春日杂兴

· 胡仲弓

南冈北岭对窗扉,看尽朝岚与夕晖。
社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞。
山醅约莫几日熟,沙笋轮囷一尺围。
莫怨风光损桃李,荼醾芍药又芳菲。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人胡仲弓山居春日即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘居处周遭的春日景致与日常风物,既有对春景幽微之处的体察,又以达观态度消解惜春之愁,展现出闲适通透的山居心境与质朴的田园意趣。

逐句注释

  1. 南冈北岭对窗扉:南、北两侧的山冈正对着居所的窗户。冈:山冈、山脊;窗扉:窗户。
  2. 看尽朝岚与夕晖:朝夕之间看遍了山间晨雾与傍晚的日光。朝岚:早晨山间的雾气;夕晖:傍晚的阳光。
  3. 社后未曾闻燕语:春社过后还没听到燕子的啼鸣。社后:指春社之后,春社为古代祭祀土地神的节日,多在立春后第五个戊日;燕语:燕子的鸣叫,代指燕子归来。
  4. 雨中谁不惜花飞:春雨之中,谁会不怜惜落花纷飞的景致呢?惜:怜惜、叹惜;花飞:落花飘飞。
  5. 山醅约莫几日熟:自家酿制的山乡米酒大概再过几日就能酿好。山醅:指山间农家自酿的未滤米酒,醅为未过滤的酒;约莫:大概、估计。
  6. 沙笋轮囷一尺围:沙边生长的竹笋盘曲粗壮,已有一尺粗度。沙笋:沙土地上长出的竹笋;轮囷:形容盘曲粗壮的样子;一尺围:指竹笋周长一尺,形容长势茁壮。
  7. 莫怨风光损桃李:不必埋怨春光摧残了桃李的花枝。莫怨:不要埋怨;风光:指春光;损:损伤、摧残。
  8. 荼醾芍药又芳菲:荼醾、芍药又将绽放出芬芳艳丽的花姿。荼醾:又名酴醾,春季晚开的芳香灌木;芍药:春季开花的名贵草本花卉;芳菲:花草芬芳繁茂的样子。

现代译文

南坡北岭映在窗棂之间,朝朝暮暮看尽山岚与夕辉。
春社过了还未闻归燕呢喃,春雨里谁不怜惜落花纷飞?
自酿的山酒大概再过几日就熟,沙边竹笋盘曲已有一尺围。
不必怨怪春光摧折桃李,荼醾芍药又将绽放芳菲。

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生多漫游、隐居不仕,以布衣身份徜徉于山水田园之间。《春日杂兴》属于即兴抒怀的组诗,此篇应为其山居闲居时所作:诗人独居山居,每日观览周遭山景,体察春日风物变化,从春社未至燕归、春雨落花的细微景致中先生出一丝淡淡的惜春之绪,又因见山酒将熟、竹笋茁壮的春日生机,转而以达观心态消解愁绪,将日常所见转化为通透的生活感悟,整体无明确特定事件,纯为个人心境的随性抒发。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“春日”为核心线索,首联从居处环境落笔,勾勒出开阔闲适的山居日常,“南冈北岭”写空间,“朝岚夕晖”写时间,开合有度;颔联聚焦春日细节,以“燕语未至”“花飞雨中”烘托幽微的春景与惜春情绪,为后文情绪转折铺垫;颈联笔锋一转,转向农事与春日生机,将视角从自然景物延伸至田园生活;尾联以“莫怨”开解,点明全诗达观主旨,从惜春转向乐见后续春光,结构完整且层次分明。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,押平声五微韵(扉、晖、飞、围、菲),平仄合规。颔联“社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞”为正对,上下句语意关联,对仗工整;颈联“山醅约莫几日熟,沙笋轮囷一尺围”为流水对,以叙述口吻承接自然,不刻意求工却暗合章法。
  3. 意象与情感:诗中选取的“朝岚”“夕晖”“燕语”“花飞”“山醅”“沙笋”“荼醾”“芍药”均为春日常见意象,质朴自然无生僻典故,贴合山居闲适基调。诗人先抑后扬,以“惜花飞”起笔,又以“莫怨”收束,将个人情绪融入春日景致的更迭之中,传递出不执着于一时之景的通透心态,体现了宋诗“以理入诗”的特点,于日常景物中蕴含生活哲理。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平易,不事雕琢,以白描手法勾勒景物,“看尽”“未曾”“约莫”等口语化词汇的运用,让诗歌更具生活气息,展现出宋代山居诗闲淡自然的审美趣味。

常见问题

《春日杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《春日杂兴》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人胡仲弓山居春日即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘居处周遭的春日景致与日常风物,既有对春景幽微之处的体察,又以达观态度消解惜春之愁,展现出闲适通透的山居心境与质朴的田园意趣。

《春日杂兴》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生多漫游、隐居不仕,以布衣身份徜徉于山水田园之间。《春日杂兴》属于即兴抒怀的组诗,此篇应为其山居闲居时所作:诗人独居山居,每日观览周遭山景,体察春日风物变化,从春社未至燕归、春雨落花的细微景致中先生出一丝淡淡的惜春之绪,又因见山酒将熟、竹笋茁壮的春日生机,转而以达观心态消解愁绪,将日常所见转化为通透的生活感悟,整体无明确特...

《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“春日”为核心线索,首联从居处环境落笔,勾勒出开阔闲适的山居日常,“南冈北岭”写空间,“朝岚夕晖”写时间,开合有度;颔联聚焦春日细节,以“燕语未至”“花飞雨中”烘托幽微的春景与惜春情绪,为后文情绪转折铺垫;颈联笔锋一转,转向农事与春日生机,将视角从自然景物延伸至田园生活;尾联以“莫怨”开解,点明全诗达观主旨,从惜春转向乐见后续春光,结...