这首五言律诗是诗人游历妙觉山时,依老溪、宝叶二位僧人的诗韵所作。全诗以登山所见萧索之景为底色,借荒寂山林的遗迹,抒发了对昔日高僧驻锡的追怀,以及对佛法传承、文脉接续无人延续的叹惋之情,意境清冷苍凉。
妙觉山用老溪宝叶二僧韵
登山无杖策,元不事依凭。
斜照空林影,行云碍石棱。
鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤。
曾着高僧住,何人为续灯。
斜照空林影,行云碍石棱。
鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤。
曾着高僧住,何人为续灯。
简要说明
逐句注释
- 登山无杖策,元不事依凭:杖策指拐杖;元同“原”,意为本来;依凭即倚靠、凭借。句意:登山不曾拄杖,本心从来不求倚靠外物。
- 斜照空林影,行云碍石棱:斜照指夕阳余晖;空林指空旷萧索的树林;石棱即山石的棱角。句意:夕阳铺洒在空旷的树林中投下疏影,流动的行云遮蔽了山石的棱角。
- 鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤:宿草指隔年枯萎的荒草;枯藤即干枯的藤蔓。句意:宿草丛中传来鸟鸣,似含悲意;猿猴悬挂在枯藤上饮水。
- 曾着高僧住,何人为续灯:着通“住”,指居住、驻锡;续灯为佛教典故,指代传承佛法慧命、接续僧统法脉。句意:此处曾有高僧驻锡修行,如今又有何人能接续这佛法明灯?
现代译文
登山不必凭倚拐杖,
本心从来不借外物支撑。
夕阳铺洒空林的疏影,
行云遮断了山石的棱纹。
宿草丛间鸟啼含悲,
枯藤垂处猿猴饮涧。
此地曾有高僧驻锡,
如今谁来续那佛法明灯?
创作背景
胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,一生多隐居不仕,诗作多寄寓山水与禅理意趣。此诗为游历妙觉山时,依老溪、宝叶二位僧人的诗韵唱和之作。宋末禅林或有式微之象,诗人见妙觉山林木荒寂、遗迹萧索,联想到昔日高僧在此驻锡的盛景,遂生发出对佛法传承中断的感慨,借山水之景抒怀古之思。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“斜照”对“行云”、“空林影”对“碍石棱”;颈联“鸟啼”对“猿饮”、“悲宿草”对“挂枯藤”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。
- 意象营造:选取“斜照”“空林”“宿草”“枯藤”等清冷萧索的意象,渲染出荒寂苍凉的山林氛围,将怀古的悲凉之情融入写景之中,情景交融。
- 用典与主旨:尾联“续灯”化用佛教“传灯”典故,以“续灯”指代佛法传承,由眼前荒寂之景转入对僧脉、文脉的叹惋,点明全诗主旨,将山水游历的观感升华为对文化传承的思考。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以白描手法勾勒山水之景,却能于简淡中见深意,将怀古之思寄寓于寻常景物之中,含蓄隽永。
常见问题
《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》的作者和朝代是什么?
《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游历妙觉山时,依老溪、宝叶二位僧人的诗韵所作。全诗以登山所见萧索之景为底色,借荒寂山林的遗迹,抒发了对昔日高僧驻锡的追怀,以及对佛法传承、文脉接续无人延续的叹惋之情,意境清冷苍凉。
《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,一生多隐居不仕,诗作多寄寓山水与禅理意趣。此诗为游历妙觉山时,依老溪、宝叶二位僧人的诗韵唱和之作。宋末禅林或有式微之象,诗人见妙觉山林木荒寂、遗迹萧索,联想到昔日高僧在此驻锡的盛景,遂生发出对佛法传承中断的感慨,借山水之景抒怀古之思。
《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“斜照”对“行云”、“空林影”对“碍石棱”;颈联“鸟啼”对“猿饮”、“悲宿草”对“挂枯藤”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :选取“斜照”“空林”“宿草”“枯藤”等清冷萧索的意象,渲染出荒寂苍凉的山林氛围,将怀古的悲凉之情融入写景之中,情景交融。 3. 用典与主旨 :尾联...