再赋五杂组四首 其一

· 范成大

五杂组,绶若若。
往复来,大车铎。
不得已,去丘壑。

简要说明

这首诗以《五杂组》这一乐府旧题,通过形象的比喻和描写,表达了诗人不得已离开自己向往的丘壑闲适生活,投身世俗事务的无奈之情。

逐句注释

  • “五杂组,绶若若”:
    • 字词:“五杂组”,乐府旧题;“绶”,丝带,古代常用来系官印或玉佩等;“若若”,形容丝带飘动的样子。
    • 句意:五样东西交织在一起啊,就像那飘动的丝带。
  • “往复来,大车铎”:
    • 字词:“往复来”,来来去去;“大车铎”,大车行走时挂在车辕上的铃铛。
    • 句意:来来去去啊,就像那大车行驶时铃铛发出的声音。
  • “不得已,去丘壑”:
    • 字词:“不得已”,表示无奈;“丘壑”,指山林幽僻的地方,常象征隐居闲适的生活。
    • 句意:没有办法啊,只能离开那山林隐居之地。

现代译文

五样东西交织在一起,
好似那飘动的丝带。
来来去去不停息,
如同大车铃铛响。
实在是无可奈何,
只能离开那山林隐居处。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。南宋朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。范成大虽有济世之志,但也向往闲适的田园生活。这首诗创作时间不详,但从内容推测,很可能是他在不得已的情况下,需要放弃自己内心所向往的隐居生活,而投身到官场等世俗事务中时所作,体现了他内心的无奈与矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句“五杂组,绶若若”和“往复来,大车铎”运用比兴的手法,以丝带的交织和大车铃铛的声响起兴,引发后面“不得已,去丘壑”的感慨,使情感的表达更加委婉含蓄。
    • 象征手法:“绶”象征着官场的事务和束缚,“大车铎”象征着世俗生活的奔波和忙碌,“丘壑”则象征着诗人向往的自由闲适的隐居生活,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,采用三字句的形式,节奏紧凑,富有韵律感,使诗歌读起来朗朗上口,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、惆怅的意境。通过对丝带、大车铃铛等意象的描写,以及“不得已”这一直接情感的抒发,让读者能深刻感受到诗人在离开理想生活时的不舍与无奈。

常见问题

《再赋五杂组四首 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋五杂组四首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再赋五杂组四首 其一》主要写了什么?

这首诗以《五杂组》这一乐府旧题,通过形象的比喻和描写,表达了诗人不得已离开自己向往的丘壑闲适生活,投身世俗事务的无奈之情。

《再赋五杂组四首 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。南宋朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。范成大虽有济世之志,但也向往闲适的田园生活。这首诗创作时间不详,但从内容推测,很可能是他在不得已的情况下,需要放弃自己内心所向往的隐居生活,而投身到官场等世俗事务中时所作,体现了他内心的无奈与矛盾。

《再赋五杂组四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“五杂组,绶若若”和“往复来,大车铎”运用比兴的手法,以丝带的交织和大车铃铛的声响起兴,引发后面“不得已,去丘壑”的感慨,使情感的表达更加委婉含蓄。 象征手法 :“绶”象征着官场的事务和束缚,“大车铎”象征着世俗生活的奔波和忙碌,“丘壑”则象征着诗人向往的自由闲适的隐居生活,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的心境。 语言...