这首春日即兴之作,借春日村居劳作与贫寒处境,抒发了诗人困顿失意的身世之感;同时以古贤耕读、追慕唐虞盛世的情怀,表达了对世俗钻营的不屑,以及对古朴高洁、平淡自适的精神境界的追求。
春日杂兴
五穷政坐没梁斗,百舌不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高。
简要说明
逐句注释
- 绿绕西畴小作劳:绿,指田畴间翠绿的禾苗与草木;西畴,西边的田地;小作劳,略事农事劳作。
- 溪村寒入旧绨袍:溪村,溪边的村落;寒入,寒气侵入;旧绨袍,旧的粗丝棉袍,以破旧衣衫暗喻诗人穷困潦倒的处境。
- 五穷政坐没梁斗:五穷,语出韩愈《送穷文》,指贫穷、寒冻、愁思等五种困顿境况,此处代指诗人的失意潦倒;政坐,正是因为;没梁斗,无梁之斗,喻空无积蓄、才学无处施展的窘迫。
- 百舌不如无口匏:百舌,善鸣的百舌鸟,此处喻指巧言令色、钻营逢迎的世俗之人;无口匏,无口的葫芦,喻缄默无言、不随俗流之人,此句暗含对世俗浮华的不屑。
- 获稻条桑豳雅颂:获稻,收割稻子;条桑,修剪桑树枝条,代指农耕劳作;豳雅颂,指《诗经·豳风·七月》,该篇描绘了周代农耕生活与礼乐教化,此处以“雅颂”代指古朴的耕读之乐与先王治道。
- 纫兰餐菊楚离骚:纫兰,以兰草为佩饰,语出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”;餐菊,以菊花为食,暗合陶渊明归隐之志,此处代指高洁的情志;楚离骚,指屈原《离骚》,代指楚地文人的风骨与高洁传统。
- 客来更话唐虞上:唐虞,指唐尧、虞舜,上古贤明的帝王时代,代指太平古朴的盛世;上,之上,指谈论上古治世之道。
- 盍且卑之毋甚高:化用《史记·张释之列传》“卑之毋甚高论”之句,盍且,何不姑且;卑之,使言辞谦逊、不求高远;毋甚高,不要空谈过高的道理,此句劝人安于质朴平淡,拒绝空泛的高论。
现代译文
西畴翠绿环绕,我稍事农事便觉疲累,
溪边村落的寒气,透进了我那件破旧的粗丝棉袍。
我之所以困顿失意,正是如那无梁之斗,空无一物难展才学;
巧言的百舌鸟,反倒不如那缄默无言的空葫芦。
收割稻子、修剪桑树的耕读之乐,正如《豳风》所载的古朴雅颂;
以兰为佩、餐菊为食的高洁情志,自有楚地《离骚》的风骨。
有客来访,便一同谈起唐尧虞舜的上古治世,
何不暂且放下高谈阔论,安守质朴平淡的日常?
创作背景
胡仲弓为宋代江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,生平仕途多蹇,曾短暂出任地方小官,后归隐乡居。学界对该诗具体创作时间无明确定论,主流观点认为此诗作于其晚年归隐溪村时期:此时诗人生活清贫,仕途失意,借春日村居的日常场景与所思所感,抒发个人困顿之慨,同时以古贤耕读、追慕唐虞之世的情怀,寄托超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代近体诗平仄与押韵规则。颔联“五穷政坐没梁斗,百舌不如无口匏”与颈联“获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚”分别采用宽对与工对,对仗工整自然,音韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。
- 用典精当自然:全诗化用韩愈《送穷文》“五穷”典故、屈原《离骚》“纫兰”意象、《诗经·豳风》的农耕传统,以及唐虞盛世的治世理想,典故虽多却不堆砌晦涩,将个人身世之感与传统文化精神自然融合,既贴合春日村居的写实主题,又拓展了诗歌的精神内涵。
- 抒情层次分明:首联以春日劳作与村居寒景奠定失意基调;颔联以“五穷”“没梁斗”的自况与“百舌”“无口匏”的对比,抒发对世俗钻营的不屑与自身困顿的愤懑;颈联转入对古贤耕读高洁之志的追慕,将个人失意升华为文化精神的坚守;尾联以与客谈古、劝人平实作结,收束于超脱世俗的平淡心境,情感层层递进,收放自如。
- 语言风格质朴沉郁:全诗语言平实自然,不事雕琢,却于浅白之中蕴含深意,将个人身世之悲与对古朴大道的向往融为一体,兼具写实性与抒情性,典型体现了宋代江湖诗派“以文字为诗、以议论为诗”的创作特色。
常见问题
《春日杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《春日杂兴》主要写了什么?
这首春日即兴之作,借春日村居劳作与贫寒处境,抒发了诗人困顿失意的身世之感;同时以古贤耕读、追慕唐虞盛世的情怀,表达了对世俗钻营的不屑,以及对古朴高洁、平淡自适的精神境界的追求。
《春日杂兴》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,生平仕途多蹇,曾短暂出任地方小官,后归隐乡居。学界对该诗具体创作时间无明确定论,主流观点认为此诗作于其晚年归隐溪村时期:此时诗人生活清贫,仕途失意,借春日村居的日常场景与所思所感,抒发个人困顿之慨,同时以古贤耕读、追慕唐虞之世的情怀,寄托超脱世俗的精神追求。
《春日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代近体诗平仄与押韵规则。颔联“五穷政坐没梁斗,百舌不如无口匏”与颈联“获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚”分别采用宽对与工对,对仗工整自然,音韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 用典精当自然 :全诗化用韩愈《送穷文》“五穷”典故、屈原《离骚》“纫兰”意象、《诗经·豳风》的农耕传统,以及唐虞盛世的治世理想,典故...