这首诗以伯劳和燕子比喻两人,借它们虽同处春风二月却不同调,表达了诗人对无法与对方相知的遗憾与感慨。
偶书
伯劳东去燕西飞,同寄春风二月时。
可恨同时不同调,此情那得更相知。
可恨同时不同调,此情那得更相知。
简要说明
逐句注释
- “伯劳东去燕西飞”:
- 字词:“伯劳”,鸟名;“燕”,燕子。
- 句意:伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞去。
- “同寄春风二月时”:
- 字词:“寄”,处于;“春风二月时”,指春天二月这个时节。
- 句意:它们同处于春风吹拂的二月时节。
- “可恨同时不同调”:
- 字词:“可恨”,令人遗憾;“同调”,志趣、主张相同。
- 句意:令人遗憾的是它们虽然处于同一时间,却志趣不同。
- “此情那得更相知”:
- 字词:“此情”,这种情况;“那得”,怎么能够;“相知”,相互了解、知心。
- 句意:在这种情况下怎么能够进一步相互了解成为知心人呢。
现代译文
伯劳鸟朝着东方飞去,燕子却往西方而翔,
它们一同处在春风轻拂的二月时光。
可惜啊,虽然共处同一时候,却志趣不一样,
这样的情形下又怎能相互知心把情谊来长。
创作背景
范成大生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作背景虽无确切记载,但结合范成大生平及当时的社会环境,推测可能是他感慨自己与某些人虽处于同一时代,却因志向、观念不同,难以达成相互理解与共鸣,或许是在官场中与同僚意见不合,亦或是在人生追求上与他人有差异。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“伯劳东去燕西飞”起兴,用伯劳和燕子的分飞,引出下文“同时不同调”的感慨,形象地表达出人与人之间因志趣差异而难以相知的情形。
- 象征手法:伯劳和燕子象征着不同的人,它们的不同飞行方向象征着人们不同的追求和选择,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的遗憾与无奈之情。
- 意境营造:通过描绘伯劳和燕子在春风二月中背道而驰的画面,营造出一种疏离、怅惘的意境,让读者深刻感受到诗人因无法与他人相知而产生的失落情绪。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗以伯劳和燕子比喻两人,借它们虽同处春风二月却不同调,表达了诗人对无法与对方相知的遗憾与感慨。
《偶书》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作背景虽无确切记载,但结合范成大生平及当时的社会环境,推测可能是他感慨自己与某些人虽处于同一时代,却因志向、观念不同,难以达成相互理解与共鸣,或许是在官场中与同僚意见不合,亦或是在人生追求上与他人有差异。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“伯劳东去燕西飞”起兴,用伯劳和燕子的分飞,引出下文“同时不同调”的感慨,形象地表达出人与人之间因志趣差异而难以相知的情形。 象征手法 :伯劳和燕子象征着不同的人,它们的不同飞行方向象征着人们不同的追求和选择,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的遗憾与无...