这首《行香子》是北宋词人王诜的秋日闲居抒怀之作。上片铺陈初秋庭院的清寂景致,下片转向自身心境,抒发幽居独处时安于闲寂、寄情山水诗酒的旷达自适情怀,整体意境淡远含蓄,尽显文人闲雅之趣。
行香子・金井先秋
几回惊觉梦初长。
雨微烟淡。
疏雨池塘。
渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。
幽人已惯,枕单衾冷,任商飚、催换年光。
问谁相伴,终日清狂。
有竹间风,尊中酒,水边床。
简要说明
逐句注释
-
金井先秋,梧叶飘黄:金井,指雕饰华美的井栏,代指庭院深处的井,古典诗词中常以此烘托幽深氛围;先秋,指比寻常时节更早感知秋意;梧叶飘黄,梧桐叶片泛黄飘落,是典型秋日意象。
-
几回惊觉梦初长:惊觉,从睡梦之中惊醒;梦初长,指睡梦正酣、时长悠长之时被惊醒,暗点秋夜悠长静谧。
-
雨微烟淡。疏雨池塘:雨微烟淡,细雨濛濛,烟霭轻薄淡远;疏雨池塘,稀疏的雨丝洒落池塘,强化清润幽寂的秋日氛围。
-
渐蓼花明,菱花冷,藕花凉:蓼花,水边生长的蓼草,秋日花色红艳明丽;菱花,池塘中菱角的花/叶,秋日清寒中带清冷之感;藕花,即荷花,初秋时节荷花已近残期,浸着凉意。此句以“明”“冷”“凉”分别形容三种景物,层次分明勾勒出秋日池塘的清寂之美。
-
幽人已惯,枕单衾冷,任商飚、催换年光:幽人,幽居独处的隐士,此处为词人自指;枕单衾冷,枕席单薄、被子清寒,点明秋夜独处的清寂处境;商飚(biāo),即秋风,古代以五音配四季,秋属商音,故得名;催换年光,指秋风催促时节更替,暗含秋来岁暮的时光流逝之感。
-
问谁相伴,终日清狂:清狂,指放旷不羁、超脱世俗的闲适状态,此处形容词人日常的自在心境。
-
有竹间风,尊中酒,水边床:尊,同“樽”,指酒杯;水边床,指临水的卧榻/卧处,点明词人幽居的闲适环境。此句以三个并列意象收束,具象化词人的相伴之物。
现代译文
庭院金井边先一步染上秋意,梧桐叶泛黄簌簌飘落。
几回回从悠长的睡梦之中惊觉。
细雨濛濛,烟霭淡淡,
疏雨轻洒在池塘之上。
渐渐看蓼花愈发明丽,菱花带着清寒,藕花也浸着凉意。
我这幽居之人早已习惯,枕席单薄衾被生寒,任凭那秋风催促着时节流转。
试问有谁能日日相伴,陪我终日放旷疏狂?
唯有竹间的清风,樽中的美酒,临水的卧榻。
创作背景
王诜为北宋驸马都尉,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,后因政治牵连屡遭贬谪,晚年退居私邸,寄情山水、书画与诗酒。此词当作于其幽居闲退之时,词人远离朝堂纷争后,以秋日景致寄托自身安于独处、超脱世俗的心境,是其晚年闲雅生活与心境的写照。
艺术赏析
- 格律合规,结构工整:此词采用《行香子》正体,双调六十六字,上片六句四平韵,下片七句五平韵,平仄协调,韵脚和谐,符合小令格律要求。上片写景铺陈,下片抒情收束,结构清晰完整。
- 借景抒情,情景交融:上片选取金井、梧叶、微雨、蓼花、菱花、藕花等秋日典型意象,勾勒出清寂淡远的庭院秋景,将秋意的清寒与自身幽居的闲寂心境自然融合,景中含情。
- 意象凝练,意境悠远:下片以“幽人已惯”点明自身处境,“任商飚催换年光”尽显随遇而安的旷达;收尾三句“竹间风,尊中酒,水边床”以鼎足对的形式,将词人的相伴之物具象化,留白悠长,尽显文人闲雅超脱的精神世界。
- 语言清丽自然:全词无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言勾勒秋景、抒发情怀,风格淡远闲静,契合北宋婉约词中“闲雅派”的创作特色。
常见问题
《行香子・金井先秋》的作者和朝代是什么?
《行香子・金井先秋》的作者是王诜,页面按宋作品展示。
《行香子・金井先秋》主要写了什么?
这首《行香子》是北宋词人王诜的秋日闲居抒怀之作。上片铺陈初秋庭院的清寂景致,下片转向自身心境,抒发幽居独处时安于闲寂、寄情山水诗酒的旷达自适情怀,整体意境淡远含蓄,尽显文人闲雅之趣。
《行香子・金井先秋》的创作背景是什么?
王诜为北宋驸马都尉,与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,后因政治牵连屡遭贬谪,晚年退居私邸,寄情山水、书画与诗酒。此词当作于其幽居闲退之时,词人远离朝堂纷争后,以秋日景致寄托自身安于独处、超脱世俗的心境,是其晚年闲雅生活与心境的写照。
《行香子・金井先秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构工整 :此词采用《行香子》正体,双调六十六字,上片六句四平韵,下片七句五平韵,平仄协调,韵脚和谐,符合小令格律要求。上片写景铺陈,下片抒情收束,结构清晰完整。 2. 借景抒情,情景交融 :上片选取金井、梧叶、微雨、蓼花、菱花、藕花等秋日典型意象,勾勒出清寂淡远的庭院秋景,将秋意的清寒与自身幽居的闲寂心境自然融合,景中含情。 3. 意象凝练...