孟峤之家姬乞题扇二首 其二

· 范成大

翠袖凌寒弄月明,梅花影下醉三更。
一天风露谁惊觉,寂寞空杯缀落英。

简要说明

这首诗描绘了孟峤之家姬在月夜的赏梅醉酒之景,展现出一种清冷、寂寞的氛围,诗人通过对家姬姿态和场景的描写,传达出淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  • “翠袖凌寒弄月明”:
    • 字词:“翠袖”,原指绿色的衣袖,常代指女子;“凌寒”,冒着寒冷。
    • 句意:女子身着翠衣,冒着寒冷在月光下摆弄着月色光影。
  • “梅花影下醉三更”:
    • 字词:“三更”,古代时间名词,约相当于现在的夜里十一点到一点。
    • 句意:在梅花的影子下,女子一直喝到三更,已然沉醉。
  • “一天风露谁惊觉”:
    • 字词:“风露”,风和露水,这里指夜晚的清冷环境;“惊觉”,惊醒。
    • 句意:这漫天的风露,是谁将她从沉醉中惊醒呢?
  • “寂寞空杯缀落英”:
    • 字词:“缀”,点缀;“落英”,落花。
    • 句意:只剩下寂寞的空酒杯,上面点缀着飘落的梅花花瓣。

现代译文

身着翠衣的女子冒着寒冷,在明月下摆弄着光影,
在梅花的影子里喝到三更,已然沉醉不醒。
这漫天的风露,是谁把她从醉意中唤醒?
只剩那寂寞的空杯,被飘落的梅花点缀其中。

创作背景

范成大是南宋诗人,他与孟峤之有一定交往。此诗应是孟峤之家姬向范成大求题扇时所作。在南宋时期,文人雅士之间相互赠诗题扇是一种常见的社交活动。范成大可能是看到家姬的风姿以及月下赏梅的场景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描绘家姬月下赏梅醉酒的情景,将寂寞、清冷的情感融入其中。如“翠袖凌寒弄月明”“寂寞空杯缀落英”等句,景中含情,生动地表现出女子的孤寂。
    • 以动衬静:“翠袖凌寒弄月明”中的“弄”字,赋予了画面动态感,但整体氛围却显得格外宁静,以动的姿态衬托出夜的寂静和人的寂寞。
  • 语言特色:语言优美雅致,用词精准。如“翠袖”“落英”等词语,增添了诗歌的美感和文化底蕴。同时,诗句简洁明快,却能生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从女子冒着寒冷在月下赏梅,到醉后被风露惊醒,再到只剩下空杯和落花,描绘出一幅清冷而寂寞的画面,让读者感受到深深的孤寂之情。

常见问题

《孟峤之家姬乞题扇二首 其二》的作者和朝代是什么?

《孟峤之家姬乞题扇二首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《孟峤之家姬乞题扇二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了孟峤之家姬在月夜的赏梅醉酒之景,展现出一种清冷、寂寞的氛围,诗人通过对家姬姿态和场景的描写,传达出淡淡的孤寂之感。

《孟峤之家姬乞题扇二首 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他与孟峤之有一定交往。此诗应是孟峤之家姬向范成大求题扇时所作。在南宋时期,文人雅士之间相互赠诗题扇是一种常见的社交活动。范成大可能是看到家姬的风姿以及月下赏梅的场景,有感而发创作了这首诗。

《孟峤之家姬乞题扇二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描绘家姬月下赏梅醉酒的情景,将寂寞、清冷的情感融入其中。如“翠袖凌寒弄月明”“寂寞空杯缀落英”等句,景中含情,生动地表现出女子的孤寂。 以动衬静 :“翠袖凌寒弄月明”中的“弄”字,赋予了画面动态感,但整体氛围却显得格外宁静,以动的姿态衬托出夜的寂静和人的寂寞。 语言特色 :语言优美雅致,用词精准。如“翠袖”“落英”等词语,增...