致爽轩

· 杜子更

西邻东老总为虚,料想君家乐有馀。
白酒黄金都是幻,争如好客与收书。

简要说明

这是一首题赠友人书斋“致爽轩”的七言绝句,通过对比世俗物质享乐与精神雅趣,否定浮华虚名,肯定好客、藏书的清雅生活,赞美主人超脱世俗的志趣,传递出宋代文人崇尚精神自由的审美倾向。

逐句注释

西邻东老总为虚
注释:西邻东家,泛指周遭邻里;老为虚,意谓世俗的虚名浮利到终老终究虚空不实,“虚”指浮华的名利与物质享受。
料想君家乐有馀
注释:君家,对致爽轩主人的尊称;乐有馀,指主人拥有丰盈的精神快乐与从容的生活状态。
白酒黄金都是幻
注释:白酒黄金,代指世俗的物质财富与享乐;都是幻,意谓这些皆是虚幻不实的身外之物。
争如好客与收书
注释:争如,即“怎如”,表反问语气,意为哪里比得上;好客,指乐于接待宾客,体现人际交往的雅趣;收书,指收藏典籍,指代主人的文化雅好与精神追求。

现代译文

左右邻里追逐的虚名浮利,到老终究不过一场虚空。
想来您的家中,自有丰盈的快乐与从容的心境。
佳酿黄金皆是虚幻的身外之物,
怎比得上殷勤待客、坐拥藏书的雅致人生?

创作背景

宋代诗人杜子更生平资料留存较少,此诗见于宋诗辑本,为题咏友人书斋“致爽轩”的作品。“致爽”意为舒展襟怀、清爽心神,诗中赞美的生活状态正呼应了轩名的意涵。目前无明确史料记载创作的具体时间与缘起,仅能从诗歌风格与内容推断,其创作大致处于宋代中后期,契合当时文人推崇清雅生活、鄙视物质浮华的文化氛围。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为标准七言绝句,句式整齐,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 对比与借代手法:以“白酒黄金”借代世俗功利与物质享乐,与“好客收书”的精神雅事形成鲜明反差,通过反问“争如”强化了对精神追求的推崇,突出主人志趣不凡。
  3. 主题呼应:全诗紧扣“致爽轩”的题咏对象,赞美的“好客收书”正是实现“致爽”——舒展襟怀、清爽心神的途径,使得题咏内容紧扣主题,不偏不倚。
  4. 语言风格:全诗浅白流畅,无生僻典故,以直白的议论抒发观点,情感真挚自然,格调清雅高逸,体现了宋代文人普遍的审美追求:重精神内涵而非外在物质。

常见问题

《致爽轩》的作者和朝代是什么?

《致爽轩》的作者是杜子更,页面按宋作品展示。

《致爽轩》主要写了什么?

这是一首题赠友人书斋“致爽轩”的七言绝句,通过对比世俗物质享乐与精神雅趣,否定浮华虚名,肯定好客、藏书的清雅生活,赞美主人超脱世俗的志趣,传递出宋代文人崇尚精神自由的审美倾向。

《致爽轩》的创作背景是什么?

宋代诗人杜子更生平资料留存较少,此诗见于宋诗辑本,为题咏友人书斋“致爽轩”的作品。“致爽”意为舒展襟怀、清爽心神,诗中赞美的生活状态正呼应了轩名的意涵。目前无明确史料记载创作的具体时间与缘起,仅能从诗歌风格与内容推断,其创作大致处于宋代中后期,契合当时文人推崇清雅生活、鄙视物质浮华的文化氛围。

《致爽轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为标准七言绝句,句式整齐,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比与借代手法 :以“白酒黄金”借代世俗功利与物质享乐,与“好客收书”的精神雅事形成鲜明反差,通过反问“争如”强化了对精神追求的推崇,突出主人志趣不凡。 3. 主题呼应 :全诗紧扣“致爽轩”的题咏对象,赞美的“好客收书”正是实现“致爽”——舒展襟怀、清爽心神...