬托:以青蘋、白芷皆有愁思,来衬托诗人自己浓郁的客愁,强调愁绪之广、之深。
  • 语言特色:语言清新自然,如“画桥新绿一篙深”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日水景图,“直万金”等表述直白而有力地体现出诗人对家书的渴望。
  • 意境营造:通过描绘春日景色,营造出一种既美好又略带哀愁的意境。春日的生机与诗人的羁旅愁思形成对比,更凸显出诗人内心的孤独与思乡之苦,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的惆怅心境。

常见问题

《春日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《春日三首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《春日三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的羁旅愁思。通过双鲤无书的遗憾,描绘春日新绿之景,借青蘋白芷等意象,表达出诗人内心浓郁的愁绪,客居他乡之感跃然纸上。

《春日三首 其三》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常远离家乡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在春日里,他看到如画的景色,却因未收到家书,内心思乡之情与愁绪被触发,于是写下此诗以抒发自己的羁旅愁闷。

《春日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了画桥、新绿、青蘋、白芷、江枫等春日景色,表面上是春日美景,实则借这些景抒发内心的愁绪,景中含情,情景交融。 衬托 :以青蘋、白芷皆有愁思,来衬托诗人自己浓郁的客愁,强调愁绪之广、之深。 语言特色 :语言清新自然,如“画桥新绿一篙深”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日水景图,“直万金”等表述直白而有力地体现出诗人对家书的渴望...