寒碧席上薪隐分韵得初字

· 胡仲弓

心远尘难到,高堂便读书。
凤归巢已覆,鹤云栅常虚。
野水平荷叶,清风绕竹庐。
静边生万感,况复晚凉初。

简要说明

这首五言律诗为文人雅集分韵之作,以“初”字为韵脚。全诗围绕隐居读书的闲适生活展开,先点明心志超脱尘俗的心境,再描绘居所周遭清幽淡远的景致,最后由景生情,抒发了对宁静山居的眷恋,同时暗含身世浮沉的淡淡感慨,整体意境恬淡悠远。

逐句注释

  1. 心远尘难到,高堂便读书
    “心远”化用陶渊明《饮酒》“心远地自偏”,指心志高远则世俗纷扰难以近身。指世俗尘杂、官场俗务。高堂此处指高敞清净的隐居居所,非指父母堂屋。句意:心志高远便难被尘俗侵扰,在清净的堂屋中自可安心读书。
  2. 凤归巢已覆,鹤云栅常虚
    “凤归”以凤凰喻指自己或旧游之士,巢已覆暗指旧日栖身之所(或仕途旧业)已然破败失落。鹤云以栖于云间的鹤喻指隐士生涯,鹤为传统隐士的象征意象。栅常虚指居所栏栅常空,既写山居少有人至的清寂,也暗含无人俗叨扰的闲适。句意:凤凰归来却见旧巢倾覆,云间之鹤栖居的栏栅常是空寂的。
  3. 野水平荷叶,清风绕竹庐
    野水指野外澄澈的溪水,平荷叶写溪水漫涨,浸润田田荷叶。竹庐指以竹篱环绕的茅舍,为隐士居所的典型意象。句意:野外溪水漫过层层荷叶,清风环绕着竹篱茅舍。
  4. 静边生万感,况复晚凉初
    静边指在这宁静的山居环境中,生万感谓由眼前景致生发万千思绪,既有对闲适的满足,也暗含身世怅惘。晚凉初点明时节为傍晚初添凉意之时,进一步烘托清幽静谧的氛围。句意:宁静之中生出万千感慨,何况又恰逢这傍晚初凉的时刻。

现代译文

心志高远自能远避尘嚣,
高堂之上便可安心读书。
凤凰归来旧巢已倾覆,
鹤伴云游栏栅常空疏。
野溪漫过田田荷叶,
清风绕着竹篱茅庐。
宁静之中生出万千感慨,
何况又恰逢这傍晚初凉之初。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,为人刚直,仕途多舛,晚年多隐居闲适之作。此诗是文人雅集“寒碧席”上的分韵作品,“寒碧”为宴集场所之名,“薪隐”是参与宴集的友人字号,分韵为古代文人宴集时的作诗游戏,每人拈取一字作为韵脚完成诗作。此诗应是诗人闲居或退隐期间所作,借雅集之机抒发对清幽山居生活的喜爱,同时暗含对自身仕途不顺、身世浮沉的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:全诗为标准五言律诗,仄起首句不入韵,颔联“凤归巢已覆,鹤云栅常虚”对仗工整,韵脚“书、虚、庐、初”均属平水韵“六鱼”部,格律严谨,音韵和谐。
  2. 用典与意象:首句“心远”化用陶渊明诗句,直接点明隐居超脱的心境;诗中选取凤凰、仙鹤、野水、荷叶、清风、竹庐等清雅意象,构建出恬淡悠远的山居意境,以凤凰旧巢倾覆暗含身世失落,以鹤云栅虚凸显闲适清寂。
  3. 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,前六句铺陈山居景致,为后两句的抒情做足铺垫,由景生感,将闲适与怅惘融为一体,既写出隐居的悠然,又暗合诗人仕途不顺的身世之感,情感含蓄内敛。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,意境冲淡平和,符合宋代闲适诗的主流风格,以淡笔写深情,于寻常景致中见蕴藉之意。

常见问题

《寒碧席上薪隐分韵得初字》的作者和朝代是什么?

《寒碧席上薪隐分韵得初字》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寒碧席上薪隐分韵得初字》主要写了什么?

这首五言律诗为文人雅集分韵之作,以“初”字为韵脚。全诗围绕隐居读书的闲适生活展开,先点明心志超脱尘俗的心境,再描绘居所周遭清幽淡远的景致,最后由景生情,抒发了对宁静山居的眷恋,同时暗含身世浮沉的淡淡感慨,整体意境恬淡悠远。

《寒碧席上薪隐分韵得初字》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,为人刚直,仕途多舛,晚年多隐居闲适之作。此诗是文人雅集“寒碧席”上的分韵作品,“寒碧”为宴集场所之名,“薪隐”是参与宴集的友人字号,分韵为古代文人宴集时的作诗游戏,每人拈取一字作为韵脚完成诗作。此诗应是诗人闲居或退隐期间所作,借雅集之机抒发对清幽山居生活的喜爱,同时暗含对自身仕途不顺、身世浮沉的淡淡感伤。

《寒碧席上薪隐分韵得初字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :全诗为标准五言律诗,仄起首句不入韵,颔联“凤归巢已覆,鹤云栅常虚”对仗工整,韵脚“书、虚、庐、初”均属平水韵“六鱼”部,格律严谨,音韵和谐。 2. 用典与意象 :首句“心远”化用陶渊明诗句,直接点明隐居超脱的心境;诗中选取凤凰、仙鹤、野水、荷叶、清风、竹庐等清雅意象,构建出恬淡悠远的山居意境,以凤凰旧巢倾覆暗含身世失落,以鹤云栅虚凸显闲适...