钱塘潮图

· 胡仲弓

吴缣半幅浪如堆,开卷晴窗殷地雷。
一见野人心自爽,中秋曾看夜潮来。

简要说明

这首七言绝句是题咏钱塘潮图的作品,诗人以展卷观画为切入点,将画中逼真的潮景与自身亲历的中秋观潮体验相联结,抒发了观画时心神爽朗的畅快之感,同时赞美了画作传神的表现力。

逐句注释

  1. 吴缣半幅浪如堆
    吴缣:吴地(今江浙一带)出产的精美丝绢,古代常用作书画载体,此处代指这幅潮图的画卷本体。半幅:言画卷篇幅不大。浪如堆:形容画中钱塘潮浪涛翻涌、层层堆叠的视觉效果。

  2. 开卷晴窗殷地雷
    开卷:展开画卷。晴窗:晴朗日光下的窗畔。殷地雷:形容潮声如震雷般轰鸣,“殷”(yǐn)此处形容雷声盛大浑厚的样子,诗人以听觉联想强化了画面的动感与声势。

  3. 一见野人心自爽
    野人:诗人自谦或自称山野闲散之人,契合其闲适的观画心境。心自爽:内心顿觉清爽舒畅,直接点明观画后的愉悦感受。

  4. 中秋曾看夜潮来
    点明诗人曾在中秋佳节亲临钱塘,亲眼目睹夜间涨潮的盛景,以自身经历印证画作的逼真传神,将画中虚景与真实体验相连。

现代译文

半幅吴地绢素之上,浪涛层层堆雪;
展卷于晴窗之下,恍闻潮声如雷震彻。
一见此画,我心胸顿觉清爽开阔,
还记得中秋之夜,我也曾亲见夜潮涌来。

创作背景

胡仲弓为宋代宝祐四年进士,曾任官职后归隐闲居。此诗为典型题画诗,当诗人于晴窗之下展阅这幅钱塘潮主题的画作时,画中翻涌的浪涛与联想中的轰鸣潮声,唤起了他过往亲历中秋观潮的记忆,以自身真实体验为参照,既抒发观画时的畅快心境,也赞美了画作将钱塘潮的雄奇壮观表现得淋漓尽致。

艺术赏析

  1. 虚实结合,情景交融:诗人以画中虚景为引,联结自身亲历的真实观潮经历,将静态的无声画卷转化为兼具视觉与听觉冲击力的场景,既凸显了画作的逼真传神,又融入了个人的情感体验,使诗歌不单是题咏,更是自我心境的抒发。
  2. 视听结合,以声衬形:“浪如堆”从视觉角度刻画潮涛堆叠的雄姿,“殷地雷”则以听觉联想强化潮声的雄浑声势,让静态画面拥有了动态的声响效果,读者可直观感受到钱塘潮的磅礴气势。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:“一见野人心自爽”直接点明观画后的愉悦,末句以“中秋曾看夜潮来”收束,将个人回忆与画作呼应,无刻意雕琢的辞藻,却将闲适畅快的心境自然流露,贴合题画诗“借画抒情”的特质。
  4. 格律协调,气韵流畅:此诗为七言绝句,平仄符合宋代近体诗规范,虽韵脚为邻韵,但属宽韵范畴,流转自然。从画卷展开到观画感受再到个人回忆,结构层层递进,一气呵成。

常见问题

《钱塘潮图》的作者和朝代是什么?

《钱塘潮图》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《钱塘潮图》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏钱塘潮图的作品,诗人以展卷观画为切入点,将画中逼真的潮景与自身亲历的中秋观潮体验相联结,抒发了观画时心神爽朗的畅快之感,同时赞美了画作传神的表现力。

《钱塘潮图》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代宝祐四年进士,曾任官职后归隐闲居。此诗为典型题画诗,当诗人于晴窗之下展阅这幅钱塘潮主题的画作时,画中翻涌的浪涛与联想中的轰鸣潮声,唤起了他过往亲历中秋观潮的记忆,以自身真实体验为参照,既抒发观画时的畅快心境,也赞美了画作将钱塘潮的雄奇壮观表现得淋漓尽致。

《钱塘潮图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情景交融 :诗人以画中虚景为引,联结自身亲历的真实观潮经历,将静态的无声画卷转化为兼具视觉与听觉冲击力的场景,既凸显了画作的逼真传神,又融入了个人的情感体验,使诗歌不单是题咏,更是自我心境的抒发。 2. 视听结合,以声衬形 :“浪如堆”从视觉角度刻画潮涛堆叠的雄姿,“殷地雷”则以听觉联想强化潮声的雄浑声势,让静态画面拥有了动态的声响效果,读者...