这首七言绝句记录了诗人行旅途中投宿石梁寺的见闻与心境:先写穿行云雾青山的跋涉,再叙借宿寺院的机缘,最后以深夜泉声、隔林寺钟烘托出山寺的幽寂清宁,将羁旅的寂寥融入禅意悠远的山居氛围中,情感平和淡远。
石梁寺
行破白云山几重,僧休投宿幸相容。
泉声到枕夜无寐,时听隔林方广钟。
泉声到枕夜无寐,时听隔林方广钟。
简要说明
逐句注释
- 行破白云山几重:行破,指穿行、穿过层层山峦;白云,代指山间云雾缭绕的青山;几重,几层、数重。句意:穿过层层云雾笼罩的青山。
- 僧休投宿幸相容:僧休,此处通行释义为寺中僧人(一说“僧休”为“僧房”之误,或指僧人留宿处);投宿,旅人借宿寺院;幸,幸而、幸亏;容,收留、应允留宿。句意:上前请求僧人留宿,幸而得到应允。
- 泉声到枕夜无寐:泉声,山间泉水流动的声响;到枕,仿佛传入枕边;无寐,无法入睡。句意:夜半时分,泉声阵阵传到枕边,辗转难以入眠。
- 时听隔林方广钟:时听,不时听到;隔林,隔着树林;方广钟,此处指石梁寺的寺钟(“方广”或为石梁寺的别称,或泛指寺院钟声)。句意:不时隔着树林传来寺院的钟声。
现代译文
穿破层层云雾裹绕的青山,叩门求宿幸得僧家应允。
夜半泉声阵阵传到枕边,辗转难眠时,隔林不时传来寺院的钟声。
创作背景
石郊为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为其羁旅远行途中途经石梁寺时所作。诗人长途跋涉后借宿山寺,深夜被泉声与寺钟触动而难以入眠,以细腻笔触记录山居之夜的清寂氛围,暗含行旅之人暂歇时的沉静心境与对禅院幽境的体悟。因石郊生平史料匮乏,此创作背景为基于诗作内容的合理推测,暂无学界定论。
艺术赏析
- 格律规整:此作为平水韵东韵部的七言绝句,首句入韵,韵脚“重、容、钟”和谐响亮,符合近体诗平仄押韵规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 以声衬静,意境空灵:全诗以“山行-投宿-夜闻泉钟”的线性叙事铺展场景,先以“白云几重”烘托旅途的悠远清寂,再以“泉声到枕”“隔林钟鸣”反衬深夜山寺的静谧,将无形的夜色与禅意具象化,营造出超脱尘俗的山居意境。
- 情感内敛,淡远含蓄:诗中选取白云、青山、泉声、寺钟等清冷幽寂的意象,未作浓烈抒情,仅以“夜无寐”的细节点出心境,将羁旅的孤寂转化为对山居禅境的平和体悟,尽显宋诗淡远含蓄的风格特色。
- 细节见暖意:“幸相容”一句写出旅人投宿的机缘,暗含一丝感激与松弛,让全诗的清寂氛围中多了一丝人间暖意,避免了过度疏离的禅意说教。
常见问题
《石梁寺》的作者和朝代是什么?
《石梁寺》的作者是石郊,页面按宋作品展示。
《石梁寺》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人行旅途中投宿石梁寺的见闻与心境:先写穿行云雾青山的跋涉,再叙借宿寺院的机缘,最后以深夜泉声、隔林寺钟烘托出山寺的幽寂清宁,将羁旅的寂寥融入禅意悠远的山居氛围中,情感平和淡远。
《石梁寺》的创作背景是什么?
石郊为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为其羁旅远行途中途经石梁寺时所作。诗人长途跋涉后借宿山寺,深夜被泉声与寺钟触动而难以入眠,以细腻笔触记录山居之夜的清寂氛围,暗含行旅之人暂歇时的沉静心境与对禅院幽境的体悟。因石郊生平史料匮乏,此创作背景为基于诗作内容的合理推测,暂无学界定论。
《石梁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为平水韵东韵部的七言绝句,首句入韵,韵脚“重、容、钟”和谐响亮,符合近体诗平仄押韵规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 以声衬静,意境空灵 :全诗以“山行 投宿 夜闻泉钟”的线性叙事铺展场景,先以“白云几重”烘托旅途的悠远清寂,再以“泉声到枕”“隔林钟鸣”反衬深夜山寺的静谧,将无形的夜色与禅意具象化,营造出超脱尘俗的山居意境。 3....