周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别

· 范成大

邂逅婆娑失少年,剧谈抵掌尚超然。
君犹拄笏看山去,我且披蓑听雨眠。
京洛分襟疑后会,江吴把酒悟前缘。
暂来忽去都如梦,疑是陈卿竹叶船。

简要说明

这首诗是范成大赠别友人周畏知司直之作。诗中回忆与友人的相逢交谈,对比两人不同的人生选择和境遇,表达了对后会难期的感慨以及对前缘的感悟,最后以梦境般的感觉和用典,增添了离别的惆怅与空灵之感。

逐句注释

  • “邂逅婆娑失少年,剧谈抵掌尚超然”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“婆娑”,逍遥自在的样子;“剧谈”,畅谈;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动。
    • 句意:不经意间相遇,已不再是年少时的模样,但畅谈时击掌,依然超脱尘俗。
  • “君犹拄笏看山去,我且披蓑听雨眠”:
    • 字词:“拄笏看山”,典出《世说新语·简傲》,晋代的庚季鹰在太尉府任掾属时,常手持笏板,眺望远处的山,后用来形容有闲情逸致。
    • 句意:你还能像古人一样有闲情去任职做事,而我就披着蓑衣听着雨声入眠,过闲适的生活。
  • “京洛分襟疑后会,江吴把酒悟前缘”:
    • 字词:“分襟”,指离别;“京洛”,原指洛阳,这里代指京城;“江吴”,指江南一带。
    • 句意:在京城分别后怀疑难以再相聚,在江南一起饮酒时感悟到前世的缘分。
  • “暂来忽去都如梦,疑是陈卿竹叶船”:
    • 字词:“陈卿竹叶船”,典出《幽明录》,陈寔曾乘竹叶船到过蓬莱仙境。
    • 句意:你短暂停留又忽然离去,一切都像梦一样,怀疑你就像陈寔乘坐竹叶船一样,行踪飘忽不定。

现代译文

不经意相逢时已不再年少,
畅谈击掌间仍超脱尘嚣。
你带着闲情去任职赴道,
我披着蓑衣听雨声睡觉。
在京城分别后难期再聚,
于江南把酒时感悟前缘。
短暂停留又匆匆地离去,
一切如梦像陈卿的小船。

创作背景

范成大是南宋诗人,友人周畏知司直得到湖南帅属的职位,路过吴门。范成大于是复用己丑年与友人倡和的韵脚作诗赠别。此时范成大或许已历经仕途起伏,对人生有了更深刻的感悟,借与友人的相逢离别,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“拄笏看山”和“陈卿竹叶船”两个典故。“拄笏看山”形象地写出友人赴任时的闲情逸致,也体现出一种超脱的姿态;“陈卿竹叶船”则增添了友人行踪的飘忽和离别的梦幻感,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。
    • 对比鲜明:“君犹拄笏看山去,我且披蓑听雨眠”将友人积极赴任与自己闲适隐居的生活状态进行对比,突出了两人不同的人生选择和境遇,同时也流露出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,虽用典但不晦涩,以简洁的文字表达出丰富的情感。如“邂逅婆娑失少年”直白地写出时光流逝,两人不再年少的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既惆怅又空灵的意境。“暂来忽去都如梦”将友人的来去比作梦境,给人一种虚幻、不真实的感觉,加上“疑是陈卿竹叶船”的想象,使诗歌的意境更加缥缈,表达出诗人对友人离别难以释怀的复杂情感。

常见问题

《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别》的作者和朝代是什么?

《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别》主要写了什么?

这首诗是范成大赠别友人周畏知司直之作。诗中回忆与友人的相逢交谈,对比两人不同的人生选择和境遇,表达了对后会难期的感慨以及对前缘的感悟,最后以梦境般的感觉和用典,增添了离别的惆怅与空灵之感。

《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,友人周畏知司直得到湖南帅属的职位,路过吴门。范成大于是复用己丑年与友人倡和的韵脚作诗赠别。此时范成大或许已历经仕途起伏,对人生有了更深刻的感悟,借与友人的相逢离别,抒发自己的感慨。

《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“拄笏看山”和“陈卿竹叶船”两个典故。“拄笏看山”形象地写出友人赴任时的闲情逸致,也体现出一种超脱的姿态;“陈卿竹叶船”则增添了友人行踪的飘忽和离别的梦幻感,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。 对比鲜明 :“君犹拄笏看山去,我且披蓑听雨眠”将友人积极赴任与自己闲适隐居的生活状态进行对比,突出了两人不同的人生选择和境遇,同时也...