过莆城怀别刘后村中书因以奉寄

· 胡仲弓

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。
眼前不见玄都观,空岁碧桃千树花。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经莆田城时,怀念此前分别的挚友刘克庄(号后村,时任中书舍人)而作。诗人借朦胧山景、玄都观典故,抒发了咫尺天涯的思念之苦与物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  1. 村在山边云半遮:莆田城郊的村居掩映在半山云雾之间,“云半遮”以朦胧的自然景象,铺垫出怅惘的情绪底色。
  2. 怀人咫尺是天涯:心中深切思念友人,即便彼此相距不过咫尺之遥,却如同远隔天涯般难以相见,咫尺天涯精准道出了思念带来的空间错位感。
  3. 眼前不见玄都观:眼前看不到传说中的长安玄都观,此处化用唐代诗人刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的典故:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”。玄都观为长安城郊道观,刘禹锡以观中碧桃喻指朝中新贵,此处借典故暗合友人刘后村的姓氏“刘”,同时暗含世事变迁之意。
  4. 空岁碧桃千树花:原句“空岁”疑为“空有”之误,意为只空余千树碧桃悄然绽放。以桃花依旧盛开的景象,反衬故人不见、旧地难寻的惆怅,与前文“不见玄都观”形成呼应。

现代译文

山郊村居半掩在云雾里,
怀人纵近在咫尺,却远若天涯。
眼前寻不见当年的玄都观,
只剩千树碧桃,寂寞地开着花。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村居士,南宋后期文坛领袖、江湖诗派核心人物之一,与胡仲弓交情深厚,曾为其诗集作序。此诗作于诗人途经莆田(即诗题中的“莆城”)之时,忆起此前与刘克庄分别的场景,因思念远别的友人而作,寄赠给刘后村。南宋末年朝政动荡,文人多有聚散,诗作亦暗含对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 用典巧妙自然:诗人借刘禹锡《游玄都观》的典故,以“玄都观”“碧桃”暗合友人“刘后村”的姓氏,既贴合典故本身的物是人非之意,又不露痕迹地呼应怀人主题,避免了生硬用典的弊端。
  2. 情景交融,以景结情:开篇以“山边云半遮”的朦胧景致烘托怀人的怅惘情绪,末句以“空有碧桃千树花”的冷寂之景收束全诗,将抽象的思念化为具体可感的景物,意境悠远含蓄。
  3. 对比手法强化情感:“咫尺是天涯”的空间对比,突出相见之难;“不见玄都观”与“碧桃千树花”的今昔对比,强化了物是人非的感慨。
  4. 语言质朴浅白,却于平淡中见深情,符合江湖诗派“重意趣、尚自然”的创作风格。

常见问题

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》的作者和朝代是什么?

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经莆田城时,怀念此前分别的挚友刘克庄(号后村,时任中书舍人)而作。诗人借朦胧山景、玄都观典故,抒发了咫尺天涯的思念之苦与物是人非的怅惘之情。

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》的创作背景是什么?

刘克庄(1187 1269),字潜夫,号后村居士,南宋后期文坛领袖、 江湖诗派 核心人物之一,与胡仲弓交情深厚,曾为其诗集作序。此诗作于诗人途经莆田(即诗题中的“莆城”)之时,忆起此前与刘克庄分别的场景,因思念远别的友人而作,寄赠给刘后村。南宋末年朝政动荡,文人多有聚散,诗作亦暗含对世事变迁的感慨。

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典巧妙自然 :诗人借刘禹锡《游玄都观》的典故,以“玄都观”“碧桃”暗合友人“刘后村”的姓氏,既贴合典故本身的物是人非之意,又不露痕迹地呼应怀人主题,避免了生硬用典的弊端。 2. 情景交融,以景结情 :开篇以“山边云半遮”的朦胧景致烘托怀人的怅惘情绪,末句以“空有碧桃千树花”的冷寂之景收束全诗,将抽象的思念化为具体可感的景物,意境悠远含蓄。 3. 对比...