这首诗是宋代诗人胡仲弓的即兴咏物之作,以竹为核心意象,借暑天怀竹的心境,抒发了对世俗人情的淡淡感慨,同时表达了厌倦尘嚣、欲归隐竹林听秋声的恬淡志趣。
暑中杂兴
今年不上一竿竹,渠岂於人亦世情。
风雨尚八千个在,结巢吾欲听秋声。
风雨尚八千个在,结巢吾欲听秋声。
简要说明
逐句注释
- 今年不上一竿竹:
- 不上:未登临、未亲近拜访;
- 一竿竹:以单竿代指整片竹林,古时常以“竿”计量竹株,此处指代诗人常游赏的竹居或竹林;
- 句意:今年都未曾亲近那片常去的竹林了。
- 渠岂於人亦世情:
- 渠:第三人称代词,代指竹子;
- 岂:难道、怎么;
- 世情:世俗的人情冷暖,此处将竹子拟人化,暗指其仿佛也生出了世人般的疏离情态;
- 句意:难道竹子对人也生出了世俗的人情世故吗?
- 风雨尚八千个在:
- 八千:虚指,极言竹子数量之多;
- 个:量词,代指竹株;
- 尚:尚且、依然;
- 句意:纵然经历过风吹雨打,仍有万千竹株挺立存在。
- 结巢吾欲听秋声:
- 结巢:并非真的筑巢,而是指搭建简陋居所、隐居竹林间;
- 秋声:此处特指秋日风吹竹林的清响,既贴合竹的意象,也暗含清寂淡泊的意境;
- 句意:我想要在竹林边结庐隐居,静听秋日风吹竹梢的声响。
现代译文
今年未曾踏访那片竹林,
难道竹也懂得世俗的人情?
纵然历经风雨,仍有千竿挺立。
我欲结庐竹间,静听秋风吹竹的清响。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居山林,寄情山水田园,诗作多以咏物抒怀为主,传递隐逸志趣。《暑中杂兴》为暑天即兴之作,“杂兴”即随兴所至的咏叹。诗人因久未亲近竹林,见竹依旧挺立,联想到自身对世俗人情的厌倦,遂借竹抒情,将个人心境投射于竹上,既叹世情,又抒归隐之志。学界暂无明确的创作时间考证,推测为其晚年隐居时期所作。
艺术赏析
- 拟人与反讽手法:诗人将竹子拟人化,以“岂於人亦世情”的反问,将清高自持的竹赋予世俗情态,实则是借竹投射自身对世态炎凉的感慨——并非竹有世情,而是诗人久未访竹,反觉竹似疏远自己,暗讽官场与人情的疏离感。
- 虚实结合的意象营造:“八千个”以虚数极言竹之繁盛,“风雨”暗喻人生坎坷,反衬竹的坚韧不拔,为后文归隐之志做铺垫;“秋声”既指竹间秋景,又暗含淡泊超脱的心境,将自然物象与个人情志融为一体。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句为流水对,三四句呼应映衬,语言质朴自然,无雕琢痕迹,以浅近的文字传递出深沉的情志,兼具通俗性与文学美感。
- 情感层次:先以“不上竹”起笔带出淡淡怅惘,再以反问引出对世情的感慨,继而以竹的坚韧反衬心志,最后落脚于归隐的恬淡,情感流转自然,从叹世到自适,层次分明。
常见问题
《暑中杂兴》的作者和朝代是什么?
《暑中杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《暑中杂兴》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人胡仲弓的即兴咏物之作,以竹为核心意象,借暑天怀竹的心境,抒发了对世俗人情的淡淡感慨,同时表达了厌倦尘嚣、欲归隐竹林听秋声的恬淡志趣。
《暑中杂兴》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居山林,寄情山水田园,诗作多以咏物抒怀为主,传递隐逸志趣。《暑中杂兴》为暑天即兴之作,“杂兴”即随兴所至的咏叹。诗人因久未亲近竹林,见竹依旧挺立,联想到自身对世俗人情的厌倦,遂借竹抒情,将个人心境投射于竹上,既叹世情,又抒归隐之志。学界暂无明确的创作时间考证,推测为其晚年隐居时期所作。
《暑中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与反讽手法 :诗人将竹子拟人化,以“岂於人亦世情”的反问,将清高自持的竹赋予世俗情态,实则是借竹投射自身对世态炎凉的感慨——并非竹有世情,而是诗人久未访竹,反觉竹似疏远自己,暗讽官场与人情的疏离感。 2. 虚实结合的意象营造 :“八千个”以虚数极言竹之繁盛,“风雨”暗喻人生坎坷,反衬竹的坚韧不拔,为后文归隐之志做铺垫;“秋声”既指竹间秋景,又暗含淡...