游天竺灵隐三绝

· 胡仲弓

呼猿才了复临流,洗出胸中一派秋。
泉石世间真富贵,几生修得到巢由。

简要说明

这首七言绝句是组诗《游天竺灵隐三绝》中的一篇,诗人以杭州天竺、灵隐胜景为依托,借眼前泉石清流之景,抒发了对澄澈心境的追求,以及对超脱世俗、隐逸世外的高洁境界的向往,将自然山水之趣与精神富足的追求融为一体。

逐句注释

  1. 呼猿才了复临流
    呼猿:即呼猿洞,灵隐寺标志性古迹,相传晋代高僧慧理初建灵隐寺时,曾于洞中呼猿,后世遂以此为灵隐胜景;才了:刚结束呼猿洞的游赏活动;复临流:又来到溪流之畔。
  2. 洗出胸中一派秋
    洗出:指清泉涤荡身心;胸中一派秋:形容心胸如秋日长空般澄澈明净,全无俗尘杂念,尽显游赏时的舒展心境。
  3. 泉石世间真富贵
    泉石:代指山水林泉之景,引申为隐逸山水的闲适生活,是古典诗词中常见的隐逸意象;真富贵:指超脱世俗功名利禄的精神富足,而非世俗意义上的物质权贵。
  4. 几生修得到巢由
    几生:多少世,极言达到超然境界的不易;修得到:修行达成(这般隐逸的精神境界);巢由:即上古隐士巢父、许由,尧帝曾欲禅让天下,二人皆坚辞不受,隐居山林,后世以其代指高洁隐逸的典范。

现代译文

方才在呼猿洞流连游赏,又缓步来到清溪之畔。
清泉洗濯身心,只觉胸中如秋空般澄澈辽远。
这泉石林泉的自在天地,才是世间真正的富贵。
要历经多少世的修行,才能如巢父许由那般超然物外啊。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,仕途不甚顺遂,常寄情山水抒怀,著有《苇航漫游稿》。天竺、灵隐二寺为西湖畔千年禅林胜地,山水清幽,留存有诸多宗教与隐逸典故,诗人游赏其间,触景生情,由眼前的泉石清流联想到超脱世俗的隐逸生活,遂作此组诗,此篇抒发了对精神自由与高洁境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵,押韵自然(流、秋、由),平仄协调,句式规整,体现了宋诗成熟的格律美感。
  2. 用典贴合自然:两处典故均紧扣灵隐背景与诗作主旨:呼猿洞典故呼应灵隐古迹,不显生硬;巢由典故则直接点明隐逸的精神内核,将自然景致与隐逸理想紧密结合。
  3. 写景与议论结合:前两句以叙事写景铺陈游赏过程与澄澈心境,后两句由景生议,将眼前泉石升华为“真富贵”的精神境界,直白抒发对隐逸生活的向往,情感真挚不晦涩。
  4. 意境清旷悠远:全诗以“秋”为意象底色,以“泉石”“清流”营造出清幽明净的山水意境,与诗人超脱世俗的志趣相得益彰,语言平易质朴,却意蕴悠长。

常见问题

《游天竺灵隐三绝》的作者和朝代是什么?

《游天竺灵隐三绝》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《游天竺灵隐三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《游天竺灵隐三绝》中的一篇,诗人以杭州天竺、灵隐胜景为依托,借眼前泉石清流之景,抒发了对澄澈心境的追求,以及对超脱世俗、隐逸世外的高洁境界的向往,将自然山水之趣与精神富足的追求融为一体。

《游天竺灵隐三绝》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,仕途不甚顺遂,常寄情山水抒怀,著有《苇航漫游稿》。天竺、灵隐二寺为西湖畔千年禅林胜地,山水清幽,留存有诸多宗教与隐逸典故,诗人游赏其间,触景生情,由眼前的泉石清流联想到超脱世俗的隐逸生活,遂作此组诗,此篇抒发了对精神自由与高洁境界的向往。

《游天竺灵隐三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵,押韵自然(流、秋、由),平仄协调,句式规整,体现了宋诗成熟的格律美感。 2. 用典贴合自然 :两处典故均紧扣灵隐背景与诗作主旨:呼猿洞典故呼应灵隐古迹,不显生硬;巢由典故则直接点明隐逸的精神内核,将自然景致与隐逸理想紧密结合。 3. 写景与议论结合 :前两句以叙事写景铺陈游赏过程与澄澈心境,后...