宫词

· 胡仲弓

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。
青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。

简要说明

这首宋代宫词以冬日宫廷雪景为背景,描摹了深宫女子的日常闲情与隐秘愁思:雪花纷飞时触发对佳人的怀念,整日借酒消愁,又以呵手塑雪狮的细节,暗写深宫独处的孤寂与落寞,于细腻的生活场景中寄寓含蓄的情思。

逐句注释

  1. 瑶花飞处忆瑶姬:瑶花,指雪花,因雪色莹白如玉而得名;瑶姬,神话中巫山神女的名号,此处借代诗人所怀念的伊人,以神女意象烘托思念对象的美好。句意:雪花漫天飞舞之际,我不禁思念起如瑶姬般的佳人。
  2. 一日倾杯十二时:十二时,古代将一昼夜划分为十二时辰,此处代指整日。句意:从早到晚,我都在举杯独饮,借酒排遣愁绪。
  3. 青玉案前呵冻手:青玉案,指以青玉装饰的精美几案,是宫廷常见的华贵陈设;呵冻手,因天寒以口中热气暖冻僵的双手。句意:在青玉案前,我对着案几呵气,暖着冻得僵硬的双手。
  4. 推窗自塑雪狮儿:雪狮儿,用积雪堆塑而成的小狮子,多为孩童游戏之物;自,点明独处无伴的状态。句意:推开窗棂,亲手堆塑起一只雪狮儿,打发闲暇时光。

现代译文

雪花漫卷的时节,我忆起那如瑶姬般的伊人。
十二时辰里,朝朝暮暮都在倾杯独酌。
对着青玉案呵暖冻僵的手,
推开窗扉,亲手堆塑起一只雪狮儿。

创作背景

宫词是唐代以来流行的诗词题材,多以宫廷生活为描摹对象,兼具写实与抒情性。胡仲弓为宋代诗人,仕途多有蹇滞,曾辗转闲居、漫游江湖。这首《宫词》并未留下明确的创作纪年,学界主流认为其借宫人之口,描摹冬日宫廷女子的日常,寄寓了深宫独处的孤寂情思,也暗含诗人自身失意落寞的心境。

艺术赏析

  1. 意象细腻,虚实结合:诗中以“瑶花”“青玉案”点明宫廷的华贵背景,以“呵冻手”“塑雪狮”的日常细节拉近场景,又以“瑶姬”的神话意象赋予思念以朦胧美感,虚实交织间将深宫女子的幽思具象化。
  2. 以小见大,含蓄抒情:全诗未直接言“愁”,却借“一日倾杯十二时”的沉湎与“自塑雪狮儿”的孤清,层层烘托出独处深宫的落寞,于细碎的生活动作中藏起深沉的思念,抒情含蓄蕴藉。
  3. 格律工整,韵律和谐:此作为七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“姬”“时”“儿”同属平水韵四支部,读来婉转流畅,兼具音乐美感。
  4. 细节传神:“自”字一字点睛,点明无人相伴的孤寂,将深宫女子的落寞情绪藏于堆塑雪狮的稚趣动作中,以孩童游戏的乐景反衬深宫独处的哀情,倍增凄清之感。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以冬日宫廷雪景为背景,描摹了深宫女子的日常闲情与隐秘愁思:雪花纷飞时触发对佳人的怀念,整日借酒消愁,又以呵手塑雪狮的细节,暗写深宫独处的孤寂与落寞,于细腻的生活场景中寄寓含蓄的情思。

《宫词》的创作背景是什么?

宫词是唐代以来流行的诗词题材,多以宫廷生活为描摹对象,兼具写实与抒情性。胡仲弓为宋代诗人,仕途多有蹇滞,曾辗转闲居、漫游江湖。这首《宫词》并未留下明确的创作纪年,学界主流认为其借宫人之口,描摹冬日宫廷女子的日常,寄寓了深宫独处的孤寂情思,也暗含诗人自身失意落寞的心境。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象细腻,虚实结合 :诗中以“瑶花”“青玉案”点明宫廷的华贵背景,以“呵冻手”“塑雪狮”的日常细节拉近场景,又以“瑶姬”的神话意象赋予思念以朦胧美感,虚实交织间将深宫女子的幽思具象化。 2. 以小见大,含蓄抒情 :全诗未直接言“愁”,却借“一日倾杯十二时”的沉湎与“自塑雪狮儿”的孤清,层层烘托出独处深宫的落寞,于细碎的生活动作中藏起深沉的思念,抒情含蓄...