山中

· 胡仲弓

世情纷醉梦,抱独入山林。
有竹堪翳俗,无弦谁赏音。
松萝青嶂合,鸡犬白云深。
未必幽居者,能赓梁甫吟。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓的隐居抒怀之作,先点明厌弃世俗纷扰、遁入山林的初衷,接着描绘山居的清幽环境与孤高志趣,最后以《梁甫吟》的典故转折,抒发知音难觅、怀抱难伸的感慨,暗含对隐居意义的反思。

逐句注释

  1. 世情纷醉梦:世情指世俗的人情世故与名利场风气;纷醉梦形容世俗之人沉迷功名利禄,如醉如痴、浑浑噩噩。
  2. 抱独入山林:抱独指坚守自身高洁的操守,不与世俗同流合污;入山林即辞官归隐,寄身山野。
  3. 有竹堪翳俗:竹象征君子高洁的品格;堪意为可以、能够;翳俗指遮蔽俗世的尘嚣烦扰。
  4. 无弦谁赏音:化用陶渊明“无弦琴”的典故:陶渊明曾蓄无弦琴,言“但识琴中趣,何劳弦上声”,意为领会琴意不必依赖琴弦;此处反用其意,感叹如今无人能理解自己的琴心与志趣。
  5. 松萝青嶂合:松萝指松树与女萝(一种寄生植物),常依附山林生长;青嶂指青翠的山峰;合意为环绕、合拢,形容山林被松萝与峰峦环抱。
  6. 鸡犬白云深:鸡犬代指山居的寻常烟火;白云深形容山居之地隐于白云深处,环境清幽僻静。
  7. 未必幽居者,能赓梁甫吟:幽居者指隐居之士;赓意为吟唱、续作;梁甫吟为诸葛亮隐居隆中时常吟唱的诗篇,后常用来指代济世忧时的怀抱。此句意为:未必所有隐居之人,都能如诸葛亮一般心怀济世之志,或唱出如《梁甫吟》般忧国伤时的篇章(注:关于此句的解读略有争议,一说为诗人自嘲隐居者难有济世之才,一说为反思隐居并非全然超脱,仍可暗含忧世之心)。

现代译文

世俗人情纷乱如醉梦一场,
我守孤高本心遁入山林。
庭有修竹可遮蔽俗世尘嚣,
纵无弦琴,又有谁能懂我琴心?
松萝缠绕着青翠的峰峦,
鸡犬之声隐在白云深处。
未必隐居山野的人,
都能唱出如《梁甫吟》般的忧世之音。

创作背景

胡仲弓为南宋末年诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任赣州司户参军,后因不满官场黑暗弃官归隐,漫游江湖,著有《苇航漫游稿》。宋末朝政腐败,外有元兵压境,社会动荡不安,诗人厌弃世俗名利与官场倾轧,选择隐居山林。此诗即为其隐居期间所作,既抒发了寄情山水的超脱之志,也暗含了对时局的忧虑与壮志难伸的无奈。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中三处用典皆贴合主题:以象征高洁操守,以陶渊明无弦琴典故抒发知音难觅的孤寂,以诸葛亮《梁甫吟》的典故反思隐居的意义,既不堆砌典故,又将个人心境与历史典故融为一体,深化了诗歌的思想内涵。
  2. 对仗工整,意境清幽:颈联“松萝青嶂合,鸡犬白云深”对仗工整,松萝对鸡犬、青嶂对白云、合对深,动静结合,从视觉与听觉角度勾勒出山居清幽静谧的画面,营造出超然物外的隐逸意境。
  3. 结构严谨,层层递进:首联点出归隐缘由,颔联写山居志趣,颈联铺陈山居环境,尾联转折抒情,由表层的隐逸生活深入到对自身怀抱的反思,情感由超脱转为略带怅惘,层次分明。
  4. 语言清淡自然:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却以简练的笔墨勾勒出山居图景,将孤高的心境融入景物之中,达成了“淡而有味”的艺术效果。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓的隐居抒怀之作,先点明厌弃世俗纷扰、遁入山林的初衷,接着描绘山居的清幽环境与孤高志趣,最后以《梁甫吟》的典故转折,抒发知音难觅、怀抱难伸的感慨,暗含对隐居意义的反思。

《山中》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋末年诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任赣州司户参军,后因不满官场黑暗弃官归隐,漫游江湖,著有《苇航漫游稿》。宋末朝政腐败,外有元兵压境,社会动荡不安,诗人厌弃世俗名利与官场倾轧,选择隐居山林。此诗即为其隐居期间所作,既抒发了寄情山水的超脱之志,也暗含了对时局的忧虑与壮志难伸的无奈。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中三处用典皆贴合主题:以 竹 象征高洁操守,以陶渊明无弦琴典故抒发知音难觅的孤寂,以诸葛亮《梁甫吟》的典故反思隐居的意义,既不堆砌典故,又将个人心境与历史典故融为一体,深化了诗歌的思想内涵。 2. 对仗工整,意境清幽 :颈联“松萝青嶂合,鸡犬白云深”对仗工整,松萝对鸡犬、青嶂对白云、合对深,动静结合,从视觉与听觉角度勾勒出山居清...