这首七言绝句是宋代诗人钱朝隐游历灵苑寺途中的即兴之作,以简练笔墨勾勒溪山竹林的清幽景致,通过视听结合的手法铺展自然意境,借寻访山寺与清风拂尘的细节,抒发了诗人寄情山水、摆脱世俗烦扰的闲适心境,暗含对清净禅境的向往。
灵苑寺
马前山色连天起,竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃。
试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃。
简要说明
逐句注释
- 马前山色连天起:马前指骑马行进时的眼前视野;连天起形容山峦连绵铺展,与天际相接,尽显开阔辽远的视觉效果。
- 竹外溪声动地来:竹外点明周遭清幽的竹林环境;溪声指溪流奔涌的声响;动地来以夸张手法凸显溪声清越洪亮,仿佛震荡天地,将山水的生机感具象化。
- 试过溪桥访山寺:试带有随意闲适的心境,意为姑且、暂且;过指途经、走过;溪桥为横跨溪涧的小桥;访即寻访、探访山寺。
- 清风为我拂尘埃:尘埃此处比喻世俗的烦扰与尘俗事务;拂为吹拂、掸除,诗人将清风拟人化,赋予其善解人意的情态,仿佛为自己涤荡身心的尘劳。
现代译文
骑马前行时,眼前山色连绵与长天相接;
竹林之外,溪涧涛声仿佛震荡天地而来。
暂且走过溪上小桥,去寻访山中古寺;
清风似解我意,为我拂去满身的尘俗尘埃。
创作背景
钱朝隐为宋代诗人,生平事迹史籍记载简略,仅《全宋诗》留存其少量诗作。此诗为诗人乘马出游,途经溪山竹林、寻访灵苑寺时的即兴之作,全程以行旅视角铺展景致,抒发了在山水间摆脱世俗牵绊的悠然心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,二、四句“来”“埃”同属平水韵十灰部,韵律和谐流畅。首联“马前山色连天起,竹外溪声动地来”对仗工整,方位名词、自然景物、动宾结构两两相对,将视觉山色与听觉溪声并置,意境开阔且层次分明。
- 表现手法:全诗运用视听结合的手法,前两句分别从视觉与听觉维度铺展山水景致,静立的山色与奔涌的溪声形成动静交织的画面;末句以拟人修辞,将清风赋予人的情态,将自然山水与诗人心境融为一体,暗合禅林清净超脱的意趣,使全诗在闲适之外更添空灵禅意。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以行旅视角娓娓道来,于平淡描摹中传递悠然自得的心境,将山水之趣与超脱尘俗的精神追求融为一体,尽显宋诗平易淡远的审美特色。
常见问题
《灵苑寺》的作者和朝代是什么?
《灵苑寺》的作者是钱朝隐,页面按宋作品展示。
《灵苑寺》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人钱朝隐游历灵苑寺途中的即兴之作,以简练笔墨勾勒溪山竹林的清幽景致,通过视听结合的手法铺展自然意境,借寻访山寺与清风拂尘的细节,抒发了诗人寄情山水、摆脱世俗烦扰的闲适心境,暗含对清净禅境的向往。
《灵苑寺》的创作背景是什么?
钱朝隐为宋代诗人,生平事迹史籍记载简略,仅《全宋诗》留存其少量诗作。此诗为诗人乘马出游,途经溪山竹林、寻访灵苑寺时的即兴之作,全程以行旅视角铺展景致,抒发了在山水间摆脱世俗牵绊的悠然心境。
《灵苑寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,二、四句“来”“埃”同属平水韵十灰部,韵律和谐流畅。首联“马前山色连天起,竹外溪声动地来”对仗工整,方位名词、自然景物、动宾结构两两相对,将视觉山色与听觉溪声并置,意境开阔且层次分明。 2. 表现手法 :全诗运用视听结合的手法,前两句分别从视觉与听觉维度铺展山水景致,静立的山色与奔涌的溪声...