宫词

· 胡仲弓

通宵银烛影摇红,坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在,眼儿薄媚怨春风。

简要说明

这首宋代宫词以深宫宫女的视角铺陈深夜独处场景,借孤鸾、守宫等经典宫怨意象,刻画了空有娇态却不得恩宠的宫女形象,抒发其被禁锢于深宫的幽怨苦闷,是典型的宫怨题材作品。

逐句注释

  1. 通宵银烛影摇红:通宵,整夜;银烛,宫廷中使用的精美白蜡烛;影摇红,烛火摇曳,光影晃动间晕开暖红色的光晕,烘托深夜宫廷的静谧冷寂。
  2. 坐对孤鸾伴守宫:坐对,静坐面对;孤鸾,典出《异苑》,指失偶的鸾鸟,后世常以之比喻独处无伴的女子,此处喻宫女孤身一人;守宫,即守宫砂,古代宫廷为检验宫女贞洁,以朱砂饲壁虎捣末点于臂上,经年不脱,若与男子接触则脱落,此处既点明宫女身份,也烘托其深宫独处的孤寂无依。
  3. 空有妇人娇态在:空有,徒然、空自拥有;妇人娇态,指宫女青春年少时的娇媚姿容。
  4. 眼儿薄媚怨春风:眼儿,指眉眼之间;薄媚,形容娇柔妩媚却因无人赏识而显得浅淡空泛;怨春风,以春风暗喻君王的恩宠或宫廷中难得的温情恩泽,抒发宫女因久未得宠而生的幽怨。

现代译文

整夜银烛高烧,烛影摇荡晕开红暖。
静坐对孤鸾摆件,唯有守宫砂与我为伴。
徒然留着一身娇柔女儿态,
眉眼含媚却浅淡空泛,只将怨意付与春风。

创作背景

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,理宗朝曾为县令,后归隐,其诗作多清隽淡雅之作,宫词题材作品多代后宫女子立言,抒发深宫女性的失意与怨怼。这首《宫词》创作于南宋中后期,当时宫廷积弊渐显,后宫女子多被禁锢于深宫,不得君王恩宠,诗人借宫女视角,折射出封建宫廷对女性的精神桎梏。

艺术赏析

  1. 意象精准,寄情深远:全诗选用孤鸾、守宫、银烛、春风等典型宫怨意象,孤鸾喻独处之悲,守宫点出身份桎梏,银烛烘托深夜孤寂,春风暗喻恩宠,将宫女的深宫苦闷具象化。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“孤鸾”“守宫”皆有出处,前者借典故强化女子独处的孤寂,后者以宫廷制度细节凸显宫女的身份束缚,无生硬堆砌之感,自然融入诗句。
  3. 语言浅近,抒情含蓄:全诗无生僻字词,以浅白的语言铺陈场景,却以“空有”“薄媚”“怨春风”等词,将宫女的怨情藏于情态与景物之中,末句将抽象怨怼转化为对春风的怨恨,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了抒情的节奏感。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以深宫宫女的视角铺陈深夜独处场景,借孤鸾、守宫等经典宫怨意象,刻画了空有娇态却不得恩宠的宫女形象,抒发其被禁锢于深宫的幽怨苦闷,是典型的宫怨题材作品。

《宫词》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,理宗朝曾为县令,后归隐,其诗作多清隽淡雅之作,宫词题材作品多代后宫女子立言,抒发深宫女性的失意与怨怼。这首《宫词》创作于南宋中后期,当时宫廷积弊渐显,后宫女子多被禁锢于深宫,不得君王恩宠,诗人借宫女视角,折射出封建宫廷对女性的精神桎梏。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,寄情深远 :全诗选用孤鸾、守宫、银烛、春风等典型宫怨意象,孤鸾喻独处之悲,守宫点出身份桎梏,银烛烘托深夜孤寂,春风暗喻恩宠,将宫女的深宫苦闷具象化。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“孤鸾”“守宫”皆有出处,前者借典故强化女子独处的孤寂,后者以宫廷制度细节凸显宫女的身份束缚,无生硬堆砌之感,自然融入诗句。 3. 语言浅近,抒情含蓄 :全诗无生僻字...