集元刺史句咏寒亭

· 杜子是

长山绕井邑,嘐嘐天外青。
烟云无近远,水石何幽清。
半崖盘石径,如见小蓬瀛。
时节方大暑,忽若秋气生。
高亭临极巅,登高宜新晴。
俗士谁能来,野客熙清阴。
漫歌无人听,有酒共我倾。
时复一回望,心月出四溟。

简要说明

这首宋代集句诗,摘取元姓刺史的诗句组合成篇,以寒亭为核心吟咏对象,描绘了山间清幽的山水景致,于大暑时节写出寒亭带来的清凉意境,抒发了诗人厌弃世俗、寄情林泉的隐逸闲适情怀,整体意境连贯浑然。

逐句注释

  1. 长山绕井邑,嘐嘐天外青。

    • 长山:连绵的群山;井邑:城镇、市井。句意:连绵的群山环绕着城邑。
    • 嘐嘐(xiāo xiāo):此处形容山巅苍劲高峻的气象(一说形容山间清越的声响);天外青:指天际间的青苍山色。句意:群山直插天际,一片青苍之色。
  2. 烟云无近远,水石何幽清。

    • 烟云:云雾烟霭;无近远:不分远近弥漫开来。
    • 何幽清:多么清幽明净。句意:云雾烟霭不分远近弥漫,山涧水石处处透着清幽明净。
  3. 半崖盘石径,如见小蓬瀛。

    • 半崖:半山腰的崖壁;盘石径:盘旋的石砌山路。
    • 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。句意:半山腰的崖壁上盘绕着石径,仿佛见到了海上仙山一般。
  4. 时节方大暑,忽若秋气生。

    • 大暑:二十四节气之一,是一年中最热的时节。句意:此时正值大暑炎炎时节。
    • 忽若秋气生:忽然便觉秋凉的气息悄然滋生,反衬出寒亭周遭的清凉脱俗。
  5. 高亭临极巅,登高宜新晴。

    • 高亭:即诗题中的寒亭;临极巅:矗立在山的极顶之上。
    • 新晴:新雨初晴的天气。句意:高高的寒亭临立在山巅极顶,登高望远正适合在新雨初晴的日子。
  6. 俗士谁能来,野客熙清阴。

    • 俗士:世俗之人,此处指热衷功名利禄的庸人。
    • 野客:山野隐士、闲散之人;熙:嬉游、安闲自得;清阴:清凉的树荫。句意:世俗庸人谁肯前来此处?唯有山野闲人在清荫之下悠然自得。
  7. 漫歌无人听,有酒共我倾。

    • 漫歌:随意吟唱;无人听:无人赏识、倾听。
    • 共我倾:与我一同畅饮杯中酒。句意:随意放歌却无人来听,若有美酒便与我共倾杯樽。
  8. 时复一回望,心月出四溟。

    • 时复:时常、常常;回望:此处或指回望尘世,或回望寒亭景致。
    • 心月:比喻本心澄澈明朗如明月;四溟:四海,泛指辽阔天地。句意:时常回头遥遥一望,心中的明月自四海之间缓缓升起,喻指心境超脱尘俗、豁然开朗。

现代译文

连绵群山环抱着城郭,
苍劲山色直抵天外青空。
云雾烟霭不分远近弥漫,
山涧水石处处清幽明净。
半崖之上盘绕着石径,
恍若又见海上仙山蓬瀛。
此时正值大暑炎炎时节,
忽然便觉秋意悄然滋生。
高亭临立在山巅极顶,
登高望远恰逢新雨初晴。
俗世庸人谁肯前来此处?
唯有野客悠然嬉游清阴。
随意放歌无人来听,
有酒便与我共倾杯樽。
时常回头遥遥一望,
心中明月自四海升起。

创作背景

此诗为集句诗,即摘取前人诗句组合成篇,作者杜子是为宋代诗人,生平史料记载较少。诗中所咏“寒亭”为一处山间亭台,具体位置未详。关于所集诗句的作者“元刺史”,学界尚无定论:一说为北宋元绛(曾任州刺史),一说为其他元姓唐代或宋代刺史,具体原诗出处亦有待考证。从诗作内容来看,作者应是在大暑时节登临寒亭,见周遭山水清幽、暑气顿消,心生隐逸闲适之意,遂集前人诗句而成此作,抒发超脱尘俗的情怀。

艺术赏析

  1. 集句之浑然天成:作为集句诗,此作最大亮点在于无拼接痕迹。全诗围绕“寒亭”展开,从周边山水环境、时令气候,到亭台位置、自身心境,逻辑连贯,意境统一,完美展现了集句诗“借他人之语,抒己之怀抱”的艺术特质。
  2. 写景与抒情的交融:前八句以白描手法铺写寒亭周遭的清幽景致,以“长山”“烟云”“水石”“石径”构建出静谧幽远的山水画面,又以“大暑”时节的“秋气生”反衬出寒亭的清凉脱俗,将自然山水的清幽与内心的闲适融为一体,情景相生。
  3. 意境的升华:末句“心月出四溟”是全诗的点睛之笔,将抽象的精神心境具象为“心月”,以“四溟”的辽阔天地烘托出超脱世俗的精神境界,将个人的闲适之情升华为对精神自由的追求,意境高远开阔,余韵悠长。
  4. 语言与情感的真挚:全诗语言淡雅自然,以直白之语抒胸臆,“俗士谁能来,野客熙清阴”“漫歌无人听,有酒共我倾”等句,不加修饰地表达出诗人厌弃世俗、寄情林泉的隐逸志趣,情感真挚质朴,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《集元刺史句咏寒亭》的作者和朝代是什么?

《集元刺史句咏寒亭》的作者是杜子是,页面按宋作品展示。

《集元刺史句咏寒亭》主要写了什么?

这首宋代集句诗,摘取元姓刺史的诗句组合成篇,以寒亭为核心吟咏对象,描绘了山间清幽的山水景致,于大暑时节写出寒亭带来的清凉意境,抒发了诗人厌弃世俗、寄情林泉的隐逸闲适情怀,整体意境连贯浑然。

《集元刺史句咏寒亭》的创作背景是什么?

此诗为 集句诗 ,即摘取前人诗句组合成篇,作者杜子是为宋代诗人,生平史料记载较少。诗中所咏“寒亭”为一处山间亭台,具体位置未详。关于所集诗句的作者“元刺史”,学界尚无定论:一说为北宋元绛(曾任州刺史),一说为其他元姓唐代或宋代刺史,具体原诗出处亦有待考证。从诗作内容来看,作者应是在大暑时节登临寒亭,见周遭山水清幽、暑气顿消,心生隐逸闲适之意,遂集前人诗句而成...

《集元刺史句咏寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之浑然天成 :作为集句诗,此作最大亮点在于无拼接痕迹。全诗围绕“寒亭”展开,从周边山水环境、时令气候,到亭台位置、自身心境,逻辑连贯,意境统一,完美展现了集句诗“借他人之语,抒己之怀抱”的艺术特质。 2. 写景与抒情的交融 :前八句以白描手法铺写寒亭周遭的清幽景致,以“长山”“烟云”“水石”“石径”构建出静谧幽远的山水画面,又以“大暑”时节的“秋气...