夜坐听雨

· 范成大

四檐密密又疏疏,声到蒲团醉梦苏。
恰似秋眠天竺寺,东轩窗外听跳珠。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时聆听雨声的情景,通过回忆曾经在天竺寺秋眠听雨声的经历,抒发了对过往听雨体验的怀念之情,营造出一种宁静悠远的氛围。

逐句注释

  • “四檐密密又疏疏”:
    • 字词:“四檐”,指房屋四周的屋檐;“密密又疏疏”,形容雨声时大时小、时密时疏。
    • 句意:房屋四周屋檐的雨时而下得紧密,时而下得稀疏。
  • “声到蒲团醉梦苏”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人多坐其上;“苏”,苏醒。
    • 句意:雨声传到坐在蒲团上的诗人耳中,让他从醉梦般的状态中苏醒过来。
  • “恰似秋眠天竺寺”:
    • 字词:“天竺寺”,佛教寺庙名;“秋眠”,秋天睡眠。
    • 句意:这种听雨的感觉就好像曾经在秋天时在天竺寺里睡眠时一样。
  • “东轩窗外听跳珠”:
    • 字词:“东轩”,东边的窗户;“跳珠”,形容雨滴像跳动的珠子。
    • 句意:在东边窗户外面聆听着像跳动珠子一样的雨滴声。

现代译文

房屋四周屋檐的雨,时而紧密时而稀疏,
那声音传到我坐着的蒲团边,让我从醉梦中苏醒。
这感觉恰似当年秋天在天竺寺里入眠,
在东边窗户外面倾听着雨滴像跳动的珠子一般。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生宦游四方,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个雨夜,独坐静听雨声时,回忆起曾经在天竺寺的经历而创作。在他的人生中,或许天竺寺的那次听雨给他留下了深刻的印象,所以在相似的情境下勾起了回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人由当下夜坐听雨的情景联想到曾经在天竺寺秋眠听雨的经历,通过这种联想,将不同时间和空间的听雨体验联系起来,拓展了诗歌的意境。
    • 比喻:“跳珠”将雨滴比作跳动的珠子,形象地描绘出雨滴落下时活泼、灵动的状态,使读者能更直观地感受到雨声的美妙。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“密密又疏疏”用简单的词语就生动地表现出雨声的变化,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。夜坐听雨的场景本身就带有一种静谧的氛围,而对天竺寺听雨经历的回忆,更增添了一份淡淡的怀旧情绪,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的宁静与对过往的怀想。

常见问题

《夜坐听雨》的作者和朝代是什么?

《夜坐听雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夜坐听雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时聆听雨声的情景,通过回忆曾经在天竺寺秋眠听雨声的经历,抒发了对过往听雨体验的怀念之情,营造出一种宁静悠远的氛围。

《夜坐听雨》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生宦游四方,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个雨夜,独坐静听雨声时,回忆起曾经在天竺寺的经历而创作。在他的人生中,或许天竺寺的那次听雨给他留下了深刻的印象,所以在相似的情境下勾起了回忆。

《夜坐听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人由当下夜坐听雨的情景联想到曾经在天竺寺秋眠听雨的经历,通过这种联想,将不同时间和空间的听雨体验联系起来,拓展了诗歌的意境。 比喻 :“跳珠”将雨滴比作跳动的珠子,形象地描绘出雨滴落下时活泼、灵动的状态,使读者能更直观地感受到雨声的美妙。 语言特色 :语言简洁自然,如“密密又疏疏”用简单的词语就生动地表现出雨声的变化,没有过多的修饰,...