杂兴

· 胡仲弓

百年一瞬息,万事皆尘埃。
所以身后名,不如掌中杯。
山园足花草,雨露相先开。
独有崖下松,春风不曾来。
青林晓霜重,百戟颜如灰。
苍髯五大夫,郁郁何佳哉。

简要说明

这首《杂兴》是宋代诗人胡仲弓的即兴抒怀之作,以“百年瞬息、万事尘埃”的通透视角开篇,通过对比趋时绽放的山园花草与坚守孤高的崖下苍松,抒发了对身后虚名的鄙弃,推崇当下实在的生活乐趣,同时赞颂了不随波逐流、历经霜寒仍葆生机的君子品格。

逐句注释

  1. 百年一瞬息:百年,代指人的一生;瞬息,形容时间极短,眨眼即逝。句意:人生不过是转瞬即逝的片刻光阴。
  2. 万事皆尘埃:尘埃,比喻虚幻不实、终将消散的事物。句意:世间万事都如尘埃一般,最终都会归于虚无。
  3. 所以身后名,不如掌中杯:身后名,指死后留下的世俗声名;掌中杯,代指眼前可触可感的当下享乐与实在拥有。句意:因此死后留下的虚名,远不如手中握着的一杯酒来得真切。
  4. 山园足花草,雨露相先开:山园,山间的园圃;足,充足、遍布;相先开,争相次第绽放。句意:山间园圃里长满了花草,受雨露滋润后纷纷争相开放。
  5. 独有崖下松,春风不曾来:独有,唯有;崖下松,生长在山崖之下的松树;不曾来,指春风未曾吹拂至此。句意:唯有那山崖下的苍松,从未得到过春风的眷顾。
  6. 青林晓霜重,百戟颜如灰:青林,青葱茂密的树林;晓霜,清晨的霜露;百戟,以林立的戟兵器比喻树木挺拔密集的枝干;颜如灰,形容被霜打后的草木色泽黯淡如灰。句意:清晨的浓霜铺满了青葱树林,万千枝干林立,却都如霜打般色泽灰暗。
  7. 苍髯五大夫,郁郁何佳哉:苍髯,形容松树苍劲虬曲的枝干如同老者的长须;五大夫,典故:秦始皇封泰山五株松树为“五大夫”,后世以此代指松树;郁郁,草木茂盛的样子;何佳哉,多么美好动人。句意:那苍劲如老者长须的五大夫松,郁郁葱葱,何等生机盎然!

现代译文

人生百年不过弹指一瞬,
世间万事都如尘埃飘散。
身后虚名又有何用?
怎比得手中酒杯的真切欢颜。
山间园圃遍布花草,
受雨露滋润争相绽开花瓣。
唯有那山崖之下的苍松,
从未得到春风的眷顾照拂。
清晨浓霜铺满青林,
万千枝干都色泽灰暗。
唯有那苍髯似的五大夫松,
郁郁葱葱,何等生机盎然!

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,生平仕途坎坷,多次遭贬退隐山林,创作多以咏物抒怀、感世伤时为主。“杂兴”一类诗作多为诗人触景生情、即兴抒怀之作。结合诗中对趋时花草与守道苍松的对比,此诗应为诗人退居山林时,见眼前景致而生发感慨:看淡世俗名利,推崇当下的真实生活,同时借苍松的形象赞颂了坚守本心、不随波逐流的品格,暗含对当时趋炎附势之辈的讽刺。学界对其创作背景的解读基本围绕诗人的退隐经历与抒怀主题,无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗核心为对比逻辑,其一为“身后名”与“掌中杯”的虚实对比,直接点明诗人鄙弃虚名、重视当下的人生态度;其二为山园花草与崖下苍松的境遇对比:花草得雨露春风、争相绽放,象征迎合世俗、趋时附势的群体;而崖松历经霜寒、不受春风眷顾却郁郁苍苍,象征坚守本心、不随波逐流的君子,二者形成鲜明反差,强化了诗歌的主旨。
  2. 典故的巧妙化用:“五大夫”的典故既点明了松树的意象,又赋予其历史文化内涵,将松树的高洁品格与古代君子的坚守相勾连,使诗歌的抒情更具厚重感。
  3. 语言风格平易自然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描绘景物、抒发感慨,兼具理趣与诗意,将通透的人生态度融入日常景物之中,读来质朴又意蕴悠长。
  4. 古体诗的自由性:作为“杂兴”类古体诗,全诗不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由洒脱,契合诗人即兴抒怀的创作状态,情感表达更为随性自然。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首《杂兴》是宋代诗人胡仲弓的即兴抒怀之作,以“百年瞬息、万事尘埃”的通透视角开篇,通过对比趋时绽放的山园花草与坚守孤高的崖下苍松,抒发了对身后虚名的鄙弃,推崇当下实在的生活乐趣,同时赞颂了不随波逐流、历经霜寒仍葆生机的君子品格。

《杂兴》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,生平仕途坎坷,多次遭贬退隐山林,创作多以咏物抒怀、感世伤时为主。“杂兴”一类诗作多为诗人触景生情、即兴抒怀之作。结合诗中对趋时花草与守道苍松的对比,此诗应为诗人退居山林时,见眼前景致而生发感慨:看淡世俗名利,推崇当下的真实生活,同时借苍松的形象赞颂了坚守本心、不随波逐流的品格,暗含对当时趋炎附势之辈的讽刺。学界对其创作背景的解读基本围绕...

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗核心为对比逻辑,其一为“身后名”与“掌中杯”的虚实对比,直接点明诗人鄙弃虚名、重视当下的人生态度;其二为山园花草与崖下苍松的境遇对比:花草得雨露春风、争相绽放,象征迎合世俗、趋时附势的群体;而崖松历经霜寒、不受春风眷顾却郁郁苍苍,象征坚守本心、不随波逐流的君子,二者形成鲜明反差,强化了诗歌的主旨。 2. 典故的巧妙化用 :“五大夫...