山居

· 胡仲弓

山扉风自掩,地僻少将迎。
奇字挑灯看,新吟击钵成。
凤花开自落,萤草腐还生。
静听邻琴响,疑调慢角声。

简要说明

这首五言律诗是宋代隐逸诗人胡仲弓的山居代表作,全诗以“静”为核心,描绘了幽居山林时的日常起居与闲雅意趣,抒发了超脱尘俗、安于静谧的隐逸情怀,展现出山野间悠然自得的生活状态。

逐句注释

  1. 山扉风自掩:山扉,指山居小屋的木门。风自掩,晚风自然掩上房门,以自然之景烘托山居无人惊扰的幽静氛围。
  2. 地僻少将迎:地僻,居所地处偏僻。少将迎,极少有客人前来拜访迎接,直白点出山居少有人迹的清寂。
  3. 奇字挑灯看:奇字,本指古奥难识的异体字,此处代指深奥难懂的典籍诗文。挑灯,拨动灯芯使灯火更亮,形容深夜研读典籍的专注状态。
  4. 新吟击钵成:新吟,新作的诗篇。击钵成,化用“击钵催诗”的典故:古代文人赛诗时以敲击钵盂为时限,声停则诗成,此处形容诗人才思敏捷,新作诗篇一挥而就。
  5. 凤花开自落:凤花,指凤仙花或山间野生花卉。开自落,花儿自在绽放、自然零落,不着人事干预,尽显山野间的自然意趣。
  6. 萤草腐还生:化用《礼记·月令》“腐草为萤”的典故,此处以“萤草”代指腐草,“腐还生”指腐草腐朽后滋生出萤火虫,展现山野间自然循环的生机与恒常。
  7. 静听邻琴响:静听,静静地聆听。邻琴响,邻家传来的琴声,以细微声响反衬山居的静谧。
  8. 疑调慢角声:疑,恍惚间辨出。调,曲调。慢角声,古代五音(宫、商、角、徵、羽)中,角声属木主春,“慢角”指舒缓平和的角调,形容邻家琴声清和悠远,契合山居的恬淡心境。

现代译文

晚风轻轻掩上山居的木门,
居所偏僻,少有人来访问。
深夜挑亮灯烛,研读奇奥的典籍,
新作诗篇,才思敏捷如击钵立成。
山花开落自在,无人惊扰,
腐草腐朽后又生出点点流萤。
静静听闻邻家传来的琴音,
恍惚间辨出那是舒缓的角调之声。

创作背景

胡仲弓,字希圣,号苇航,为宋代著名隐逸诗人,终生未仕或长期隐居山林,其诗作多以山水隐逸、闲适生活为主题,作品收录于《苇航漫游稿》。此诗当作于其幽居山野之时,彼时宋代文人士大夫隐逸文化盛行,诸多文人厌倦仕途纷扰,选择退隐林泉,以山水诗书自娱。诗人以日常山居细节入诗,抒发了超脱尘俗、安于静谧的心境。

艺术赏析

  1. 意境聚焦“静”字,层次分明:全诗以“静”为核心线索,首联以“风自掩”“少将迎”点出山居环境的清寂;颔联写读书作诗的闲静,尽显文人雅趣;颈联以自然景物的动静结合(花开自在、腐草生萤)展现山野间的静谧生机;尾联以邻琴声响反衬山居的幽静,整体意境清幽淡远,将隐逸生活的恬淡闲适展现得淋漓尽致。
  2. 用典自然,不露痕迹:诗中两处用典,“击钵成”形容才思敏捷,契合诗人日常作诗的状态;“腐草还生”化用《礼记》典故,既展现山野自然的生机,又增添了文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整,文风质朴:此诗为标准五言律诗,颔联“奇字挑灯看”与“新吟击钵成”、颈联“凤花开自落”与“萤草腐还生”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平淡自然,不事雕琢,尽显隐逸诗人的质朴文风。
  4. 以小见大,细节传情:诗人选取山居日常的细微场景——掩门、挑灯、观花、听琴,以小见大,将隐逸生活的悠然自得融入细节之中,情感真挚自然,无刻意抒情之弊。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代隐逸诗人胡仲弓的山居代表作,全诗以“静”为核心,描绘了幽居山林时的日常起居与闲雅意趣,抒发了超脱尘俗、安于静谧的隐逸情怀,展现出山野间悠然自得的生活状态。

《山居》的创作背景是什么?

胡仲弓,字希圣,号苇航,为宋代著名隐逸诗人,终生未仕或长期隐居山林,其诗作多以山水隐逸、闲适生活为主题,作品收录于《苇航漫游稿》。此诗当作于其幽居山野之时,彼时宋代文人士大夫隐逸文化盛行,诸多文人厌倦仕途纷扰,选择退隐林泉,以山水诗书自娱。诗人以日常山居细节入诗,抒发了超脱尘俗、安于静谧的心境。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境聚焦“静”字,层次分明 :全诗以“静”为核心线索,首联以“风自掩”“少将迎”点出山居环境的清寂;颔联写读书作诗的闲静,尽显文人雅趣;颈联以自然景物的动静结合(花开自在、腐草生萤)展现山野间的静谧生机;尾联以邻琴声响反衬山居的幽静,整体意境清幽淡远,将隐逸生活的恬淡闲适展现得淋漓尽致。 2. 用典自然,不露痕迹 :诗中两处用典,“击钵成”形容才思敏捷...