本诗为咏史怀古之作,凭吊后唐庄宗庙,借后唐庄宗李存勖先建功业、后因沉溺伶人声色而亡国丧身的史事抒发历史感慨,同时寄赠时任殿帅的曹贯道,暗含对执政者引以为戒的劝谕之意。
过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道
代梁继李号良图,却惑歌儿便丧躯。
试拂尘埃觇遗像,元来满面是髭须。
试拂尘埃觇遗像,元来满面是髭须。
简要说明
逐句注释
- 代梁继李号良图:代梁,指李存勖攻灭后梁政权;继李,指以复兴李唐正统为旗号(李存勖本为沙陀贵族,被赐姓李氏);号良图,被称为精妙的开国治国谋略,此处指其灭梁建唐的功业曾被视作盛举。
- 却惑歌儿便丧躯:惑歌儿,指庄宗宠信伶人(古代歌舞艺人),甚至委以官职引发朝政混乱;丧躯,指其在兵变中身死国灭。
- 试拂尘埃觇遗像:拂尘埃,擦拭宗庙中遗像上积年的灰尘;觇(chān),仔细察看。
- 元来满面是髭须:元来,同“原来”;髭须,胡须,此处以庄宗遗像上的帝王须髯,与其“惑歌儿丧躯”的结局形成强烈反差。
现代译文
曾灭后梁延续唐祚,功业曾被赞为良谋远图,
却终因沉溺伶人歌舞,落得身死国灭的结局。
轻轻拂去遗像上的尘埃仔细端详,
原来这位帝王的脸上,满是苍苍髭须。
创作背景
后唐庄宗李存勖为五代后唐开国君主,早年励精图治,攻灭后梁统一北方,后期却宠信伶官、怠于政事,最终在兵变中被杀,国祚短暂。王诜为北宋中后期文人、画家,与苏轼等交游,此诗为其途径后唐庄宗庙时所作,借凭吊古迹总结庄宗“困于所溺”的历史教训,寄赠时任禁军高级将领的曹贯道,意在借史事劝诫其警惕懈怠、远离荒淫误国的隐患。
艺术赏析
- 对比讽刺,含蓄深刻:全诗以“良图”与“丧躯”形成第一层反差,概括庄宗一生的巨大转折;后两句以“拂尘观像”的细节,以遗像上的雄武帝王形象,与前句的败亡结局形成第二层反差,未直接议论,却将历史的荒诞与沉痛寓于平淡细节之中,讽刺含蓄而力道十足。
- 以小见大,余味悠长:全诗仅四句,未铺陈繁复史事,仅以“满面髭须”的细节收束,将庄宗的一生功过、历史教训凝聚于一个画面,让读者由遗像联想到其生前的雄武与身后的败亡,言简意赅却意蕴深厚。
- 格律合规,语言平易:本诗为七言绝句,首句入韵(平水韵下平七虞),平仄协调,语言浅白易懂,却能以极简文字承载丰富历史内涵,体现了咏史诗以少总多的艺术特点。
常见问题
《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》的作者和朝代是什么?
《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》的作者是王诜,页面按宋作品展示。
《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》主要写了什么?
本诗为咏史怀古之作,凭吊后唐庄宗庙,借后唐庄宗李存勖先建功业、后因沉溺伶人声色而亡国丧身的史事抒发历史感慨,同时寄赠时任殿帅的曹贯道,暗含对执政者引以为戒的劝谕之意。
《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》的创作背景是什么?
后唐庄宗李存勖为五代后唐开国君主,早年励精图治,攻灭后梁统一北方,后期却宠信伶官、怠于政事,最终在兵变中被杀,国祚短暂。王诜为北宋中后期文人、画家,与苏轼等交游,此诗为其途径后唐庄宗庙时所作,借凭吊古迹总结庄宗“困于所溺”的历史教训,寄赠时任禁军高级将领的曹贯道,意在借史事劝诫其警惕懈怠、远离荒淫误国的隐患。
《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比讽刺,含蓄深刻 :全诗以“良图”与“丧躯”形成第一层反差,概括庄宗一生的巨大转折;后两句以“拂尘观像”的细节,以遗像上的雄武帝王形象,与前句的败亡结局形成第二层反差,未直接议论,却将历史的荒诞与沉痛寓于平淡细节之中,讽刺含蓄而力道十足。 2. 以小见大,余味悠长 :全诗仅四句,未铺陈繁复史事,仅以“满面髭须”的细节收束,将庄宗的一生功过、历史教训凝...