戏题牡丹

· 范成大

主人细意惜芳春,宝帐笼阶护紫云。
风日等闲犹不到,外边蜂蝶莫纷纷。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,描写了主人精心呵护牡丹的情景,通过阻止外边蜂蝶靠近,表达了对牡丹的珍视,展现出一种对美好事物的爱护之情。

逐句注释

  • “主人细意惜芳春,宝帐笼阶护紫云”:
    • 字词:“细意”,精心、用心;“惜”,珍惜;“芳春”,美好的春天;“宝帐”,华丽的帐幕;“笼阶”,笼罩着台阶;“紫云”,指代紫色的牡丹花。
    • 句意:主人精心地珍惜这美好的春天,用华丽的帐幕笼罩着台阶来保护紫色的牡丹花。
  • “风日等闲犹不到,外边蜂蝶莫纷纷”:
    • 字词:“风日”,风和日,这里指自然环境;“等闲”,轻易、随便;“犹”,还;“莫纷纷”,不要乱纷纷地前来。
    • 句意:风和日这样的自然环境轻易还到不了牡丹花跟前,外边的蜂蝶就不要乱纷纷地前来了。

现代译文

主人精心地珍惜这美好的春光,
用华丽的帐幕笼罩台阶守护着紫色牡丹。
风和日这样的自然环境都轻易到不了这里,
外边的蜂蝶啊,就别乱纷纷地凑过来啦。

创作背景

范成大是南宋诗人,他生活的时代文化繁荣,文人雅士喜爱赏花品花。这首诗可能是他在春日看到主人精心呵护牡丹的情景后有感而发创作的。具体创作时间和地点虽难以精确,但从诗中能感受到当时人们对美好事物的追求和喜爱,尤其是对牡丹这种象征富贵、美丽花卉的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将牡丹比作需要呵护的对象,主人用“宝帐笼阶”来保护它,赋予了牡丹一种娇贵、需要关爱的形象,使诗歌更加生动有趣。
    • 委婉劝阻:诗人以“外边蜂蝶莫纷纷”委婉地表达了对牡丹的保护之意,没有直接强硬地禁止,而是带有一种诙谐、戏谑的口吻。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,“宝帐”“紫云”等词汇富有色彩感,增添了诗歌的美感。“莫纷纷”这种口语化的表达,让整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描写主人呵护牡丹的情景,营造出一种温馨、美好的意境。诗中展现出主人对牡丹的珍视,以及阻止外界干扰的画面,让人感受到对美好事物的悉心保护,使读者仿佛置身于春日的牡丹园中。

常见问题

《戏题牡丹》的作者和朝代是什么?

《戏题牡丹》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《戏题牡丹》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,描写了主人精心呵护牡丹的情景,通过阻止外边蜂蝶靠近,表达了对牡丹的珍视,展现出一种对美好事物的爱护之情。

《戏题牡丹》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他生活的时代文化繁荣,文人雅士喜爱赏花品花。这首诗可能是他在春日看到主人精心呵护牡丹的情景后有感而发创作的。具体创作时间和地点虽难以精确,但从诗中能感受到当时人们对美好事物的追求和喜爱,尤其是对牡丹这种象征富贵、美丽花卉的珍视。

《戏题牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将牡丹比作需要呵护的对象,主人用“宝帐笼阶”来保护它,赋予了牡丹一种娇贵、需要关爱的形象,使诗歌更加生动有趣。 委婉劝阻 :诗人以“外边蜂蝶莫纷纷”委婉地表达了对牡丹的保护之意,没有直接强硬地禁止,而是带有一种诙谐、戏谑的口吻。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,“宝帐”“紫云”等词汇富有色彩感,增添了诗歌的美感。“莫纷纷”这种口...