花心动・春欲来时

· 王诜

春欲来时,看雪里、新梅品流珍绝。
气韵楚江,颜色中央,数朵巧镕香蜡。
嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺。
画栏悄,佳人道妆,醉吟风月。
淡白轻红谩说。
算何事、东君用心偏别。
赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节。
但教开后金尊满,休惆怅、落时歌阕。
断肠也,繁枝为谁赠折。

简要说明

此词为北宋咏梅佳作,上阕描摹雪中新梅的清绝姿态与赏梅雅趣场景,下阕借梅抒怀,赞美梅花的异姿清香,末句以折梅赠远的典故寄寓知音难觅、惜春伤怀的深沉怅惘,兼具咏物之工与抒情之深。

逐句注释

  1. 春欲来时,看雪里、新梅品流珍绝。
    春欲来时:指冬末春初,春意将萌未萌之时。看雪里:放眼雪中。品流珍绝:品类格调珍贵卓绝。品流,指事物的品级、格调。

  2. 气韵楚江,颜色中央,数朵巧镕香蜡。
    气韵楚江:梅花的气韵清疏雅致,如同楚地江水般澄澈旷远。颜色中央:花色中正纯粹,不偏不艳。中央,指正中、纯粹。巧镕香蜡:精巧熔铸出如香蜡般温润的色泽与馥郁香气。镕,通“熔”,此处形容梅的质感与香气如精心炼制的香蜡。

  3. 嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺。
    嫩苞珠泪:初生的花苞圆润饱满,如带泪的珍珠。圆金烛:花苞光泽明亮,如同金烛一般。娇腮润:花瓣温润娇美,如少女的面颊。蜂房微缺:花心的结构如蜂房般错落有致,微有开合之态。

  4. 画栏悄,佳人道妆,醉吟风月。
    画栏:雕花彩绘的精美栏杆。悄:静谧无声。佳人道妆:佳人正对镜梳理妆容。醉吟风月:沉醉于赏梅的雅兴中,吟咏风花雪月之句。

  5. 淡白轻红谩说。
    淡白轻红:指梅花常见的淡白、浅红两种花色。谩说:徒然说、空泛地说,意为寻常的花色不足以形容梅花之美。

  6. 算何事、东君用心偏别。
    算何事:推究、思量是什么缘故。东君:司春之神,此处代指造化、自然。用心偏别:用心格外与众不同,指春神对梅花格外眷顾。

  7. 赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节。
    赋与:赋予。异姿:奇异清雅的姿态。添与:增添。堪向:经得起、可在。苦寒时节:严寒的冬日。

  8. 但教开后金尊满,休惆怅、落时歌阕。
    但教:只要、假使。开后:花开之后。金尊:华美的酒杯,代指美酒。休惆怅:不必惆怅。落时歌阕:花落之时的惜春之曲。阕,原指乐曲终了,此处代指送春的歌辞。

  9. 断肠也,繁枝为谁赠折。
    断肠也:令人肝肠寸断,形容极度怅惘。繁枝:繁茂的梅枝。为谁赠折:暗用折梅赠远典故(南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”),意为满枝梅花,究竟为谁而被人折取相赠,暗含知音难觅的怅惘。

现代译文

冬末春初、春意将临之际,放眼雪中初绽的新梅,格调清奇,卓然绝世。
它的气韵清疏如楚江流水,色泽纯粹中正,数朵繁花如精心熔铸的香蜡,温润雅致。
初生的花苞圆润如带着珠泪的金烛,花瓣娇柔温润如少女面颊,花心微绽,恰似错落的蜂房模样。
雕花画栏边静谧无声,佳人正对镜梳妆,我则沉醉在赏梅的雅兴中,醉吟风月。
世人常说梅有淡白、浅红的花色,不过是徒然形容罢了。
可曾思量,司春之神为何偏偏对它格外垂青?
赋予它如此清奇的姿态,又添上沁人的清香,让它能在这苦寒的冬日里傲然绽放。
只愿花开之时,杯酒常满,不必为花落之时的惜春曲而惆怅。
可终究还是令人肝肠寸断:这满枝盛放的梅花,究竟是为了谁而被人折取相赠呢?

创作背景

王诜为北宋驸马都尉,善书画诗词,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,后因“乌台诗案”牵连被贬,晚年心境多有惆怅。此词具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为其作于冬末春初赏梅之时,是词人即兴咏物之作。词中既寄托了对梅花清雅品格的赏爱,也暗合了自身仕途不顺、知音难觅的身世之感,借梅花的孤高自赏抒发内心的怅惘。

艺术赏析

  1. 咏物传神,形神兼备:全词以梅花为核心,既细致描摹其形态——以“珠泪”“娇腮”拟人,将花苞、花瓣写得娇柔动人;以“香蜡”“蜂房”比喻其色泽与花心,精准贴合梅的质感与结构,将梅花的清绝姿态具象化。
  2. 用典自然,借物抒情:末句“繁枝为谁赠折”暗用陆凯折梅赠友的典故,将咏梅的闲情延伸至知音难觅的深沉怅惘,由物及人,拓宽了词的意境,使咏梅不再局限于物态,而是融入了词人的身世之感。
  3. 结构层次清晰:上阕由景入情,先绘雪梅之姿,再添画栏佳人的雅趣场景,烘托出静谧雅致的赏梅氛围;下阕先以议论赞美春神对梅花的偏爱,继而劝人惜花,最后以知音之叹收束,层层递进,情感由淡转浓。
  4. 语言雅致清丽:全词用词考究,如“气韵楚江”“品流珍绝”等兼具文人雅趣与诗意美感,符合北宋婉约词的典型风格;同时运用对仗(如“赋与异姿,添与清香”),契合词牌格律,读来朗朗上口。
  5. 借梅喻人:梅花在苦寒时节傲然绽放的清绝品格,暗合王诜虽仕途受挫却保有文人风骨的志趣,使咏物与抒情融为一体,兼具审美价值与思想内涵。

常见问题

《花心动・春欲来时》的作者和朝代是什么?

《花心动・春欲来时》的作者是王诜,页面按宋作品展示。

《花心动・春欲来时》主要写了什么?

此词为北宋咏梅佳作,上阕描摹雪中新梅的清绝姿态与赏梅雅趣场景,下阕借梅抒怀,赞美梅花的异姿清香,末句以折梅赠远的典故寄寓知音难觅、惜春伤怀的深沉怅惘,兼具咏物之工与抒情之深。

《花心动・春欲来时》的创作背景是什么?

王诜为北宋驸马都尉,善书画诗词,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,后因“乌台诗案”牵连被贬,晚年心境多有惆怅。此词具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为其作于冬末春初赏梅之时,是词人即兴咏物之作。词中既寄托了对梅花清雅品格的赏爱,也暗合了自身仕途不顺、知音难觅的身世之感,借梅花的孤高自赏抒发内心的怅惘。

《花心动・春欲来时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物传神,形神兼备 :全词以梅花为核心,既细致描摹其形态——以“珠泪”“娇腮”拟人,将花苞、花瓣写得娇柔动人;以“香蜡”“蜂房”比喻其色泽与花心,精准贴合梅的质感与结构,将梅花的清绝姿态具象化。 2. 用典自然,借物抒情 :末句“繁枝为谁赠折”暗用陆凯折梅赠友的典故,将咏梅的闲情延伸至知音难觅的深沉怅惘,由物及人,拓宽了词的意境,使咏梅不再局限于物态,...