游水乐烟霞二洞三绝

· 胡仲弓

爱山分席坐松阴,草草杯盘慰赏心。
水乐不鸣天籁寂,数声幽鸟和清吟。

简要说明

这首诗是诗人游杭州水乐、烟霞二洞的即兴之作,以极简的笔墨勾勒出松荫坐游、泉寂鸟和的清幽场景,抒发了随性自适、寄情林泉的闲适淡泊心境,尽显宋代文人山水赏会的雅趣。

逐句注释

  1. 爱山分席坐松阴:爱山,指酷爱山水景致;分席,指同游者分设座席就坐;松阴,松树浓荫之下。句意:因喜爱山水,便在松树的浓荫下分席就坐。
  2. 草草杯盘慰赏心:草草,形容酒食简单朴素,不事铺张;杯盘,代指酒食菜肴;慰,慰藉、宽慰;赏心,指游赏山水的快意心意。句意:用粗简的酒食,来慰藉此番游赏的愉悦之情。
  3. 水乐不鸣天籁寂:水乐,此处指杭州水乐洞的流泉之声(水乐洞以泉声清越得名,为西湖周边著名溶洞);不鸣,指泉声停歇;天籁,指自然界的一切声响。句意:水乐洞的泉声不再响起,天地间的自然声响都归于寂静。
  4. 数声幽鸟和清吟:幽鸟,指栖息于深林幽谷的鸟儿;和(hè),应和、相伴;清吟,此处指诗人清雅的吟咏之声,亦可指清幽的鸟鸣。句意:只有几声深林中的幽鸟啼鸣,应和着我清雅的吟咏。

现代译文

因爱山水秀色,与友分坐松荫之间,
粗简酒食,聊慰此番游赏的快意。
水乐泉声悄然停歇,天地万籁俱寂,
唯有数声幽鸟啼鸣,应和着我清雅的吟哦。

创作背景

胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多寄情山水以抒怀抱。此诗为其组诗《游水乐烟霞二洞三绝》中的第一首,创作于其游览杭州水乐洞、烟霞洞之时。宋代江南地区山水游赏之风盛行,文人常结伴登临山水、诗酒酬唱,此诗正是这种文人雅集的真实写照,传递出诗人超脱尘俗、乐享林泉的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平水韵侵韵,首句入韵(“阴”“心”“吟”同属侵韵部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。章法上先叙游赏场景与心境,再绘周遭静谧之境,最后以鸟鸣破寂收束,层次清晰,流转自然。
  2. 表现手法:以以动衬静为核心特色。先以“水乐不鸣天籁寂”渲染山林万籁俱寂的氛围,再以“数声幽鸟”的清啼打破静谧,以细微的动景反衬整体的清幽,将山水间的淡远意境烘托得淋漓尽致。同时“草草杯盘”一句,以简约的饮食细节,凸显诗人游赏时不重物质、只重赏心的随性淡泊,契合宋代文人“平淡自然”的审美追求。
  3. 语言意境:全诗语言浅近质朴,无雕琢堆砌之弊,以白描手法勾勒出游山的闲适场景与清幽景致,将个人的游赏之乐与山水的自然之趣融为一体,营造出淡远闲适、超脱尘俗的审美氛围,尽显宋代山水诗“平淡而意蕴深远”的艺术特质。

常见问题

《游水乐烟霞二洞三绝》的作者和朝代是什么?

《游水乐烟霞二洞三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《游水乐烟霞二洞三绝》主要写了什么?

这首诗是诗人游杭州水乐、烟霞二洞的即兴之作,以极简的笔墨勾勒出松荫坐游、泉寂鸟和的清幽场景,抒发了随性自适、寄情林泉的闲适淡泊心境,尽显宋代文人山水赏会的雅趣。

《游水乐烟霞二洞三绝》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多寄情山水以抒怀抱。此诗为其组诗《游水乐烟霞二洞三绝》中的第一首,创作于其游览杭州水乐洞、烟霞洞之时。宋代江南地区山水游赏之风盛行,文人常结伴登临山水、诗酒酬唱,此诗正是这种文人雅集的真实写照,传递出诗人超脱尘俗、乐享林泉的闲适心境。

《游水乐烟霞二洞三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵 侵韵 ,首句入韵(“阴”“心”“吟”同属侵韵部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。章法上先叙游赏场景与心境,再绘周遭静谧之境,最后以鸟鸣破寂收束,层次清晰,流转自然。 2. 表现手法 :以 以动衬静 为核心特色。先以“水乐不鸣天籁寂”渲染山林万籁俱寂的氛围,再以“数声幽鸟”的清啼打破静谧,以细微的动景...