暑中杂兴

· 胡仲弓

是非不到野溪边,只就梧桐听雨眠。
睡熟不知溪水长,鹭莺飞上钓鱼船。

简要说明

这首七言绝句以夏日郊野溪居为场景,通过描摹隐居生活的日常细节,展现了诗人远离世俗纷扰、悠然自得的隐逸心境,抒发了超脱尘俗的闲适情怀。

逐句注释

  1. 是非不到野溪边是非指世俗的纠纷、流言与功利纷争;野溪指郊野僻静的溪水边。句意:世俗的扰人纷争从未波及这僻静的郊野溪畔。
  2. 只就梧桐听雨眠意为倚靠、依托;梧桐夏日浓荫蔽日,是古典诗词中常见的寄情意象;听雨眠指伴着淅沥雨声安然入睡。句意:我倚靠在梧桐树下,伴着雨声悠然入眠。
  3. 睡熟不知溪水长睡熟指睡得深沉酣畅;溪水长指夏日雨水充沛,溪水水位上涨。句意:睡得过于沉酣,连溪水因雨涨高都未曾察觉。
  4. 鹭莺飞上钓鱼船鹭莺即白鹭一类的娴静水鸟;钓鱼船指诗人日常垂钓的闲置小船。句意:白鹭翩然飞起,轻轻落在了无人的钓鱼船上。

现代译文

世俗的纷扰从未抵达这郊野溪畔,
我倚着梧桐,伴着雨声安然入眠。
睡得太沉,连溪水涨高都不曾察觉,
白鹭翩然飞上了闲置的钓鱼船。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园。《暑中杂兴》属于即兴抒怀的组诗,此篇应为诗人隐居期间,夏日于溪畔闲居时所作。彼时他脱离官场羁绊,以山水为友,尽享隐逸之趣,通过日常闲适场景抒发超脱尘俗的心境,学界主流认为该诗体现了宋末隐逸诗人的典型生活状态与精神追求。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴天然:全诗以极简笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之语,全用日常意象铺陈,将郊野夏日的闲适画面娓娓道来,语言清淡雅致,尽显天然之趣。
  2. 以动衬静,意境清幽:“鹭莺飞上钓鱼船”以水鸟轻落的动态细节,反衬出周遭环境的静谧无人;“睡熟不知溪水长”则通过诗人浑然不觉的状态,凸显其沉浸于闲适的心境,动静结合间营造出空灵恬淡的隐逸意境。
  3. 意象烘托,寄情于景:诗中选取野溪梧桐听雨鹭莺钓鱼船等典型隐逸意象,既贴合夏日暑中场景,又暗合诗人远离尘嚣、寄情山水的精神追求,将个人心境融入自然风物之中。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,此诗韵脚“边、眠、船”同属下平一先部,平仄虽有小变但符合近体诗创作规范,读来朗朗上口,音韵流畅自然,增强了作品的音乐美感。

常见问题

《暑中杂兴》的作者和朝代是什么?

《暑中杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《暑中杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句以夏日郊野溪居为场景,通过描摹隐居生活的日常细节,展现了诗人远离世俗纷扰、悠然自得的隐逸心境,抒发了超脱尘俗的闲适情怀。

《暑中杂兴》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园。《暑中杂兴》属于即兴抒怀的组诗,此篇应为诗人隐居期间,夏日于溪畔闲居时所作。彼时他脱离官场羁绊,以山水为友,尽享隐逸之趣,通过日常闲适场景抒发超脱尘俗的心境,学界主流认为该诗体现了宋末隐逸诗人的典型生活状态与精神追求。

《暑中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴天然 :全诗以极简笔墨勾勒场景,无刻意雕琢之语,全用日常意象铺陈,将郊野夏日的闲适画面娓娓道来,语言清淡雅致,尽显天然之趣。 2. 以动衬静,意境清幽 :“鹭莺飞上钓鱼船”以水鸟轻落的动态细节,反衬出周遭环境的静谧无人;“睡熟不知溪水长”则通过诗人浑然不觉的状态,凸显其沉浸于闲适的心境,动静结合间营造出空灵恬淡的隐逸意境。 3. 意象烘托...