这首诗是宋代诗人朱斗文游历陈山途中的即兴之作,以行旅视角描绘了陈山道中萧瑟清冷的暮秋景致,兼叙自身行路的困顿,末联以神话奇想收束,将羁旅的落寞与对奇绝胜境的遐想融为一体,兼具写实与浪漫色彩。
陈山道中
缭绕陈山路,萧条疏古岸枫。
侧身徐杖屡,蹇足奈蒿蓬。
叆叆流云暮,。
冥冥落雁空。
巨灵劈倒处,龙出玉泉中。
侧身徐杖屡,蹇足奈蒿蓬。
叆叆流云暮,。
冥冥落雁空。
巨灵劈倒处,龙出玉泉中。
简要说明
逐句注释
- 缭绕陈山路:缭绕,回环盘旋之貌;陈山,此处指今江苏宜兴西南的陈山(为宜陵名胜),句意:陈山的山路回环盘旋,蜿蜒曲折。
- 萧条疏古岸枫:萧条,清冷萧索的氛围;疏,疏落、稀稀落落;古岸枫,古老堤岸旁的枫树,点明时值深秋。句意:古老堤岸的枫树疏落零落,满目萧索苍凉。
- 侧身徐杖屡:侧身,形容行路时身体倾斜避让崎岖路况;徐,缓慢;“杖屡”疑为“杖屦”之讹,屦为古代鞋履,此处代指拄杖步行,句意:侧着身子,拄着拐杖缓慢前行。
- 蹇足奈蒿蓬:蹇足,跛足,此处形容行路脚步艰难、行动不便;奈,奈何、无奈;蒿蓬,丛生的野草,形容山路被杂草遮蔽难行。句意:步履艰难,却又被丛生的蒿蓬阻挡,实在无可奈何。
- 叆叆流云暮:叆叆,形容云层浓密厚重之貌;暮,傍晚时分。(原诗此处存标点讹误,应为“叆叆流云暮,冥冥落雁空。”)句意:傍晚时分,浓密的云气在天际缓缓流动。
- 冥冥落雁空:冥冥,暮色苍茫、昏暗朦胧之貌;落雁,傍晚归巢的大雁;空,天空。句意:昏暗朦胧的天空中,归雁悄然掠过。
- 巨灵劈倒处:巨灵,古代神话中劈开华山的河神巨灵,此处代指神力;劈倒处,指被神力劈开的崖壁泉源之地。句意:仿佛是巨灵神以巨斧劈开的地方。
- 龙出玉泉中:龙,传说中潜于深泉的神龙;玉泉,清澈甘冽的泉水。句意:神龙正从澄澈的泉水中跃然而出。
现代译文
陈山道上盘旋萦回,
古岸枫疏满目萧衰。
侧身拄杖徐行缓步,
蹇足难奈蒿蓬蔽路。
暮云叆叆漫卷天际,
归雁冥冥掠过空阔。
恍见巨灵劈崖之处,
神龙跃出玉泉之中。
创作背景
宋代诗人朱斗文生平史料记载极少,仅知其为北宋后期至南宋初期的文人,留存诗作不多。从诗作内容来看,此诗应为诗人途经陈山时的行旅即兴之作:诗人或因仕途失意、晚年闲游,踏上崎岖的陈山山道,眼见暮秋萧瑟景致,自身行路又被蒿蓬阻碍,顿生羁旅困顿之感;末联偶遇奇绝泉石,遂以神话奇想收束,将眼前实景与浪漫遐想结合。学界主流观点认为此诗是诗人行游途中触景生情的抒怀之作,兼具写景与寄慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为五言律诗体裁,颈联“叆叆流云暮,冥冥落雁空”严格对仗,“叆叆”对“冥冥”(叠词对叠词)、“流云暮”对“落雁空”(偏正结构对偏正结构),平仄协调,符合近体诗对仗规则,整体格律规整。
- 意象营造与氛围转换:前六句以“古岸枫”“蒿蓬”“暮云”“落雁”等意象,营造出清冷萧索的暮秋行旅氛围,烘托出诗人行路的困顿与落寞;末联笔锋一转,以“巨灵劈山”“龙出玉泉”的神话意象,将写实的行旅场景拓展为奇幻浪漫的虚境,消解了前期的萧瑟感,使全诗意境从局促转为开阔。
- 语言特色:多用叠词与连绵词,如“缭绕”“萧条”“叆叆”“冥冥”,增强了画面的氛围感与音韵美感,语言质朴自然,不事雕琢,却能精准勾勒出陈山道中的景致与诗人心境。
- 情感脉络:全诗情感从开篇的行旅困顿、萧索落寞,到末联的奇境遐想,形成了情感的转折与升华,将个人行役的失意与对自然胜景的赞叹融为一体,寄慨含蓄深远。
常见问题
《陈山道中》的作者和朝代是什么?
《陈山道中》的作者是朱斗文,页面按宋作品展示。
《陈山道中》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人朱斗文游历陈山途中的即兴之作,以行旅视角描绘了陈山道中萧瑟清冷的暮秋景致,兼叙自身行路的困顿,末联以神话奇想收束,将羁旅的落寞与对奇绝胜境的遐想融为一体,兼具写实与浪漫色彩。
《陈山道中》的创作背景是什么?
宋代诗人朱斗文生平史料记载极少,仅知其为北宋后期至南宋初期的文人,留存诗作不多。从诗作内容来看,此诗应为诗人途经陈山时的行旅即兴之作:诗人或因仕途失意、晚年闲游,踏上崎岖的陈山山道,眼见暮秋萧瑟景致,自身行路又被蒿蓬阻碍,顿生羁旅困顿之感;末联偶遇奇绝泉石,遂以神话奇想收束,将眼前实景与浪漫遐想结合。学界主流观点认为此诗是诗人行游途中触景生情的抒怀之作,兼具...
《陈山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗体裁,颈联“叆叆流云暮,冥冥落雁空”严格对仗,“叆叆”对“冥冥”(叠词对叠词)、“流云暮”对“落雁空”(偏正结构对偏正结构),平仄协调,符合近体诗对仗规则,整体格律规整。 2. 意象营造与氛围转换 :前六句以“古岸枫”“蒿蓬”“暮云”“落雁”等意象,营造出清冷萧索的暮秋行旅氛围,烘托出诗人行路的困顿与落寞;末联笔锋一转,以“...