秋夜

· 胡仲弓

欹枕卧明月,西风拂帐尘。
病因贫作崇,閒与懒为邻。
意少吟难足,愁多梦不真。
数声窗外竹,恼杀断肠人。

简要说明

这首宋诗是秋夜抒怀之作,诗人以秋夜卧榻所见所感为切入点,叙写自身贫病交加、闲懒相伴的困顿处境,抒发了愁绪满怀、难以排遣的孤寂悲苦之情,末句以窗外竹声收束,将愁绪推向顶点。

逐句注释

  1. 欹枕卧明月欹(qī)枕:斜靠枕头。卧明月:卧于月光之下,即枕着月光入眠。
  2. 西风拂帐尘西风:秋风。拂:轻柔吹拂。帐尘:帷帐上的积尘。
  3. 病因贫作崇作崇:同“作祟”,原指鬼怪兴妖作怪,此处比喻疾病因贫穷找上门来。
  4. 閒与懒为邻:同“闲”,指闲散无事。为邻:相伴为伍,此句写自己终日闲散,与懒惰为伴。
  5. 意少吟难足意少:诗兴、兴致淡薄。吟:吟诗、作诗。难足:难以抒发尽心中郁结的愁绪。
  6. 愁多梦不真不真:梦境模糊不真切。此句写因愁绪深重,连睡梦都无法安稳真切。
  7. 数声窗外竹:窗外的竹枝被风吹动,发出几声清越的声响。
  8. 恼杀断肠人恼杀:同“恼煞”,意为极度恼人、扰人心神。断肠人:指极度伤心愁苦之人,此处为诗人自指。

现代译文

斜倚枕榻卧看满床明月,秋风轻拂过帐幔上的积尘。
疾病因贫穷而来纠缠,闲散终日与懒惰为伴。
诗兴淡薄难抒心中块垒,愁绪深重连梦境都不真切。
窗外竹梢传来几声清响,直教这伤心人更加烦乱断肠。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,一生仕途不顺,家境清贫,多有咏叹贫病、羁愁之作。这首《秋夜》当是其闲居落魄之时,于秋夜辗转难眠,目睹眼前萧瑟秋景,联想到自身困顿处境,有感而发,将贫病、闲愁、孤寂尽数融于秋夜之景中。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“病因贫作崇,閒与懒为邻”、颈联“意少吟难足,愁多梦不真”对仗工整,语言浅近自然,符合近体诗格律规范。
  2. 意象烘托氛围:选取秋夜典型意象——明月、西风、帐尘、窗外竹,营造出清冷孤寂的秋夜氛围,以景衬情,将诗人的悲愁融入清冷的环境之中,情景交融。
  3. 以景结情余韵悠长:末句以窗外竹声收束全篇,清寂的竹声本是雅音,却在诗人愁闷的心境下愈发扰人,将无形的愁绪具象化,凸显了诗人难以排遣的悲苦,言有尽而意无穷。
  4. 情感直白真挚:诗人不隐晦自身困顿,直接叙写“贫”“病”“闲”“懒”“愁”,将潦倒处境与愁苦心境直白道出,情感真挚动人,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首宋诗是秋夜抒怀之作,诗人以秋夜卧榻所见所感为切入点,叙写自身贫病交加、闲懒相伴的困顿处境,抒发了愁绪满怀、难以排遣的孤寂悲苦之情,末句以窗外竹声收束,将愁绪推向顶点。

《秋夜》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,一生仕途不顺,家境清贫,多有咏叹贫病、羁愁之作。这首《秋夜》当是其闲居落魄之时,于秋夜辗转难眠,目睹眼前萧瑟秋景,联想到自身困顿处境,有感而发,将贫病、闲愁、孤寂尽数融于秋夜之景中。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“病因贫作崇,閒与懒为邻”、颈联“意少吟难足,愁多梦不真”对仗工整,语言浅近自然,符合近体诗格律规范。 2. 意象烘托氛围 :选取秋夜典型意象——明月、西风、帐尘、窗外竹,营造出清冷孤寂的秋夜氛围,以景衬情,将诗人的悲愁融入清冷的环境之中,情景交融。 3. 以景结情余韵悠长 :末句以窗外竹声收束全篇,清...