次同叔见寄二首

· 胡仲弓

归期何日卜,雁不到天涯。
谤有书盈箧,愁无地种花。
吟梅销旅况,刻竹记年华。
心事凭谁说,凭栏数暝鸦。

简要说明

这首诗是诗人依韵酬答友人同叔的赠寄之作,以羁旅漂泊的境遇为核心,抒发了归期无望、音信难通的怅惘,遭人诽谤的愤懑,以及满腹心事无人倾诉的孤寂落寞,借梅、竹、暝鸦等意象寄托高洁自守的品格与失意愁思。

逐句注释

  1. 归期何日卜指预料、估算。句意:归乡的日子何时才能预料得到?
  2. 雁不到天涯:古代以雁足传书为典故,指代传递书信;天涯此处指诗人漂泊的僻远异乡。句意:连传书的鸿雁都飞不到这天涯僻地,音信全然难通。
  3. 谤有书盈箧指他人的毁谤、非议;盈箧指堆满书箱。句意:我所遭遇的诽谤诋毁,连藏书的箱子都被堆满了。
  4. 愁无地种花:此处以“种花”代指借赏玩花草排遣愁绪,“无地”极言愁绪之重,连可供寄情的空间都被占据。句意:满心愁绪,竟连可供借赏花排遣愁绪的余地都没有。
  5. 吟梅销旅况吟梅指吟咏梅花,梅花在古典诗词中常象征高洁不屈的品格;旅况指羁旅漂泊的困顿境况。句意:通过吟咏梅花来消解羁旅在外的困顿与愁思。
  6. 刻竹记年华刻竹指在竹上刻字记事,古时常有刻竹纪年、留存过往的传统;年华指漂泊的岁月时光。句意:在竹枝上刻下文字,以此记录自己流逝的漂泊年华。
  7. 心事凭谁说指依靠、借助。句意:满腹心事可以向谁倾诉呢?
  8. 凭栏数暝鸦凭栏指倚靠栏杆;暝鸦指黄昏时分归巢的乌鸦,常烘托清冷孤寂的氛围。句意:倚靠在栏杆边,细数着黄昏里归飞的乌鸦,打发孤寂的时光。

现代译文

归乡的日子该如何预料?连传书的鸿雁都飞不到这天涯。
满箱尽是诋毁的谤书,满心愁绪竟无种花寄情之处。
咏叹梅花消解羁旅的困顿,刻写竹枝记下流逝的年华。
满腹心事能向谁诉说?唯有倚着栏杆,细数黄昏里归巢的乌鸦。

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,为人刚直不阿,屡遭谗谤,一生多漂泊于浙闽一带,仕途失意,境遇困顿。此诗为其酬答友人同叔的赠寄之作,“次同叔见寄”即依友人原诗的韵脚唱和。诗作创作于诗人晚年漂泊异乡之时,彼时他饱受非议,羁旅孤苦,借和诗抒发内心的愤懑、羁旅愁思与无人倾诉的孤寂。关于具体创作年份,学界暂无确切考证,多将其归为其失意羁旅期间的作品。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,情感层层递进:首联以设问起笔,点出归期无望、音信难通的羁旅怅惘;颔联直抒胸臆,点明自身遭谤、愁绪难排的失意境遇;颈联转向自我排遣,借梅、竹的高洁意象寄托自身品格,消解羁旅困顿;尾联以景结情,将无人倾诉的孤寂具象为“数暝鸦”的动作,情感收束于清冷落寞之中。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的平仄粘对规则,颔联“谤有书盈箧,愁无地种花”词性相对,“谤有”对“愁无”,“书盈箧”对“地种花”,对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。
  3. 意象运用贴切,意境清冷孤寂:选取“雁”“梅”“竹”“暝鸦”等古典诗词中经典的羁旅意象,既贴合题材传统,又融入诗人自身的遭际:“雁”代指音信难通,“梅、竹”寄托高洁自守的品格,“暝鸦”烘托孤苦清冷的氛围,整体意境沉郁苍凉,强化了情感的表达。
  4. 语言质朴自然,情感真挚深沉:全诗不堆砌辞藻,以直白的语言抒发内心的愁绪与孤寂,没有刻意雕琢的痕迹,却将失意羁旅的愁苦、无人倾诉的落寞表现得淋漓尽致。

常见问题

《次同叔见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次同叔见寄二首》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次同叔见寄二首》主要写了什么?

这首诗是诗人依韵酬答友人同叔的赠寄之作,以羁旅漂泊的境遇为核心,抒发了归期无望、音信难通的怅惘,遭人诽谤的愤懑,以及满腹心事无人倾诉的孤寂落寞,借梅、竹、暝鸦等意象寄托高洁自守的品格与失意愁思。

《次同叔见寄二首》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,为人刚直不阿,屡遭谗谤,一生多漂泊于浙闽一带,仕途失意,境遇困顿。此诗为其酬答友人同叔的赠寄之作,“次同叔见寄”即依友人原诗的韵脚唱和。诗作创作于诗人晚年漂泊异乡之时,彼时他饱受非议,羁旅孤苦,借和诗抒发内心的愤懑、羁旅愁思与无人倾诉的孤寂。关于具体创作年份,学界暂无确切考证,多将其归为其失意羁旅期间的作品。

《次同叔见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,情感层层递进 :首联以设问起笔,点出归期无望、音信难通的羁旅怅惘;颔联直抒胸臆,点明自身遭谤、愁绪难排的失意境遇;颈联转向自我排遣,借梅、竹的高洁意象寄托自身品格,消解羁旅困顿;尾联以景结情,将无人倾诉的孤寂具象为“数暝鸦”的动作,情感收束于清冷落寞之中。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的平仄粘对规则,...