这首七言绝句是诗人春日登临西楼的抒怀之作,以江城春景为载体,先铺陈眼前繁花古柳、江城更新的春日盛景,随后直抒胸臆道出满腹惆怅,最终以“满城烟雨满城春”的交融之景收束,将失意愁绪寄寓于春景烟雨之中,抒发了复杂难言的人生感慨。
西楼怀感
高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。
简要说明
逐句注释
- 高花古柳傍城闉:高花指高处盛放的花枝;古柳即古老的柳树;城闉(yīn)指城郭的重门、城垣边的通道,此处代指城楼附近的城郭。句意:高处的繁花、古老的柳树,依傍着城郭的重门而立。
- 游目江城次第新:游目指放眼远望、随意眺望;江城指濒临江水的城池;次第新指春日景物依次焕发出崭新的面貌。句意:我放眼眺望临江的城池,处处都透着春日更新的景致。
- 百感中来倚惆怅:百感指种种感慨涌上心头;倚指倚靠西楼栏杆;惆怅指失意愁闷的情绪。句意:万千感慨陡然涌上心头,我独倚西楼,满心都是愁闷怅惘。
- 满城烟雨满城春:满城指整个城池内外;烟雨指濛濛细雨笼罩的朦胧景象;此句以叠词强化画面感,将春景的生机与烟雨的清冷融为一体。句意:整个城池都浸在濛濛烟雨之中,同时又处处荡漾着融融的春日生机。
现代译文
高处繁花摇曳,古柳依依,依傍着城郭的重门。
我凭栏远望,临江城池处处都焕发出春日的崭新容颜。
万千感慨涌上心头,独倚西楼,满心都是难言的惆怅——
满城都笼罩在濛濛烟雨里,满城又都盛放着融融春色。
创作背景
章造为北宋诗人,传世诗作不多,本诗具体创作年份暂无确切考证。学界主流观点认为,此诗是诗人春日登临临江西楼时的即兴抒怀:彼时江城春景初盛,诗人眼见满城风物更新,却因自身仕途失意、羁旅漂泊或怀人念远的愁绪,触景生情,将满腹惆怅寄寓于眼前的春景烟雨之中。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“闉”“新”“春”同属平水韵十一真部),平仄协调。第三句“百感中来倚惆怅”虽为“仄仄平平仄平仄”的特定拗句,但属于近体诗允许的“一三五不论”范畴,整体韵律和谐流畅。章法上采用“景—景—情—景”的结构:前两句铺陈眼前实景,第三句直抒胸臆点出“惆怅”,第四句以景结情,将抽象情绪具象化,余韵悠长。
- 情景交融:诗人以“高花”“古柳”“江城”等春日典型意象铺陈盛景,又以“烟雨”打破春景的明媚,形成“满城烟雨”与“满城春”的矛盾交织,以乐景衬哀情,将“百感中来”的惆怅融入朦胧的春景之中,让无形的愁绪附着于满城风物,实现了情景浑然一体的艺术效果。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,却意蕴丰厚。“次第新”三字细腻写出春日景物渐变的动态感;“满城”叠用两次,既扩大了写景的空间范围,也强化了情绪的浓度,让抽象的“百感”不再空洞,转化为可感的朦胧画面,含蓄隽永。
常见问题
《西楼怀感》的作者和朝代是什么?
《西楼怀感》的作者是章造,页面按宋作品展示。
《西楼怀感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日登临西楼的抒怀之作,以江城春景为载体,先铺陈眼前繁花古柳、江城更新的春日盛景,随后直抒胸臆道出满腹惆怅,最终以“满城烟雨满城春”的交融之景收束,将失意愁绪寄寓于春景烟雨之中,抒发了复杂难言的人生感慨。
《西楼怀感》的创作背景是什么?
章造为北宋诗人,传世诗作不多,本诗具体创作年份暂无确切考证。学界主流观点认为,此诗是诗人春日登临临江西楼时的即兴抒怀:彼时江城春景初盛,诗人眼见满城风物更新,却因自身仕途失意、羁旅漂泊或怀人念远的愁绪,触景生情,将满腹惆怅寄寓于眼前的春景烟雨之中。
《西楼怀感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(“闉”“新”“春”同属平水韵十一真部),平仄协调。第三句“百感中来倚惆怅”虽为“仄仄平平仄平仄”的特定拗句,但属于近体诗允许的“一三五不论”范畴,整体韵律和谐流畅。章法上采用“景—景—情—景”的结构:前两句铺陈眼前实景,第三句直抒胸臆点出“惆怅”,第四句以景结情,将抽象情绪具象化,余韵悠长。 2. 情景交融 :...